نخستین 200 خط.
NETFLIX PRESENTS
No, straight.
A little more, too much!
Okay, straight.
No, right.
Open your eyes, please.
Shut up and guide me.
You're crazy!
There's a tractor, Robin. It's huge!
Open your damn eyes!
Go right!
Right!
It's coming!
What a blast!
Don't throw a tantrum.
Don't you realize you went too far?
Joking around is different from almost killing us.
You sound like your dad.
I guess he's right.
Then go live with your parents again.
You know that deep down I like that life.
I could meet a guy they'd approve of.
Why don't you quit?
Because you told me to?
That's not how it works.
If I told you to get high, you wouldn't do it.
And what if I did?
I don't want you to.
Well, I want to.
Why? To spite me?
No, to feel what you feel.
This stuff is hardcore.
Together, but just this once.
Only if you promise this will be your last time too.
Maybe.
Please.
Don't kill me.
No matter what happens, we'll be together forever.
Not even death will separate us, I promise.
If we die,
we'll come back.
We'll come back.
-Nobody's come for him. -I'm not surprised.
He took our daughter.
She would've wanted to be buried with him.
What?
We owe her this, as her last wish.
She never would've done this if it weren't for him.
I don't want her all alone in that coffin.
Stop it!
I will not allow it!
Enough.
We'll never get her back again.
MIRTA FOSSATI 19,02.2002 - 24,03.2020
Where are you going all alone in the woods, pretty girls?
-To drink a Coke. -Let's go together.
Your truck's already full.
Come on, at least tell me where you're going?
We don't hang with junkies.
Don't be so bitchy, I'm not trying to kidnap you.
Is she like you?
That's none of your business.
Is she mute?
She bit off her tongue when she saw you, now scram.
We'll meet up again soon.
Come on! Yeah!
The guy in the back?
Robin.
All the girls like him, but we don't.
Fuck!
I'm leaving, bye.
Miranda!
What are you doing? Let me go.
Put me down, please.
Stop, stop.
-I want to go in. -You can't, my dad will kill us.
-Then let's go to my place. -I can't.
-I'll walk with you up to there. -Lower your voice.
And watch you go in.
And I want to watch you leave.
Go.
-I want to keep watching you. -No, it'll take forever.
Mirta.
Mirta.
It's me, Mom.
It's Mom.
I know you're there.
Open up.
Mirta.
Open up.
You're freezing.
Amalia?
Stay here.
Mirta, it's all right.
Amalia?
Mirta!
Mirta!
Amalia.
-Mirta. -Amalia.
Amalia.
Mirta!
Mirta?
Where are you, Mirta?
I don't want to hurt you.
Where are you hiding?
Mirta.
Come on, come out.
I want to protect you.
Be a good girl and come out.
We want to protect you, Mirta.
Mirta.
THE BENANDANTI WISH YOU A GOOD WALK
You're not from here, are you?
I'd remember you.
A babe like you is hard to forget.
I bet you're a student majoring in literature.
I'm an engineer, I remodel expensive mansions.
Hot, right?
You're hot, too.
Why don't we get out of here?
You think you can find someone better than me?
Sorry, she gets first dibs.
Mirta.
Amalia.
-Amalia. -Mirta.
Mr. Fossati, someone's here asking for you.
All right, Susy, be right there.
Sorry for coming by so late, Mr. Fossati,
but it's about your daughter.
My daughter is gone.
You're wrong.
Have you heard of the "Benandanti"?
No, who are they?
We're a group of people who secretly pass down a task.
To protect the living.
Protect them…
from whom?
Do you really believe someone stole Mirta's body?
The police said so.
You think the police believe that the dead come back to life?
If that were so,
there would be no reason for us to exist.
Your daughter is still among us, Mr. Fossati.
Sorry.
My daughter is dead.
My wife is losing her mind,
and you come here saying she's come back to life?
How dare you?
Who are you?
You sicken me.
Get out before I call the cops.
Leave, get out!
Call me when you see her.
Because you will see her, Mr. Fossati.
And don't trust her.
She's not the Mirta you knew.
What the fuck is this place?
Where'd you think we'd go?
Well, you must live somewhere.
I live nowhere.
Listen,
let's start over, okay?
I'm Mario, what's your name?
Luna.
Luna… sure, whatever.
Will you take off those glasses?
For fuck's sake!
I've been chasing you all night.
So, what'll it be?
No…
Hold on.
Hold on, it's okay.
We were just warming up.
Look at this little surprise Mario has for you.
You weren't expecting this, were you?
Here, Luna, take a hit.
You think I haven't realized
that you're a junkie?
Now don't be a bitch.
You stink like shit.
I said take off those fucking glasses.
Want money?
How much? Two, three, ten? All of it?
Here, take it.
You gave me a hard-on, come here.
Don't be a pain in the ass.
Come here. Want to play?
Want to play?
Want to wrestle?
I've fucked lots of girls like you.
But you win the prize for most doped up.
Mirta, look at me.
Quit playing victim.
Bare your fangs or people will walk all over you, understand?
Where do you think I come from?
Think mommy and daddy helped me?
I'm alone.
I learned how to defend myself early on.
Because they'll take it all away, Mirta.
Even friends, real ones.
No comments yet. Be the first to leave one.