Dumbo

"메디치 브라더스 서커스 겨울 공연"

빨리 출발해야 돼 시간 없어!

"플로리다주 새러소타 1919년"

원숭이 녀석 기차에 실어!

메디치 브라더스 서커스 출발이다!

"메디치 브라더스 서커스 여러분을 찾아갑니다"

"말 위의 스타 홀트 & 애니"

"미스 아틀란티스 살아 있는 인어"

"케이시 주니어"

"천하무적 롱고 세계 챔피언"

"프라메쉬 마음을 홀리는 마술 피리"

"놀라운 동물들"

"플로리다주 새러소타"

"조지아주"

"몰트리 리버사이드 쇼 그라운드"

"앨라배마주"

"웨툼카 올드 아이스 하우스"

"미시시피주 스타크빌"

"아칸소주 서시 서시 비행장"

"메디치 브라더스 서커스 조플린 공연"

"조플린"

"덤보"

호흡 정상

심박 정상

공연할 수 있겠네

밀리, 기차가 또 왔어!

"마술사 살바토로"

얘들아, 기다려! 같이 가자!

조플린입니다!

미주리주 조플린입니다!

- 우리 딸! - 아빠!

미처 얘기를 못 했네 편지에 쓰려고 했는데

곁에 못 있어줘서 미안하다

이리 와라

그래도 아빠잖아

너는...

엄마만큼이나 예쁘구나

보고 싶었어요, 아빠

아빠도 보고 싶었어

이반, 캐서린 정말 고마워

아이들 돌봐줘서

패리어 대위, 당연한 일이지

대위는 무슨 홀트라고 불러

걱정 마라

이제 예전처럼 살 수 있어

- 빨리 가요! - 즐거운 나의 집이군

- 어, 홀트! - 반가워, 퍽

- 토마스 - 누나, 가자!

어서 와, 홀트

미스 아틀란티스

프라메쉬

집으로 향하는 길보다 좋은 여정은 없지

잘 돌아왔네

아파요!

프라메쉬, 저도 보고 싶었어요

어떻게 된 겁니까? 캠프 규모가 확 줄었네요

모두가 힘든 시기거든

모두 주목!

제1 규칙이 왜 제1 규칙일 것 같아?

'동물 우리 반드시 잠글 것'이 제일 중요한 규칙이니까!

내 단꿈을 방해하다니 조막만 한 놈 잡히기만 해봐!

롱고!

롱고 어딨어!

캠프 관리 담당이 누구라고 생각해?

전 차력사인데요

그야 알지만 다들 1인다역 하고 있잖아

넌 예산, 회계, 재고 담당이야

동물들 상황을 파악하고 있어야지!

냉큼 원숭이 찾아와!

찾아볼게요

이제 됐으니까 일들 해

홀트!

겨울에 독감이 폭풍처럼 휩쓸고 지나갔어

나탈리아, 빈첸초, 밴더지 게다가...

자네 아내까지

너무 안됐어

끝까지 버텨줬는데

애니는 최고였어

알죠

그러니까...

애니를 위해서라도 최고의 시즌을 만들 겁니다

제 말들은 어디 있습니까?

재밌는 사연이 있어

무슨 사연인데요?

팔아버렸어요

우리 공연이 서커스의 핵심이잖아요

그런데 자네가 떠나더니 애니까지 그리됐는데 어쩌나?

밀리가 좀 배워뒀으면 좋았잖아

서커스의 볼거리가 되고 싶진 않아요

- 볼거리? - 봤지?

전 과학자가 되고 싶어요

능력으로 인정받고 싶다고요

그렇구나

그럼 투시력이든 텔레파시든 그런 거라도 배워

전 물구나무서서 10초 버틸 수 있어요

'물구나무서는 꼬마'라니 7월 안에 망할 거야

잠깐만요 말도 없는데 전 뭘 합니까?

