Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online

أغسطس 16 20:20

!مهلًا! أنقذوني! النجدة

.محال

.لا جدوى. آسفة

يستهدفني القناصة أيضًا .لذا لا أستطيع رفع رأسي

!قساة! آمل أن تحوّلكم ساحرة إلى ضفادع

...هذه القوة التدميرية

لا بدّ أنّ السلاح من !عيار 50 على الأقل. يا لحظهم

ماذا عن الذي استخدمتهِ في بطولة الفِرق الثانية يا بيتو؟

.نعم، تلك

البندقية المضادة للعتاد، صحيح؟

.يرفض مالكها بيعها لي

لا يقتصر الأمر على ذلك بل قال أنّه لن يعيرني .إيّاها مجددًا بما أنّني حطّمتُها تلك المرة

كنتُ أبحث أيضًا عن وحش .قد يُسقط واحدة كغنيمة

.حسنًا إذًا

إن وجدتُ واحدة، هل ستشترينها منّي بسعر باهظ؟

!سأفعل طبعًا. أعتمد عليك يا فوكا

!اللعنة

هل توقف إطلاق النار؟

...عـ-علِموا أنّني

!لا جدوى إذًا؟ اللعنة

.إنّهم أقوياء

!حسنًا، ماتت لين

يوليو 31 15:07

!والآن، الافتتاحية

يبدأ مؤتمر "كيف نقنع كارين "كوهيرويماكي أنّها قوية

!نعم- !يبدأ-

،والآن، بعد إذنكُنَّ

.سأترأس هذا الاجتماع بصفتي رئيسة ناديكن

حسنًا، هذا ما أخبرتني به كارين .عبر الهاتف قبل أيّام

"أودُّ أن أصبح أقوى أيضًا"

ما رأيكم في هذا يا أعضاء؟

.هذا غير معقول

نعم. ما الدافع خلف رأيك هذا؟

إنّها قصة طويلة نوعًا ما ألا بأس؟

.نعم، لنسمعها

.بسبب انظرن لمدى قوتها. انتهى الشرح

!قصير جدًا

.هذا من شيم كارين

.نعم، هذا صحيح

رغم أنّها قويّة جدًا إلّا أنّها !تتمنى أن تصبح أقوى أكثر

لكن عِوض قطع عهد بالسعي ،خلف قوة لا تُصد

تنطق ببساطة بمشاعرها الحقيقية !مُعتقدة أنّها ضعيفة

علينا إقناعها بأنّها قوية بما يكفي !مهما كلف الأمر

،لكن إن بذلنا قصارى جهدنا وقتلنا لين

.ستعتبر نفسها ضعيفة فقط في النهاية

ما رأيك يا شيوري؟

...لنرَ

أعتقد أنّ هزيمتنا لـ لين ،تناقض وليس تناقضًا أيضًا

.من ناحية جعلها تدرك أنّها قويّة

.نحن لسنا ضعيفات

.وهذا أمر تقرّ به كارين بنفسها

،لذا فهزيمة لين ستكون فوزًا

.ولا بأس بالخسارة ضدها أيضًا

!لكنّني أودّ الفوز إن أمكن

!صحيح

!هذا هو الرأي الذي أردتُ سماعه

بتعبير آخر، بصفتنا أعضاءً في نادي ،الجمباز الإيقاعي ومنافساتها الأبديات

كلّ ما علينا فعله هو مواصلة تحدّي لين، صحيح؟

!صحيح

!لا أطيق الانتظار !أريد القتال بكلّ ما لدي مجددًا

تفهمن الآن إذًا

مدى جدّيتنا في محاولة التغلب على هذه المشكلة الصعبة؟

يا كارين؟

...عفوًا

...ألا توجد طريقة أخرى

"في تلك الأثناء"

لبناء عضلات البطن؟

!خذ

!واحد، اثنان! واحد، اثنان

أسفل؟ هل تريدني أن ألكمك أسفل؟

!نعم، أسفل! للأسفل رجاء

هنا؟ هنا؟ أو ربّما هنا؟

!أيّها المنحرف

"في تلك الأثناء"

