Winchester

Henry?

Henry.

Henry.

Henry?

Sayang, kenapa ni?

Apa awak cuba buat?

Dia dah datang.

Saya tak boleh bergerak.

Tubuh menggeletar. Saya mula pening.

Saya yakin semua orang di dalam bilik itu mahu membunuh saya.

Saya tak pernah begitu takut.

Dah cuba mengatasi ketakutan awak?

Itu nasihat terbaik awak, doktor?

Baiklah.

Awak rasa apa yang mengawal awak?

Tubuh ataupun minda?

Wang awal mengawal saya, sayang.

Oh, begitu.

- Baiklah. - Okay, okay.

Saya rasa tubuh dan minda saling mengawal.

Jadi, mari kita tengok.

Ini realiti?

Ya.

- Ya? - Ya.

Minda

adalah sangat kreatif.

Kita boleh lihat satu situasi

yang muncul begitu nyata,

tapi yang betulnya

ilusi adalah jauh lebih baik...

...berbanding kebenaran.

Macam mana awak buat?

Kadang-kadang kita perlukan bantuan

untuk melihat perbezaan antara realiti dan ilusi.

Itulah yang akan mengawal...

...ketakutan daripada menghampiri awak.

Kerana ketakutan hanya wujud di dalam minda.

Baiklah. Selamat malam.

Saya mencari Dr. Price.

Saya Arthur Gates,

Ketua Pegawai Undang-Undang Syarikat Winchester Repeating Arms.

Yakah?

Jumpa minggu depan, sayang.

Begitu sukar mahu mencari awak, Dr. Price.

Selamat malam, Nancy.

- Selamat malam. - Selamat malam.

Saya tengah cuti.

Selamat malam.

Apa awak nak? Kenyataan?

Saya datang untuk penawaran kerja.

- Whiskey? - Tidak mengapa.

Awak ada kenal Sarah Winchester, Dr. Price?

Suami Puan Winchester iaitu William

adalah pemegang saham tertinggi

Syarikat Winchester Repeating Arms.

25 tahun lepas, William meninggal dunia

dan meninggalkan Puan Winchester satu warisan yang agak besar,

dan juga 51% saham syarikat.

Puan Winchester juga kehilangan satu-satunya anaknya, Annie.

Orang kata,

dia mengamalkan semangat spiritual.

Semangat itu mungkin telah mengawal keadaan mindanya.

Itu suatu perkara biasa selepas tragedi menimpa.

Yang saya pasti,

Sarah Winchester bukan biasa-biasa.

Apabila dia mula taksub dengan semangat spiritual,

dia pindah ke San Jose.

- di mana dia membeli... - Mana saya punya...

rumah yang memiliki lapan bilik.

Mungkin di ruang taman.

Dia habiskan 20 tahun untuk membesarkannya.

Apa yang pelik adalah...

...tujuh struktur bertingkat yang besar,

tanpa sebarang sebab,

ataupun rancangan,

setiap haluan dewan amat membingungkan.

Rumah yang masih belum siap pembinaannya,

dibina atas suruhan seorang janda yang berduka cita

dan fikiran yang sudah kacau bilau seperti rumah itu sendiri.

Selama bertahun, dia lebih suka menyendiri.

Bulan lepas, Lembaga Pengarah

cuba untuk menilai

keadaan Puan Winchester,

untuk menentukan sama ada dia layak untuk mengurus syarikat.

Awak mahu jauhkan dia dari semua itu?

Kami bimbang akan kewarasannya, Dr. Price.

Kami mahukan yang profesional.

Adakah saya perlu pergi sejauh itu

semata-mata untuk dia?

Puan Winchester sudah bersetuju

untuk membenarkan awak tinggal di kediamannya.

Satu tawaran yang jarang sekali berlaku.

Penyakit tidak waras, jarak yang jauh.

Saya tak biasa lakukan semua...

Sebut sahaja berapa.

Bukan begitu.

Berapa banyak awak berhutang?

Gadaian?

Perbelanjaan hospital?

Ubat-ubatan?

Tiga ratus.

