Kaavalan (காவலன்)

كاافالان

تغيرت حياتي فقط في رحلة بالقطار

حتى لو دخلت في الوسط..

..تبدأ هذه القصة في ميتتو باتي

زوجة الرائد زوجة بارثا ساراثى كانثيماثي..

.. حامل في الشهر العاشر

حي ميتوباتي هو قريتنا تسمى سيممانوور

موثو رامالينغام يهيمن على القرية!

أنا مَری أتحدث! أنا رجلك.

لقد جاء ليعرف ذلك.. سيقتلني

أنقذني. من أين تتحدث؟

..من ميتتوباتتي، شارع موروغان كويل.

سيدي! لا تقتلني

يمكنني أن أسامح عدوي إذا كان يمكن الوثوق به.

لا أستطيع أن أسامح الخائن حتى لو كان أخي.

سيدي..

جاء موثو رامالينغام إلى القرية موثو حياة!

لكن ليس من قبيل المصادفة أن روحين قد نجا بسببه

كان ذلك حساب الله

سيرث الطفل سلوك الشخص الذي يسمي الرضيع.

لذلك أتوقع منه ألا يكون وحشيًا مثلي.

يجب أن يكون روحا هادئة وهادئة!

..مثل الأرض التي تحمل كل شيء.

سأسميه ذلك.

بهووميناثان.

امموكوتتي بهوومي ناثان!

امموكوتتي بهوومي ناثان!

لماذا تمحوها؟

لأن اسم الفتاة مكتوب مع اسمي.

ربما كانت تحبك لهذا السبب.

إذن، هل هذا عملك؟ هل أنت امموكوتتي؟

في أي فصل تدرس؟

مرحبا! إنه هكذا منذ الطفولة.

الفتيات معجبين به لأنه يبتعد.

الجميع يريدون أن يصبحوا طبيباً أو مهندساً أو محامياً. ماذا قلت؟

هل تريد أن تصبح مثل شيممانوور موثو رامالينغام؟ نعم يا سيدي

أطلق على الطفل اسمًا ليكون هادئًا!

..ولكن بهووميناثان

شكرا لك!

بهوومي! كيف حال الاستقبال؟

لمن؟ إنه لك!

التالي، بهوومي!

ليس سيئا. هناك شاب بإسمي!

إنه ليس أحدا. أنت فقط

اذهب وأحضره. أرسله إلى الداخل

أنت! اذهب أقول

كيف سقط؟

15 كهس لنا! لم أفعل أي شيء.

هل يحصل على أي قوة خارقة؟

يبدو أن هناك التواء في الظهر

إنه أنا

هناك رجل آخر.

ماذا حدث؟

اعتقدت أنها لعبة فقط. لكنه يضربني حقا!

اذهب أنت أيضا. لا تضيعوا أي وقت.

بهوومي!

بهوومي!

انظر! 15 في المائة لي كعمولة! الباقي لك

استخدمه لزواج أختك!

لا تتصل بي لمثل هذه الأشياء بعد الآن!

أمي!

أمي.. -هل جئت؟

أين كنت كل هذا الوقت؟ قلت لك قبل أن أذهب..

..أنني ذاهب إلى زواج أخت صديقي شيفا!

الزواج في كومباكونام! لماذا ذهبت إلى بانكوك قبل ذلك؟

ابنك كان مارقاً محلياً!

الآن بدأ السفر إلى الخارج! أنا..

عمي! -لماذا تضايقني؟

هل ما يقوله صحيح؟ نعم أمي!

أحسنت

كان في المنافسة لكسب المال.

سيصبح قاتلاً من أجل المال فقط.

إنه قدري.

فكرت عندما سمى الطفل..

كنت متأكدا من أنه سيرث صفات موثو رامالينغام.

لقد أوقف الأنشطة الإجرامية.

.. وأصبح جودمان في قريته.

يجب أن يجعل هذا الرجل جيداً.

هذا ما كنت أفكر فيه.

لا يسمح بأنشطة إجرامية منه في المستقبل هنا.

لم أتمكن من العثور على هذا العنوان بعد..

..عندما أبحث مع هذا الكلب.

إذا ذهبت هكذا، سأكون منهكا مثل هذا الكلب.

أعتقد أنه هو الأول.

هذا بهوومي.. اتصل به يا سيدي بهوومي.

إذا كان أحد يناديه باسمه في الآخرة..

..سيواجه العواقب.

هذا ليس بيتا بل معبد

إنه ليس بهوومي بل سامي (الله).

بهوومي! اخرج.

من هو أبي؟ هل هو صديقك؟

أنا مساعدك!

أبقيني مساعداً لك! ستكون حياتك مشرقة.

أرجو أن تقبل. من أنت؟ يا إلهي!

أنت تشاهد بينما أنا منحني.

أنت أيضا يجب أن تنحني. عندها فقط يمكن أن نكون معه!

رئيسه! كيف هو وضع كلبي؟ انهض!

لن أفعل. عليك أن تلزمني

التزم -من هذا؟

لقد جاء وسد الطريق في الصباح الباكر!