.الجوّ حار هذه السنة حقًا

هل نحن بخطر احتباس حراري عالمي؟

أم أنّه ذلك الشي المنتشر على الإنترنيت المسمّى "الصيف القاتل لخيول هوكايدو"؟

"محطّة أوبيهيرو"

.اللعنة. وصلتُ إلى هنا باكرًا

،لكن، إن بقيتُ داخل المحطّة

سيعتقدُ أنّني أتصرف بأنانية !بالجلوس مُتبرّدة بمفردي

ولا أشعر برغبة بإرسال رسالة تخبره أنّني بالداخل

!هيّا، على المرأة أن تثابر

.عجبًا؟ أتيتِ بالفعل

هل تأخرتُ عليك؟

.لا، أتيتُ للتو

!لم يرفضني! بل أنا من رفضته

!هذا فرق كبير! هائل

أغسطس 4 14:32

!"لا ترمقيني بنظرة "أنا لا أبالي

عندما أراك في جي.جي.أو !المرة القادمة، سأرمي عليك قنبلة

...في الواقع، بشأن جي.جي.أو

.صرتُ مترددة بخصوص لعب جي.جي.أو

ما قصدك؟

،حسنًا، بكلّ بساطة

أعلم أنّها لعبة، لكنّني أتساءل إن كان .مقبولًا اقتراف فعل قاسي كإطلاق النار وقتل الناس