Kami beri enam.

Untuk penilaian yang sesuai.

Puan Winchester minta bingkai tingkap

dipasang sebelum matahari terbenam.

Baik cepat.

Bagi saya ambil, tuan.

Terima kasih.

Kerja pembinaan sibuk hari ini, tuan.

- Ya. - Siang dan malam

sentiasa sibuk.

Yakah? Malam juga?

Setiap malam, tuan.

Sini.

Kebanyakan bilik tak tahan lama,

seperti ruang taman Puan. Winchester di sana.

Mungkin akan runtuh tak lama lagi.

Yakah?

Sila tunggu di perpustakaan, tuan.

Saya pergi panggil Cik Marriott.

Saya minta maaf, tuan.

Pintu ini terbuka sendiri.

Tidak.

Tak mengapa.

Terkejut juga saya.

Dr. Price?

- Ya. - Selamat datang.

Saya Marion Marriott, anak buah Puan Winchester.

Seronok bertemu awak.

Saya tak pernah lihat rumah seperti ini sebelum ni.

Mak Cik saya suruh nasihatkan awak tentang lawatan ke sini.

Seperti sedia maklum, sekarang sepatutnya bukan masa yang sesuai

jadi saya harap awak dapat jaga kelakuan

dan sesuaikan diri.

Macam mana tu?

Tragedi yang sudah berlaku.

Oh.

Maafkan saya.

Awak ada bawak senjata?

Perlukah?

Mak Cik Sarah melarangnya.

Saya tiada bawak apa-apa.

Bagus. Awak, saya dan semua orang di sini

adalah tetamu di rumah Mak Cik Sarah.

Awak kena ikut peraturannya.

Faham.

Awak akan duduk di bahagian timur.

Tidak boleh masuk campur ruang Mak Cik Sarah disebabkan larangan tanpa kebenaran.

Faham.

Jadi...

Awak rapat dengan Mak Cik awak?

Adakah ini sebahagian daripada penilaian awak, Dr. Price?

Tidak, puan.

Ya.

Mak Cik Sarah sangat luar biasa.

Dia sangat layak untuk dihormati.

Ya, puan. Itu betul.

Boleh saya?

Ini dewan utama,

dibina sepenuhnya dengan susah payah.

Dinding dan lantai parket diperbuat daripada enam paku kayu keras berasingan.

Lampu kandil perak yang diimport dari Jerman.

Ikut saya, doktor.

Ada hampir seratus bilik di sini.

Mudah untuk sesat.

Sangat tidak biasa.

Mak Cik Sarah menghidap athritis.

Cara ini memudahkan dia untuk naik tangga.

Rumah ini agak rumit. Jadi, berhati-hati.

Apa ini?

Itu alat komunikasi.

Yakah?

Awak kena bercakap dalam lubang, dan paip itu

akan menghantar bunyi ke bilik yang tertulis.

- Menakjubkan. - Ya.

Awak akan jumpa banyak ciptaan seni milik Mak Cik saya.

Saya rasa awak akan jumpa apa yang awak nak di sini.

Mak Cik Sarah akan makan malam bersama.

Saya harap awak boleh bersedia.

Saya memang mahu jumpa Mak Cik awak.

Mak Cik Sarah tidak izinkan awak

minum sebelum makan malam bermula.

Deria bau dia sangat kuat seperti saya.

Sila hormat permintaan dia.

Awak betul tentang saya, Ruby.

Saya

seorang penipu.

Awak bohong, bukan?

Sedapnya.

Awak tak tahu apa yang awak buat.

Awak tak tahu apa yang awak buat.

Ya, tak membuktikan apa-apa.

Siapa awak? Awak nak apa?

Makan malam akan tersedia dalam 10 minit.

- Awak keseorangan? - Ya,tuan.

- Tiada siapa dengan awak? - Tidak, tuan.

Tak? Awak ada nampak sesiapa keluar tadi?

Awak okay, tuan?

Saya okay. Saya rasa seseorang baru saja...

Saya rasa baru nampak seseorang di dalam bilik ini.