관중은 절 보러 온다고요

맥스, 부탁입니다

저 일해야 해요

그거 잘됐군

일거리가 하나 있거든

좋습니다 화끈한 공연 하나 주세요

잇치 맥피가 결국 턱수염 여인이랑 눈 맞아 도망쳐서

잡역부들 돌려막기로 근근이 버티고 있거든

실력 있는 코끼리 조련사가 필요해

설마 농담하시는 거죠?

가끔 하는데 지금은 아니야 괜찮은 일자리라는 거 알잖나

괜찮은 일거리는 개뿔 빌어먹...

- 아빠 - 아빠

제 말은 다 팔고 코끼리는 둔 겁니까?

뼈만 앙상해서 볼품없고 돈도 안 되잖아요

코끼리가 꼭 있어야 해 이번 시즌엔 더 그렇지

왜요?

나답지 않은 일이지만

이번에 투자를 좀 했거든

저기 있어

새로 들여온 아시아 암코끼리

빌럭시에서 브루겔벡커라는 친구한테 샀지

가격 흥정하느라 애는 좀 먹었지만

이 녀석 정말 물건이야 눈빛이 정말 특별하더라고

얘한테 투자했다고요? 늙고 병든 코끼리한테?

아니지, 병든 게 아니야

조만간에...

새끼를 낳을 거야

아빠, 저 좀 보세요 많이 늘었죠?

여기가 우리 천막이라고?

우리 물건은 다 어디 있지?

좋은 가구도 있었고 방도 여러 개였는데

맥스가 다 팔아 치웠구만

이 지독한 인간

아빠, 보세요!

장난감이잖아

장난감 아니에요 과학 실험 도구예요

우린 서커스 단원이잖니

먹고살려면 현실을 생각해야 돼

묘기 하나쯤 배웠으면 좋았잖아

텀블링이라든가 줄타기라든가

사람들이 쳐다보는 거 싫어요

아빠 엄마랑 다르다고요

이 집안 대장이 누구지?

엄마요

이젠 내가 대장이니까

네 방에 가 있어!

여기가 내 방인데요

우리 방이죠

이거 보이냐?

이게 뭔지 알아?

너희 물려줄 재산이야

아빠!

걱정 마 아빠 어디 안 가

여기 갇혔거든

우리처럼

- 얼른 보라니까! - 지금은 안 돼, 조

나 좀 봐봐 진짜 할 수 있어!

새로운 시즌이로다!

문 열어, 이 털 뭉치 녀석아!

내 숙소인데 왜 못 들어가냐고!

아빠, 얼른 일어나요!

코끼리한테 가야 돼요

너 진짜 뭐냐? 전쟁터가 그리울 지경이다

모자 이리 줘 앞장들 서라

빨리 가!

빨리 움직여, 점보 제대로 손봐주기 전에

빨리 내보내

살살 좀 해, 루퍼스 숙녀를 그렇게 대하면 되나

서부의 영웅께서 구하러 달려오셨군

이제 주인공이 아닌데 어쩌나?

주인공 하기엔 좀 모자라잖아

뭔 말인지 알지?

없는 게 하나 있잖아

이렇게 센 분이 입대는 왜 안 하셨을까?

심장이 약하거든 의사가 말리더군

아빠, 좀 이상해요

나가고 싶지 않은가 봐요

뭐야!

당장 끌어내!

다치겠어요!

빨리!

뭐 하는 짓이야!

- 괴롭히지 마요! - 이러지 마!

아빠, 저기요

뭔데?

끌고 가!

새끼를 낳은 모양인데

새끼 낳았대!

새끼다! 언론에 쫙 돌려!

'메디치 브라더스에서 소개합니다'

'온 나라에 큰 기쁨을 선사할 새로운 얼굴!'

얘 좀 봐

괜찮아

겁먹지 마라

엄만 근처에 있으니까 겁내지 않아도 돼

새끼가 태어났다네

나왔구나!

저게 뭐야?

베이비 점보예요

괴짜 쇼 하는 가짜 괴짜도 차고 넘치는데

진짜 괴짜를 주인공 시키라고?

롱고! 우리 사기당했어!