Avatar: Fire and Ash

:הביא, תיקן וסנכרן Yoav1610

.קדימה, אחי

.היי, תיזהר

.הפרעת לי, אחי

.אה, בסדר

?זה כל מה שיש לך

?רוצה לעשות את זה מהר יותר

.זה היה מעולה, אחי

.סקאונג, תעזוב

.היה מגניב לרכוב איתך, אחי

.תן ארבע

.טוב, אני חייב לחזור, אחי

,אח קטן

.תגיד לי דבר אחד לפני שתלך

?ממה נהרגתי

.ירו בך

,יכולנו לברוח .אבל גרמתי לנו לחזור לספיידר

.אז היינו חייבים לחזור

.זו לא הייתה אשמתך

.תגיד את זה לאבא

.לא היינו אמורים להיות שם בכלל

.נתפסנו משום שהפרתי פקודות

,רק אתה מרגיש ככה .אח קטן

.אני אוהב אותך, אח

.סקאונג

.הרגתי את אחי

,לא משנה מה יקרה

אני צריך לחיות עם זה .לשארית חיי

.הלוואי שיכולתי לעשות את זה

.לא, הלוואי שאני הייתי יכולה

אם אחווה ...עוד התקף מטופש מתחת למים

,כן

.תהיי כמוני ללא מסכה

.בוא נבדוק את זה - .היי, היי -

.תיזהרי - .נראה מה יקרה -

.היי, תיזהרי על התפרים

?כן, מה את אומרת על זה

!לא

אש השנאה

.מותירה רק את האפר של האבל

אימי התאבלה

,בדרך העתיקה

שרה את חיי בנה .במהלך רדת החמה

.מפני שהאור תמיד חוזר

,יש את דרכם של הנא'בי

.ויש את דרכו של אבי

.לא לומר דבר. להיות עסוקים

אנשי השונית אומרים .שהים מטהר אותך

.שוטף את חטאיך

?מה מצאת

.אתה אמור לאסוף נשקים

.הדבר הזה חסר תועלת

.התרכז, ילד

.שאימך לא תראה את זה

.היי, סליחה

.מצטערת - .סליחה -

.טוק - .מצטערת -

.אחי

.מטורף

?מה זה

?צירייה

?מה את עושה

?זה רובה סער, טוב

.זו המחסנית .כאן הכדורים נמצאים

.ריק

.דופקים

.דורכים

,ואז בום

.אפשר פשוט לרסס

אפשר להרוג .הרבה אנשי שמיים עם זה

.רואים? מכלול קרמי

,מנקים ומשמנים אותם .והם כמו חדשים

,זו לא דרכם של הנא'בי

.ג'ייקסאלי

.נשקים ממתכת אסורים

.אתה יודע את זה

השימוש בהם

.מרעיל את הלב

אייווה

.תספק

.בטח

.תקופת האבל אפילו לא הסתיימה

.טוק - ,עליך להיות עם משפחתך -

.לא לאסוף את הדברים האלו

האישה שלך

.זקוקה לך

.בני שוכב עם האבות בשונית

.זה ביתנו

אמרתי

,שאלחם לצידכם

אבל אני לא יכול להילחם .במסוקי קרב עם חניתות

.הטבענו את ספינת השדים

.ורודי העור פוחדים מאיתנו כעת

.באמת? היה לנו מזל

.ויש להם עוד הרבה ספינות

.לפחות יש לנו את אלו

אנו אסירי תודה .שאתה לצידנו, ג'ייקסאלי

.לא לנשקים אנו זקוקים

.אלא לרוכבי הצל האחרון

תרכוב על טורוק הגדול

.כפי שעשית בעבר

,כאשר אתה רוכב על החיה

.אתה נהפך אליה

,וכמה שיותר דם .כך יותר טוב

אני לא אהפוך

.לטורוק מאקטו שוב

,ג'ייקסאלי

.אתה תמיד טורוק מאקטו

.בוא. רוטו

?שומעים אותי

.כן, שומעים אותך היטב .דבר דוק

.אז סרקנו את ההריסות ביסודיות

חיפשנו ברדיוס .של 200 מטר מסביב

.לא מצאנו גופות של נא'בי

...רק של הצוות .או מה שנותר מהם

.טוב, תמשיכו לחפש, דוקטור

.הרחיבו את טווח החיפוש - .קיבלתי -

,אבל ראוי לציין

.שמצאתי אצה חדשה ומעניינת

?שלום? שומעים אותי

.סאלי עדיין נמצא שם - .אנחנו לא יודעים -

ייתכן שאוכלי נבלות .גררו את הגופות

.לא. הוא יצא מזה

.והוא באזור הזה .צמצמנו את המיקום לכמה כפרים

...רק תיתני לי ספינה ואני

.נתתי לך ספינה

.היא שם, בקרקעית

.יחד עם הצוות שלי

.כולם מתים

,הבאת אותי לכאן

,ארבעים ושתיים טריליון קילומטר

,בשביל משימה אחת

מבצע הגנה קשה

.נגד אדם אחד

.אני לא נסוג

?אנחנו עדיין מקושרים? הלו

?הם שמו אותי על השתק

.הרוח של אבותיי נמצאת בקשת הזו

.זו הייתה החוזקה שלנו

אני יכולה לעזור לך .לתקן את זה, לו'אק

!לא

!זה הרוס

.כל דבר שאני נוגע בו נהרס

.הם מעולם לא דיברו על זה

.אבל זה היה באוויר

.כמו ת'נאתור שאורב

אני יודע שלעולם לא תוותרי .על הקשת שלך

...אז

ראש קרב מתפצל -

.רק תישארי רחוקה כשזה יפגע

?אז את מסכימה עם רונאל

לעולם לא אדבר נגד בעלי

.לפני האישה הזו

.תקשיבי, אני נחת

.אני לא לוקח סכין לקרב יריות

.או תפילה

?אז מה אני אמור לעשות

.אני לא יכול לרוץ .אני לא יכול להילחם

.אה, נכון

?אייווה תספק. כן ?אז איפה היא הייתה

איפה איווה הייתה ...כאשר בננו

!ג'ייק

.אני במקום שבו אין לי דבר

,לא את עמי .לא את היער שלי

.אפילו הקשת של אבי איננה

...כל מה שיש לי

זו האמונה

.שזו תוכניתה של האם הגדולה

.יש לך את המשפחה הזו

.ויש לך אותי

.ואני אוהב אותך כל כך

!כן, פאיאקן, אין עליך

.אחי, אחי

!זה מטורף

!אחי, בוא !קדימה, קדימה! כן

.זה היה מטורף, אחי

?אני יודע, נכון, אחי

.חשבתי שאתה מת

.זה מבאס שפאיאקן עדיין מנודה

.כן, אחרי שהציל אותנו

,לא. מצטערת

,אבל על פי דרכם של הטולקון .הוא נושא את המוות

.כל אלו שמתו בקרב

.הוא נושא את המוות הזה

.אני מצטער

.הצלת את כולנו

.לא משנה

.אנחנו אחים

.לנצח, אח

.לתמיד

!אבא

?רגע, איפה הרזרבית - .בסל, אני חושבת -

?היי! קום! איפה זה

?היי! איפה המסכה הרזרבית - ?מה -

?איפה המסכה הרזרבית ?היא הייתה כאן. איפה היא

.אני לא יודע - .תמצא אותה -

.היא לא כאן - ?דברי אליי. איפה היא -

.אני לא מוצאת אותה - ?היי, היי! איפה היא -

.קדימה. קדימה. קדימה - .היא אצלי. אבא -

.אבא. מצאתי אותה - .מהר -