While You Were Sleeping (ë‹¹ì‹ ì´ ìž ë“ ì‚¬ì´ì—)
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
بينما كنتي نائمة
الحقة الـ 13 موفر الترجمة فراس البغدادي مدونة OMMOfans
من يملك تلك السيارة البيضاء؟
أنها ملكي
ماذا عن هذه؟
أنها ملكي
يمكننا الذهاب الى قسم الشرطة لاحقاً
يجب أن تتعالجا أولاً
حسناً
هل أنت بخير؟
أنا بخير لذا كفي عن التحديق بيّ
ماذا؟
حسناً
أصدقك
لأن هذه أنا
لهذا أثق بك
كيف يمكنك الثقة بي؟
ماذا؟
ماذا تقصد ؟
بشأن ما قلته سابقاً
أخبرتك أنك أنت و أمك ستموتان بسبب يو بوم
لن أصدق كلامي أبداً لو كنت مكانك
سأغضب حتى
لست غاضبة
أصدق حقاً أنك أنقذتني
لماذا تثقين بيّ ؟
لا أقول بأنني كذبت
حلمت بذلك, صحيح؟
و أستمرت أحلامك بالتحقق
هل أنا محقة؟
كيف عرفت ذلك؟
تراودني أحلام كتلك أيضاً
و أحلامي تتحقق دائماً
مثل أحلامك تماماً
المعذرة, هل أنت بخير؟
أنك تتعرقين كثيراً
الجو هنا حار
هل أنت بخير, عزيزتي؟
أجل
هل تستمرين برؤية هذه الأحلام؟
أجل و الكثير منها
هل كانت تلك مرتك الاولى؟
أجل
ألى أي حد يمكنك
ما أعنيه هو الى أي حد يمكنك أن تتوقعي ؟
لا أسأل لأنني أصدق كلامك
لا يوجد حد
قد يكون بعد شهر أو غداً
أو بعد دقائق حتى
هل أخطأت أحلامك مسبقاً ؟
مطلقاً
هنالك أحلام لم تتحقق بعد لكن لم تكن خاطئة أبداً
ألأم تحاولي تعديلها أبداً ؟
لهذا أنت رائع
أنقذت أحداً حقاً ؟
صحيح
أذاً ماذا سيحدث ؟
أعني, ليس الأمر أنني أصدقك
لكن لنقل على سبيل المثال أنني غيرت المستقبل حقاً
لنقل فقط أنني فعلت
أذاً ماذا سيحدث ؟
لست متأكدة
حين توقف سيلان المياه, تغير مسارها
لقد أوقفت وقوع الأحداث كما توقف ا المياه عن السيلان
سيجري الوقت بشكل مختلف
يا ألهي يجب أن أخسر الوزن
لماذا تأخرت كثيراً اليوم؟
لا تتحدث عن ذلك حتى
كدت أموت
قد أموت أن لم أخسر وزني
أجل, حاولت أن أحافظ على أفضل حالة
و تمرنت كثيراً
آنسة بارك سو يون, لقد وصلت الى نهائيات
منافسة شوبان الدولية لأول مرة بصفتك كورية
علقي على ذلك من فضلك
شجعني الكثير من الناس
سأبذل ما بوسعي حتى لا أخيب
يا ألأهي ماذا حدث؟
أمي عزيزتي
سيدتي؟ أتصلوا بالطواريء الان
عزيزتي أمي
ماذا يجري؟ ماذا يحدث ؟
ما هذا ؟
هل يمكنك أن تري؟ لا تلتقطوا الصور
لم أفعل هذا
مرحباً؟ هذه الشرطة ؟
أريد أن أبلغ عن عنف منزلي
قلت بأنني لم أفعل
تنحوا جانباً
أمي, أستيقظي لا تلتقطوا الصور
تعالوا بسرعة من فضلكم أمي
أن أخذ الوقت مساراً مختلفاً
بأي أتجاه يسير ؟
أتجاه أفضل؟ أم الاتجاه المعاكس ؟
لم أجرب تغيير مسار الوقت بعد
لا أعلم أيضاً
لكن يمكنني أن أؤكد لك
أن الناس لا يلخون تغير الوقت في البداية
ثم بمرور الوقت
سيزداد الفرق
هل تعرفون من أكون؟
سو يون
هل أنت بخير؟
كيف لك أن تأتي هنا؟
لقد
لقد مررت من هنا و حسب
لا تذكر ما حدث اليوم أبداً
لم ترى شيئاً اليوم, مفهوم؟
مفهوم
لن أخبر أحد ابداً
حسناً
شكراً لك
هنالك أمر محتم
من الان فصاعداً, سيسير الوقت بالأتجاه المعاكس
سواء كان أتجاهاً جيداً أم سيئاً
أعتقد ذلك
حان الان دوري لأسألك
