Fanletter, Please (팬레터를 보내주세요)

Progetto a cura del Dramalink!

EPISODIO 3

Passa!

- Ehi! - Ehi!

Nice!

Andiamo!

Wow, è davvero carina.

"Voglio superare Song Hye Kyo come regina dei drama."

"La grande ambizione della giovane attrice Han Kang Hee."

"Han Kang Hee, le foto di un'attrice bambina che è cresciuta bene"

"Volevo diventare un'attrice dopo aver visto Song Hye Kyo."

Hai davvero detto questa cosa?

E se le persone iniziassero a lasciare commenti maligni online?

Ma che importa adesso dei commenti.

L'hanno paragonata a Song Hye Kyo!

Hai ragione.

Ehi, Kang Hee.

E se finissi per avere fan-club in tutta la Corea?

Oh mio Dio! È così fico!

- Ehi! - Stella del cinema.

Smettetela.

Perché tante storie per un semplice articolo?

E poi...

Ho già un fan-club.

Non ci credo. Davvero?

Incredibile. Hai davvero un fan-club?

- Sei serio? - Veramente?

Ehi, Kang Hee.

Sì?

Prima ho visto qualcuno mettere una lettera e un regalo nel tuo armadietto.

Una lettera?

L'attrice Han inizia ad essere sommersa dalle lettere dei fan?

Ti invidio così tanto.

Ma perché a scuola?

Mi chiedo chi sia.

BANG JUNG SEOK

- Ehi, che problema c'è? - Che succede?

Cos'è quello?

HAN KANG HEE, TI UCCIDERO'.

HAN KANG HEE, TI UCCIDERO'.

Kang Hee, stai bene?

Solo dopo tanto...

ho capito che stavi cercando di aiutarmi.

È successo così?

Non ricordo...

Sai la cosa buffa?

Non riesco a leggere le lettere dei fan,

ma sono dipendente dai commenti online.

I commenti?

- Leggi i commenti maligni? - Sì.

E perché mai?

Sai,

le persone possono far finta che gli piaci,

ma non mentono mai se ti odiano.

Almeno loro non nascondono nulla.

Sono curioso.

Riguardo a cosa?

Su quello che pensi di me.

Stavo parlando di chi lascia commenti maligni.

Non era per attirare l'attenzione su di me.

Lo so.

Ma sono curioso lo stesso.

Sono curioso di sapere cosa pensi di me,

e se stai davvero bene dopo tutto quello che hai passato.

I tuoi pensieri,

i tuoi sentimenti, le tue emozioni...

Sono curioso di sapere tutto.

Perché...

sei tanto curioso?

Perché è quello che sei.

Perché questa è la vera te.

Non la Kang Hee di cui spettegolano...

su Internet.

Quella che conosce meglio la vera Han Kang Hee sei tu.

Andrà tutto bene finché crederai in te stessa.

Non importa quante persone siano cattive con te.

Nulla potrà farti del male.

Noona!

Kang Hee.

Noona.

Io ti aspetto in macchina.

Va bene.

A proposito,

cosa hai fatto con la seconda scatola che era nel tuo armadietto?

Che scatola...?

Ah, quella?

Non l'ho mai aperta.

Non l'hai fatto?

No.

Chissà cosa potrebbe esserci dentro?

È vero, ma...

Dammela.

Ci proverò,

ma non contarci troppo.

La gente sospetta che la storia della ragazzina malata sia una balla.

Ha qualcosa da dire?

L'attrice Han Kang Hee è sospettata di aver inventato una storia commovente,

e il suo ex compagno di scuola e sua figlia sono stati visti uscire di casa.

- I media si sono accalcati... - Per favore, niente foto.

- Non potete fare foto. Fermi. - ...per coglierli sul fatto.

Se sapevi della loro relazione,

perché non me l'hai detto?

Mi dispiace.

Aigoo.

Però...

me lo ha detto proprio lei quando ho iniziato a lavorare.

Ha detto che i manager devono mantenere i segreti.

Ha detto che se avessi mantenuto il riserbo su qualcosa...

andava bene.

Se devi mantenere il riserbo su tutto, dovrò tenere gli occhi chiusi.

Però...

non trova la storia davvero commovente?

Lo ha fatto per esaudire il desiderio della bambina.

Sa, se mia figlia mi dicesse che le piace Scarlett Johansson,

imparerei l'inglese solo per poterle scrivere una lettera.

Non capisci la situazione in cui ci troviamo?

Sarai anche commosso,

ma agli occhi del pubblico sembra una montatura.

Si sentiranno ingannati!

Ma Kang Hee ha lavorato così duramente per realizzare il sogno della bambina!

Tu!

Esci.

Esci.

- Ho detto esci! - Me ne sto andando.

Prendi tutta la tua roba.

Vuoi qualcosa da bere?

Ehi, è lui.

Ha approfittato di sua figlia per fare soldi.

Vero. Spero che non rovini l'immagine del nostro ospedale.

Che orrore.

È quel tizio lì.

Sembra un bravo ragazzo, ma è davvero terribile.

- Infatti, dico io. - Sono 5.000 won.

Perché fare una cosa del genere?

- Mi dispiace per il ragazzo. - Non ne vuoi uno, papà?

Sto a posto. Hai finito?

Grazie.

Andiamo.

- Yoon Do. - Sì?

Puoi passarmi anche questi?

Certo.

Papà.

Sì?

È davvero estenuante essere famosi.

Hai ragione.

È estenuante.

Dev'essere stato così difficile per lei.

Vero.

Che?

Chi?

Kang Hee, ovviamente.

Deve essere sempre così per lei.

La gente la fisserà ovunque lei vada,

la fotograferà e la indicherà.

Penso che avevo capito...

che eri stato tu a scrivermi.

Che cosa?

Da quando?

Grazie.

- Devo autografare questo? - Sì.

Va bene.

- Come ti chiami? - Si Hyun.

Si Hyun?

TIFERO' SEMPRE PER TE. DA KANG HEE

È STATO UN PIACERE CONOSCERTI, YU NA!

Aigoo.

Non è lui? Il tipo che Han Kang Hee ha pagato?

Hai ragione.

Come può un padre fare una cosa del genere?

Papà, andiamo.

- Salve! - Salve!

Oggi apriremo la confezione di un'auto elettrica telecomandata.

Forte!

Ieri mio padre...

me l'ha comprata!

È così bella!

Ve la mostro.

- Yu Na. - Sì?

Puoi aiutarmi per una cosa?

IL SUO PRIMO AMORE APPARE IN UN MOMENTO DI CRISI!

Cosa credete di fare? Abbassate quelle macchine fotografiche.

Giusto.

Ecco come dovrebbe arrivare il tuo primo amore.

Dovresti lasciarla andare.

Pensa che io sia sua?

Perché gli ha detto di lasciarmi andare? Cielo.

Cosa? Dong Gu ha caricato un video?

Salve a tutti.

Mi chiamo Bang Jung Seok.

Il compagno di classe...

del controverso scandalo che ha colpito Han Kang Hee...

ero io.

Cos'è questo?

Il motivo per cui sto pubblicando questo video...

è perché sentivo di dover rivelare la verità...

sulla risposta che mia figlia ha ricevuto per la sua lettera da fan.

Questo è tutto ciò che io e mia figlia,

così come l'attrice Han Kang Hee, abbiamo passato.

Come ho accennato prima,

tutto questo è iniziato a causa di una bugia detta da me,