Fires on the Plain (野火)

-=THE LAST FANTASY=- 本片仅供学习交流，严禁用于商业途径

压制: yourtear 字幕OCR:口红留言

发生什么事情 我还不确定

但是我能确定的是 我离开时它还在

你确定你没拿错钱包?

当然 我确定

你看到我把它放进去的

我的钱包肯定是被人掏了

我肯定

那么我该怎么办呢 乔伊 不管怎样我是否应该上去看看他?

别 马上回来!

她很害怕 她肯定会害怕

你去看过他了吗 是的

别丢下她

请坐 扎拉先生 谢谢

我们并不是经常 有机会和你们合作

但是只要有任何我们 可以做到的 请尽管说

我正在找一个扒手 他叫什么名字?

不知道 我们现在非常麻烦

他今天早上在地铁从 一位女士的皮包里偷了钱夹

他看起来什么样 嗯--

我们在忙正事

共产党把这个搞混了 嗯--

她把军事讯息传递给交接人

你知道她把资料给谁了吗 不知道

认真调查照片上的每个人 除了他

他是老大 负责把东西输送出国

据我们所知 他只要拿到 胶卷 就会马上带过海

事情就是这样的

这还只是其中之一 乔伊 嗯--

对不起 我们一定得找到他

在纽约 你疯了!

我们一定要找到那胶卷

胶卷?

嗯 对

那就是你带在钱包里的东西?

你知道那胶卷是什么吗?

一项化学配方新专利 那么?

凯蒂 这是我们 拥有的最重要的专利

你为什么对此如此紧张 因为我们不会再有另外一个拷贝!

乔伊 你这样说起来 好像它真的很重要

要我告诉你多少遍 我们不是罪犯!

这是一个大案子

谋杀案

而且我在现场 嗯--

我说过 发生此事 我感到非常抱歉

但是我什么都做不了

所以你只是对你上级说 我的钱包被掏了

等等 你现在先别走开

咱们商量商量 你答应过我

这次结束之后不再 传递情报 恩 对

你还答应这最后 一次为我而做

是的 我答应过 但是我也无能为力如果有人一

等等 凯蒂 你真是 一个聪明的女孩

你肯定能有找到他的办法 但是我对扒手一无所知

其实 你已经了解到一些了

你认识那些认识人的人 你又想把那事扔给我?

凯蒂 你一定要帮我

你知道他的样子

如果我有你的洞察力 也不至于这样求你

好吧 也许我可以 给你一些指引

凯蒂 如果你可以替我找到 扒手 我保证再也不骚扰你

我发誓

好吧 乔伊

我们有一千张照片需要看

而且从这里开始 这是谁都可以猜到的

你觉得这需要多久

也许所剩的白天时间 也许整个晚上

鬼知道!难道没有 更快的办法吗?

有个人可以帮我们解决

也可能不是很合适

我们得赶时间 好吧 试试也无妨

莫伊说不定可以 替我们提高一点效率

谁是莫伊?

你好 莫伊

谁是那个马屁精 他在干嘛?

他看起来像个很蹩脚的小偷

我找到一个专门为你 而设的工作 泰格

我们必须快点行动 这里所有事情都非常紧急

嘿 这个和凶手有关?

不是 我还没找到谁是杀人者

我准备好好工作 好喂养这只猫咪

她最近如何?长胖了

我有足够的钱施展宏图了

要是你丢了猫咪 这可能是她逛过的地方

我并不认为这个笑话好笑 泰格队长

我只是希望你 带着钱的时候多小心

瞧 泰格 如果 如果我将被埋葬在那里

还不如把我杀了

我在长岛上挑了一个洞 是私人的

放你进去之前 他们会先筛选

这就是它独特的地方

原因为何 不太清楚

我们在寻找一个在地铁里 抢女人钱包的扒手

哦 难道他没有留下 盗窃的档案吗?