لِم تعودين لتفكير كهذا الآن؟

...لأنّ

سبب دخولي لألعاب الواقع الافتراضي .هو أنّني أردتُ أن أكون شخصًا آخر

.حسنًا، يمكنك القول أنّني حققتُ ذلك

كنتُ أفكّر أنّه ربّما حان الوقت .لإيجاد هواية جديدة

.يا كوهي

تقتلين الناس في جي.جي.أو .بتبادل إطلاق النار بكل تأكيد

لكنّها مجرد لعبة

،تستمتعين بها، تُصبحين أقوى

ولا أحد يموت في الواقع بغض النظر .عن مقدار الخراب الذي تحدثينه

حسنًا، باستثناء حفنة قليلة في بطولة الفرق .الثانية الذين انتهى بهم الأمر للجنون

أصطدم بالناس في الشوارع في لعبة .النهب والقيادة المشوّقة

.لكنّني لا أفعل ذلك في الحياة الواقعية

.ستكون مصيبة إن فعلتِ .سيُبث ذلك في كلّ نشرات الأخبار

لا بأس طالما تستوعبين الفرق

هل تريدين أن تصبحي مرتزقة بعد الجامعة يا كوهي؟

هل تريدين الانضمام إلى الفيلق الأجنبي الفرنسي؟

.بالطبع لا

...لكن

.حسنًا إذًا

هل تريدين القدوم إلى لعبة ألفهايم أونلاين؟

.قد لا تكون فكرة سيئة

سيكون توديع شخصية لين محزنًا .لكن بوسعي العودة دائمًا

،إن صرت شخصية مختلفة الآن .لا أظنني سأشعر بالنفور من ذلك

.لأكون واضحة معك

بما أنّ إي.إل.أو تجري في عالم من السيوف .والسحر، القتال دموي جدًا

،تعرضت لمداهمة ذات مرّة !وقسموا دماغي نصفين بفأس

،قسمتُ خصمي إلى نصفين من الصدر لأسفل

واستخدمتُ سيفًا طويلا لطعن أفراد .قبيلة ذات أذان قطط ظريفة

،احترقتُ في لهب قرمزي .وسُحقت بمطرقة

.أطلق عليّ أحدهم ذات مرة سهمًا من السماء أيضًا

عوالم الخيال مريعة حقًا

،في جي.جي.أو، حيث تُستخدَم الأسلحة ، يتعلق اللعب أساسًا بهجمات بعيدة المدى

.لذا يبدو لي الإحساس بالقتل أخف

كوهي؟

.المشكلة ليست أنّك لا تريدين لعب جي.جي.أو

بل لا تريدين من بيتو وزعيمة شينك

أن تُوجّها إليكِ تنافسهما المباشر، الواضح .والشديد إليك

وإن أمكن، بطريقة أو بأخرى .تريدين الهرب من ذلك

.باختصار، هذا مقدار القوّة التي بلغتِها

،الآن بعد أن حرّضتِ منافسيك

لديك واجب بمواجهتهم بجدية .مرّة أخرى على الأقل

يمكنك الهرب دائمًا بعد انتهاء المعركة التالية، صحيح؟

...كما أنّ الحقيقة هي أنّك تعرفين بنفسك

.أنّ المعارك ممتعة

.الناس متنافسون

الاعتراف بهذا وإطلاق العنان لكلّ .ذلك في الألعاب ليس أمرًا سيئًا

لنستمتع، اتفقنا؟

.لهذا السبب لا أطيق النفسانيين

.عليك استخدام هذه المهارة لإنقاذ العالم قليلًا

!يسهل التنبؤ بك

.لكن هذا هو أفضل جانب فيك يا كوهي

هل تسخرين منّي؟

!نعم أفعل

!سآكل بطاطسك المقلية

،نعم، كُلي! وإن لم تكفكِ !اطلبي قدر ما تشائين

بما أنّني أملك كلّ المال !الذي كنتُ سأنفقه على ذلك الرجل

ماذا؟ إن وصلت كلينا، فمن المرسل؟ هل من جي.جي.أو؟

!كما توقعت! إنّها من جي.جي.أو

وتقول "إلى الفِرق التي احتلّت !"المراتب العليا في بطولات الفِرق

!المعركة على وشك البدء

إلى الفِرق التي احتلّت المراتب ...العليا في بطولات الفِرق

،بدءًا من الساعة 20:00 في 16 أغسطس 2026

.ستُقام مباراة مختلفة عن بطولة الفِرق

.توصف اللعبة على هذا النحو

ستكون لعبةً اختبارية للتحقق من القوة القتالية .لشخصيات افتراضية مزودة بذكاء اصطناعي جديد ومطور

ستُحاول فرق مُتعددة في آن واحد الاستيلاء على قاعدة

تُدافع عنها الشخصيات الافتراضية .الجديدة في ميدان مصمم خصيصًا لهذا

.سيفوز أولّ فريق يسقط القاعدة

هذه المرة، لا تحتاج الفرق المشاركة .لقتل بعضها البعض

وطبعًا لا مشكلة لدينا إن قررتم .قتل بعضكم أيضًا

زُوّدت الشخصيات الافتراضية المُعادية بأحدث ذكاء اصطناعي بمجال الألعاب

أُنشئ بجهود مشتركة من .فريق تطوير جي.جي.أو

،إنّهم أقوياء بما يكفي كما هُم .لكنّهم مزوّدون أيضًا بمعدات متطورة وفعالة

،وبالتالي، لاعتقادنا أن مستوى الصعوبة مرتفع جدًا

.طبّقنا نظام 3 أرواح للفرق الهجومية

،لذا حتّى إن قُتلت أثناء اللعب .يمكنك العودة للمواصلة مرتين

.باعتبار موتك الثالث إقصاءً

سيكسب اللاعبون المشاركون ،نقاط خبرة على مستوى القتال

.بينما سيكسب الفريق الفائز جوائز سخية

ننتظر ردّكم بفارغ الصبر .بخصوص مشاركتكم في هذه الفعالية

ساكي !!ستشاركين، صحيح

ساكي؟

.سأفعل بكل تأكيد" إرسال

!مهلًا

!راسلتنا بيتو للتو أيضًا

.سأفعل بكل تأكيد" إرسال

!مهلًا، مهلًا

لا بأس، صحيح؟

أم أنّ لديك عملًا مشبوهًا تخططين له ليلة السادس عشر؟

...لا ولكن