لماذا أتيت لأنقاذي ؟
كنت مجرد حلم لك
لماذا أنقذتني حتى حين تحطمت سيارتك
و تأذيت هكذا ؟
لا أعلم
هل أنت متأكد ؟
أعتقد أنني أعرف السبب
ماذا تقصدين ؟
متى بداً ذلك؟
منذ متى وقعت بحبي؟
ماذا؟ وقعت بحبك؟
من؟ أنا ؟
بينجو
لابد أن هنالك سوء فهم
وقعت بحبي حين عانقتك, صحيح؟
لهذا السبب عانقتني من الخلف, صحيح؟
كلا, لقد فعلت ذلك لأنك عانقتني أولاً لم تنتابني أي مشاعر
بدون مشاعر؟ و لكنك عانقتني بشدة حتى أنك ربت على ظهري
هل تحتضن أي فتاة أذاً ؟
كلا
أذاً أنا لست كأي فتاة أخرى
ما الشيء المميز بيّ ؟
ما هو أكثر شيء أحببتته بي ؟
أشعر بالحيرة,لمّ فهمت الامر هكذا ؟
كلا, كنت مخطئة
لقد عانقتني بعدما أنقذتني
و حدث ذلك
بمحطة الحافلات ؟
أم حين أحضرت لي
كعك الارز ؟
يا ألهي, كانت تلك المرة أذاً
هل وقعت بحب صوتي؟
يا ألهي, مهلاً الامر ليس هكذا
هل أنتقلت للمنزل المجاور من أجلي ؟
تقودينني للجنون
سيؤل
أي قسم شرطة؟ أجل
ما هي الجريمة و التهمة الموجهة ؟
أصبحت بالقشعريرة
أذاً, لقد أنتقلت بسببي حقاً
الطيب و الشرير و غريب الاطوار
هل أنت بخير ؟
أستيقظ
خمس دقائق أخرى و حسب
لقد تأخرنا
تأخرنا
أنت
أيها الوغد
كم الساعة الان ؟
أعد لي حبوب الافطار
أعدها بنفسك
أمر بوقت عصيب
تتصرف بغرابة
من تكون؟ مراهق ؟
جاي تشان
ماذا ؟
لا تتفوه بكلمة عما حدث اليوم
لا شيء ماذا؟ هل تصبح غاضباً ؟
على أي حال, ما الذي بينك و بين جارتنا ؟
هل تتواعدان؟
أترغب بالموت ؟
الحياة مملة بالنسبة لك, صحيح؟
لماذا؟ تقلق بشأنها كثيراً
لقد أنقذتها بالرغم من تحطم سيارتك الجديدة
أمي, لقد وقع ذلك الرجل بحبي كلياً
من يكون ذلك الرجل؟
جارنا الجديد
شاب ووسيم
يا ألهي, ماذا عن ذلك المحامي أذاً ؟
أمي, لا تتحدثي عنه
حتى أنه قد يستغلني لجني الرزق
هل ستنفصلين عنه؟
أترغبين بأن أستمر بمواعدته أذاً ؟
يمكن أن يدمرنا نحن الاثنتين
أذاً, هل ترغبين بمواعدة جارنا ذاك؟
كلا, الامر ليس هكذا
الامر ليس أني أرغب بتغيير حبيبي
سوف أرد له المعروف حين أنقذني
تردينه له؟ ماذا تعنين ؟
لقد أنقذ حياتنا
يجب أن أرد له ذلك بما تبقى من حياتي
أنه ما يجب أن أفعله
كيف ستردينه ؟
While You Were Sleeping subtitles in other languages
More Arabic subtitles for While You Were Sleeping
- While You Were Sleeping 2017 [1-32 Complete] · 93 downloads · 2022-08-23
- While You Were Sleeping 2017 BluRay 1080p LPCM 2 0 x264-CHD · 158 downloads · 2021-03-29
- While You Were Sleeping | 당신이 잠든 사이에 | S01 VIKI · 94 downloads · 2020-04-09
- 당신이 잠든 사이에 E11-E12 171012 360p-NEXT ar · 46 downloads · 2019-05-19
- 당신이 잠든 사이에 E09-E10 171011 360p-NEXT ar · 55 downloads · 2019-05-19
- 당신이 잠든 사이에 E07-E08 171005 360p-NEXT ar · 51 downloads · 2019-05-18
- 당신이 잠든 사이에 E05-E06 171004 360p-NEXT AR · 57 downloads · 2019-05-18
- 당신이 잠든 사이에 E01-E02 170927 360p-NEXT ar · 77 downloads · 2019-05-18
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.