Home Sweet Home (Zhen Qing Zhi Jia / 真情之家)

Does "home" have a shape?

If it did, what would it look like?

At this moment, we're going together from the same stop.

I want to ask...

Okay.

Do you know that I like you?

I thought...

I guess it was just my wishful thinking.

I know that no matter what I say right now, you'll probably be uncomfortable.

If I made you misunderstand,

I sincerely apologize.

Ok,

I'll accept it.

I hope we can still continue to be friends.

Coming back to Taiwan, meeting you, Auntie, and everyone,

I really treasure each and every one of you.

I really like

your warm heart that's hidden beneath your cold appearance.

But,

I think...

it's not the fondness between a guy and a girl.

Okay. Good thing we've made things clear.

If you're willing to listen,

I want to tell you something.

Those paintings on the wall are...?

My Auntie hired someone to paint portraits of us.

How are you today?

I'm okay, thanks.

I'll take you to the hospital the day after tomorrow for the check-up.

I have a question I would like to ask you.

I hope you could honestly answer me.

Go ahead.

Why are you so nice to me?

You're saying... for a whole month?

Perhaps longer.

At that time,

my sense of time had already become very vague.

Every minute,

every hour,

every day might have been the same.

Bryan!

Bryan!

What... happened?

That...

That accident...

Was it an injury or...

So you never saw him after that?

I...

I'll just ask one last question.

Are you still waiting for him?

I'm waiting for his final answer.

Just a sentence or a word would be fine.

I want him to tell me to my face.

Okay.

I understand.

Don't be too upset about it.

You're a good person.

Perhaps one day, he'll come looking for you.

Work well and live well.

The Wen Xin I know is a happy person.

Don't call me master anymore.

Since we're friends, we don't have to call each other master and disciple.

Just call me by my name.

I'll get a glass of water for you.

Yirou,

I think there are some things

that will be better if I say it face-to-face.

May I pick you up to go for a walk?

You don't have work today?

Today is okay. I'm not really busy.

I'll get you in a bit and we'll find a place

to talk and enjoy the breeze. Then, I'll send you home.

It does sound nice.

See you later, then.

What am I doing?

It's not like I'm going on a date.

Didn't you say you have something to tell me?

Yes.

It is regarding a misunderstanding between us.

Misunderstanding?

- Is there one? - Yes.

Moreover, it is a beautiful misunderstanding.

Do you remember the first time we met?

Back then, I was actually there to see how the shoot was going,

and then you thought I was...

We're old models.

- We have to take advantage of every chance we have at becoming successful. - We?

Are you saying that I'm an old model?

You're not?

My apologies. I'm not.

And then, before I could properly explain it to you,

you passionately looked for a job for me.

I have already investigated. The main target audience of this ad is the nouveau riche of the city.

How do you know about it in such detail?

Come on, I know a lot of people in this industry.

Has anyone ever said you're very innocent?

When I was young, my Auntie often said that if I was sold off to someone,

I might even help the person count bills.

I'm very curious. With a personality like yours,

how are you going to compete with people in the modeling industry?

Compete?

Don't I just have to keep myself in tip-top condition,

and if there's a job opportunity, just work hard to fight for it?

The 'compete' you are referring to, what does it mean?

What's wrong?

Oh, it's nothing.

The misunderstanding you were talking about, you're not finished yet, are you?

Oh yes, I'm not finished yet.

Later on, I found another opportunity to properly explain to you.

The "5-star restaurant."

I'm the boss of the car dealership.

If you are the boss of a car dealership, then I am a spokeswoman for a department store in the Xinyi District.

This is for the medical fees. Count it. I don't like to owe people.

Because of your insistence and your innocent trust,

I let this beautiful misunderstanding continue.

Since then, we've been friends up to this point.

So you really are the boss of the car dealership?

But I think, no matter what my identity is,

our friendship won't change. Right?

So I've misunderstood this whole time.

I should apologize to you.

I'm so stupid.

This is my personal spot.

I'm sharing it with you because I hope you can forgive

that stupid and foolish self-righteousness of mine.

Clearing up the misunderstanding

was not to make you feel apologetic, but because I didn't want to hide anything from you.

I really did like this misunderstanding.

Spending time with you, I felt very carefree,

and very relaxed.

You asked me

why am I so nice to you.

The answer is actually really simple.

Because your good points

are worth my being nice to you.

Compared to many people,

I'm actually not that good.

Even just looking at how I misunderstood and thought you were an old model,

you can tell that I'm pretty oblivious to things.

I also have a lot of weak points. You don't know that?

Then tell me, who doesn't have weak points?

At the very least, those weaknesses you just mentioned... I think they're pretty cute.

There's nothing bad about being oblivious.

Sometimes, being too mindful

makes it easy to cause harm instead.

Actually,

you can talk to me about her.

My ex-wife

is someone who's very mindful of others' feelings.

As a meticulous person,

things are harder for her than they are for the average person.

During the last two years of marriage,

neither of us were very happy.

It was like our moods had fallen into a black hole.

Umm...

Let's drink coffee. This is what I brewed this morning.

- Let's just sit here. - Okay. Be careful.

- I'm going to drink it. - Okay.

Is it really bitter?

I'm sorry. I might have put too much this morning.

It's not. This taste is just right.

It will let me remember this moment,

and let me tell you what I want to say to you directly.

I like you.

Is it really bitter?

I'm sorry. I might have added too much this morning.

It's not. This taste is just right.

It will let me remember this moment,

and let me tell you what I want to say to you directly.

I like you.

Uh, did you know, if you walk straight ahead from here,

you might be able to see fireflies?

Was I in too much of a rush?

I don't know.

I'm actually really afraid you'll reject me.

- Will you reject me? - No.

I actually really don't know.

Because... I'm very much afraid of dating.

Are you scared because of a past experience?

I just think

no one knows if it'll be good for two people to be together,

or how long they'll manage to be together.

I'm very scared that the ending of that happiness

will be regret and sorrow.

No one can predict the future.

You can decide what the ending of that happiness will be.

Mas...

Yanxi, you're still working?

Yeah. I still have some work to do.

Do you want to wrap up for now and continue tomorrow?

I want to finish what I'm doing first.

Then, why don't I wait for you?

It's okay. You go back first.

- I don't know how much longer I'll be working, but I want to finish while it's quiet around here. - Okay.

- You work hard, then. - Okay.

- Rou Rou! - Hey, Wen Xin.