هل يعجبني ذلك؟ -انهض يا رجل

هل طلبت منك مساعد؟

هل يوجه أحدهم رأسه للورد موروغان؟

هل يرتدي المرء ثوب رؤية الجثة؟

لقد انضممت لك كحارس شخصي بدون إذنك

قل لي الآن. أنت تريني له الآن

سأقطعه بعد ذلك وهناك.

إنه يسألك. قل له.

خذ الشجاعة! دعه يقطعني.

هل هو؟ إنه يضيف المزيد من المشاكل! اذهب

هل يمكنني ترك الحقيبة والكلب هنا؟

يبدو مثل كلب الشارع!

انظر! يمكنك أن تسيء إليّ، لكن ليس أخي

إنه ليس كلب شارع كما تقول.

يمكنك مشاهدته. سأثبت أنه أسد!

هذه كرة. أخي.

هذا كل شيء. حسناً!

هل رأيت ذلك يا رئيس؟

لقد أعاد الكرة!

أعطيته التدريب لمدة 3 سنوات على هذا التمثيل.

3 سنوات لاستعادة الكرة؟

يمكنك إحضاره خلال دقيقة واحدة كذلك!

رئيسه! ما هذا؟ سيف!

عندما كنت أعمل مع كودوفا كومماتثا..

..أعطاني هذه الهدية لأدائي الجيد!

هو عطية أعطى بيتشوفا باكيري لي!

هذه هي الهدية التي قدمها لي بسکار بعد أن خاف مني!

هدية؟ -قنبلة!

إذا سحبت هذا الخاتم ورميته..

..المجموعة سوف تتحول إلى أنقاض!

هل هو الشخص؟

اللعنة. سوف تحصل على انتقاد.

ارميها لو ستنفجر! نعم..

يا إلهي!

واو! أخذها أخي. يا إلهي!

إنه قادم ليعود إلي!

زعيم! أرجوك أنقذني.

لقد غير الطريق.

إنها ليست كعكة بل قنبلة! ارميها للأسفل.

شبح.. شيطان..

كلب..

تعال يا أخي! اين انت

أنا هنا.

لقد جاء أخي - ماذا في القانون.. مع غطاء في يدك؟

هل هو التحويل إلى شيممانوور؟

لا. واجب الحماية!

حياة سيمانور موثو رامالينجهام في خطر!

لذلك نقلوني إلى هناك لحمايته.

هل حياة المثنى في خطر؟ ماذا حدث؟

في القانون! إذا اتصلت بموثو رامالينغام موثو..

..رفض أخذ حماية الشرطة.

سيتم تخفيف عبءنا.

عمي! هل أنت شرطي حقيقي؟

عندما يتم تكليفك بواجب المرافقة، فإنك تميل إلى الهروب من ذلك.

أعطني الأمر! سأذهب لحمايته.

هذه ليست أي نزاع لحلها. هذا هو القسم.

هذا أمر الحكومة لحماية الحياة.

حتى لو ذهبت، سيكون احتراماً للأمر.

لماذا تحتاج كل هذا؟ أنت تهتم بعملك.

أبي! هو السبب في أن أمي وأنا على قيد الحياة الآن.

لا أستطيع أن أبقى مكتوفي الأيدي عندما أعلم أن حياته في خطر.

لماذا أعطيته الرسالة؟

ماذا لو قرأها بعد الشك؟

لن يشك في أي شخص يعتقد!

..أو تخونهم!

هذه هي صفة ابن أخي!

بلدية سيممانوور. ترحب بكم!

تعال! تسلق!

خذها. أعط التغيير في وقت لاحق

إلى أين أنت ذاهب؟

أنا ذاهب إلى منزل سمانور موثورامالينغم في مهمة الحماية.

تعال واجلس هنا. سأنهض.

لا. يمكنك الجلوس هناك.

سوف أنزل الآن

أعطني الطفل. سأضعه في حضني!

لا بأس، أنت تجلس!

لا بأس! سأضعه في حضني

اتصلت بي.. ثم طلبت مني الجلوس في حجرها.

لماذا تتردد؟ تعال

لا. الحافلة مزدحمة.

يجب أن نحصل عليه في الخصوصية!

أخبرك أن تأتي إلي. هذا لن ينجح.

يجب أن أظهر قيمتي. تعال. تعال إلي. قادمة. لا تستعجل

هل تبدو جيدة؟ لماذا تصرخ؟

اللعنة! انهض -ماذا حدث؟

استمع لي.. اضربها أيضا

انظر.. رئيسي يبحث

لماذا جاء إلى هنا وتعرض للضرب؟

توقف.. توقف.

هل تعرف من تضرب؟

لقد ضربت ضابط الشرطة..

..الذهاب إلى سيممانوور موثو رامالينجام للحماية!

أنا لست وحدي. المفتش الذي يجلس هناك..

..قادم معي.

لماذا يحتاج إلى حماية؟ -حياته في خطر!

هو ذاهب كحارس شخصي له.

أنا ذاهب معه كمرافق.

أنت تضربه دون أن تعرف ذلك.

أنت تطلب منه أن يعفو عنك.

وإلا، سأطلق النار على الجميع في الحافلة!