Fated to Love You (Sticky Note Girl / Ming Zhong Zhu Ding Wo Ai Ni / 命中注定我愛你)

Episode 1

Careful. Careful!

Sorry. Passing through. This is really hot!

I'm sorry about this, sorry. Passing through. Passing through

Sorry, passing through.

Sorry.

Don't step on my feet...

Please don't step on my feet.

Sorry.

Stop pushing!

I'm sorry about this, sorry, sorry.

I'm sorry about this, sorry.

Be careful of my coffee.

I'm here!

I'm here.

Sorry, sorry sorry.

Passing through, passing through...

Passing through!

- Here. - You're finally back?

I have to go to a meeting now. How am I going to drink it?

I'm sorry.

Your coffee is on me.

Sorry, sorry.

- Linda, your latte, no sugar. - Thanks.

Are you going to the copy room? Could you copy these documents for me?

- Oh, okay. - I need them by lunch.

Lunch, lunch....

- Richard, here. - Thank you.

Oh right, sorry about this.

My mom suddenly got sick today So I have to leave a bit early...

- No problem, I understand. - Thank you, thank you.

And this... Thank you

- Say hi to your mother for me. - Okay, okay thanks.

Bye-bye.

Mary! Your coffee.

Why are you so slow?

I told you to buy me coffee and you went all the way to outer space.

I almost fell asleep waiting for you.

Faster, you have to work a little faster.

I've written down everything you need to do today on here.

Remember, you have to finish them before you get off work.

Do it well. Work faster and stop being so slow.

Stop being so slow, I beg you!

You definitely have someone like this near you.

Even though she isn't a errand girl, but she runs errands for everyone.

Even when she is busy, she never dares to turn down someone's request.

Because...

she is very ordinary.

Not only are her looks ordinary, her personality is ordinary.

Even her name is pretty ordinary.

That's right.

Chen Xin Yi.

The most common name in the marketplace.

Her existence is like a sticky note.

Chen Xin Yi!

Here!

She is very easy to use.

You can toss it out when you are done using it.

Comes when you want, leaves when you order.

Doesn't take up space and is always quiet.

Please, sorry for the bother.

It's three o'clock.

Do you see this? Isn't this amazing?

That's right.

I am the convenient sticky note girl, Chen Xin Yi

My personality, to put it nicely is understanding and helpful.

Even if I am taken advantage of, I don't take it to heart one bit.

But the truth is, I am a coward!

I am afraid of rejecting people, offending people.

Even if I am taken advantage of, I won't say a word.

I am a person who completely lacks a backbone.

Having no personality

is my personality.

Why have I become like this?

Actually, since I was still a fertilized egg

I was not welcomed into this world.

Shopkeeper.

You know that I am not buying this medicine for my health.

Please give it to me for cheaper.

Xi Shi, stop talking nonsense.

Who tries to haggle the price of abortion medicines?

You're the one talking nonsense. Don't you know me, Xi Shi?

I beg you, you know that I have to take care of my family.

- Okay, just make it NT$20. - I can't!

Okay, It's settled then. Quickly, here.

NT$20 is NT$20

If every customer is like you, how would I run my business?

You are such a good person, right?

If I have left over, I will bring a bowl for you, for your health.

I already had two older sisters.

Mom didn't want to have another daughter, so she wanted to get rid of me.

But because my mom loves bargains

and on top of the shopkeeper cutting corners

I was able to survive.

Even though I was lucky to survive.

It didn't increase the value of my existence.

Nothing to see here.

My stomach was hurting just now and I accidentally gave birth to this child.

You guys keep washing your clothes.

Even on the day I was born

Mom didn't bring me home until she finished the laundry.

Now you know how insignificant my birth was.

Mom bought new clothes for you guys!

Here, sit.

Look what mom bought.

Look at this white one. It's for Feng Jiao

At home, I played with toys my sisters had grown tired of.

I wore what my sisters could no longer fit into.

But it's okay.

Even though I am like an easily overlooked blade of grass

in my dad's eyes, I am a jewel in his heart.

Cinderella.

Snow white.

Xin Yi, which story would you like to hear today?

Cinderella.

You want to hear Cinderella?

Okay, daddy will tell you the story of Cinderella.

Once upon a time...

there was a little girl named Cinderella.

Daddy, what was Cinderella's last name?

Her last name is... 'Hui' of course

Not many people have the surname 'Hui.'

Do you know why I chose Cinderella?

It's because I felt that my life was very similar to Cinderella's.

Actually no. It's exactly the same.

I just don't know if I will be as lucky as Cinderella...

Look, Xin Yi.

Even though Cinderella is very ordinary and gets picked on by many people

but the prince noticed her instantly.

The prince noticed Cinderella because of how busy he was.

He needed a hard-working girl like Cinderella to help him.

Xin Yi, as long as you are willing to work hard, happiness will come knocking.

Dad believes that one day

you will become the most beautiful princess in our family.

Look.

Xin Yi.

There is nothing wrong with being ordinary.

Being ordinary gives you the most strength.

Don't ever give up. You will definitely meet a prince who loves you

who will ask you to dance with him.

My beloved princess.

May I have the honor of dancing with you?

My dad is a good person, right?

But good people don't have long lives.

Before I could let him see me turn into a princess

Dad had already gone to heaven.

I have always been waiting for my prince to take notice of the ordinary me.

Until two months ago...

Wow, how cute.

If you need me to do anything

just write it on a sticky note and I will quickly take care of it.

This completely displays all of your distinct characteristics.

Sticky note girl, you are really cute.

What did he just say?

The sticky note girl is cute?

Is... is he talking about me?

Oh my god.

He is Gu Chi! The prince of industry.

The girls in the office are always swarming around him.

He has never looked at me before.

Yet he is talking to me right now, and even called me cute!

Although I am resigning today

when you have time, we should go out for coffee.

Bye.

Okay.

We can go for coffee sometime.

This is the first time someone has noticed me.

Could he be my fated other half?

Unfortunately, even though the prince has noticed me

I don't know how to act like a princess.

Everyday, I still face an endless number of sticky notes

and a never ending list of things to do.

Hurry, hurry.

Oh, you guys are leaving? Bye.

Hurry up, they are waiting downstairs already.

Okay, let's go. Linda, I'm leaving first.

- Bye-bye. - Don't be late tomorrow.

Bye-bye. Okay.

Hello?

Yes.

He just got off work.

You can tell me. I will leave a message for him.

Okay.

Bye-bye.

Let's go eat first.

Bye-bye.

Let's go buy some new clothes. Do you know, yesterday I saw...

Ah, Mary...

I'm the last one to get off work again.

Since it's Mary's birthday, I should help her work overtime.

Gu Chi?

Hello, Gu Chi?

What time is it? Where are you? Why aren't you here?

I'm still at the office doing overtime.

The office? You're still at the office?

That's not it.

I called you, but when I called, it went to your voicemail.

I couldn't reach you.

Every time you call, you tell me that you're free.

How are I suppose to know when you are free or not?