没有 再说我们还没 时间浏览这些文件

我想你大概知道 有一些一流的骗子一

他们24小时在地铁里活动

我正好知道一些上星期 在地铁活动的小偷

案件搁置

你是受害者的老大 不 他才是

有级别的工作可以赋予 你更多个性 先生

你有仔细看过那个骗子吗？ 看过

中等身高 恩 中等

高的 矮的 白人 黑人 肥胖的 苗条的

成千上万的扒手 都看起来都如此

这才是技术

他们每个人 都有自己的标记

泰格 看那为他做了什么?

都是为了钱 对

先生 请告诉我 那是什么时候发生的?

几个小时以前

他是站在她的左面 右面 还是后面?

后面 然后他走到她面前

带着份报纸? 对

报纸是卷起来还是折起来的 我认为是折起来的

“你认为” 你是什么意思?

我们在那里找到的人 是怎样的 泰格?

先生 听着 你必须确定

我告诉你 所有的扒手 都有他们自己的做事方式

好吧好吧 就当它是折起来的

表面一张是头版新闻 还是分类广告?

分类广告 他是左撇子?

不 他用右手 他左手拿着报纸

他是不是以一定的角度 拿着 就像这样?对

你看到他接近皮包 对

靠近的时候他是不是 像这样把报纸放在上面?

对

小提琴声舒缓而悦耳

我也是

我知道 扎拉先生 在外面等等

好的 但是这需要 我几分钟时间

莫伊 我们必须加快工作

我们不要再讨论那个了

你到底想我怎样 泰格?

我有没有私自提高汉堡包 猪肉 豆子和香肠的价格?

生活成本上升是我的错吗?

这是今天早上的价格

成本升高 我的价格也会上升

成本降低 我的价格也下降

在我的字典里 供应给小偷的价格是

50元

50元?我跟你说过 我们没钱

既然你有百万富翁的薪水 你肯定能够支付我所有的小费

35元

告诉你我将做什么 泰格 我会告诉你 适合这个工作的八个扒手的名字

而且我赌38.5元他们 其中一个就是偷钱包的

你错了 我跟你赌

扎拉先生?什么事?

放弃真相

作为一个三次仅出去了 一个星期的失败者

他正在请求第四次判决

他会活过来的

这里有一个扒手 我要看着他被处死

就是那个人 我们从未注意过他

那么说你不知道 虽然你知道每个人的每件事

他还未足够时间去安排

我知道他怎么行动

他在某个地方躲起来了

聪明的小偷选择低调的生活

别瞎吹了 他只是在工作

尤其 斯科普这样的前科犯

他知道在那些秩序混乱 地方生活的决窍

那些地方很难被找到

要逮到他会非常困难

可能需要一个礼拜

你想要什么 大大的赌一把?

多余的每块钱都有自己的用处

我一个子都不剩了

我知道他在哪里过夜

那也是打赌的一部分 听着 泰格

你有否发觉生活成本 上升了50%?

莫伊 我没时间了 那你在磨蹭什么?

你就不能说点好话吗?下次我尽量

这算是承诺?恩

好了 我们站在 这里咕噜什么呢

谢谢

“格格声”

你好 威诺克 马克

你这是专门拜访还是 随便逛逛 都一样 泰格想见你

你跟马克去 我得在 这待一会 好的

还要藏匿你的赃物吗 好好看看 你必须为此负责

要啤酒吗?好的

议员怎样?你知道的 总是穿着粉红衣服

这里没电 啤酒却总是冰的

你要一支吗 马克 泰格正等着

这是开瓶器

走吧 我们走

噢 威诺克 有两件事

你给我的房间拿了 扫帚之后 别管它 好吗?

还有 你喝够啤酒后 放回冰箱

快点马克

“门关”

他来了

动作挺快 我喜欢他还没把胶卷扔掉

你想怎么处理? 为了抓到他我两次受阻

花了我六个月的薪水 你介不介意在外面等?

我自己会处理

当然

“电话铃响”