Russian Institute: Lesson 1

Takamagahara, tempat suci Bintang Timur yang dihormati

sebagai pusat dari semua garis mistis

dan sebagai jembatan antara dua bintang.

Mesin Perang pertama dari Bintang Barat dikirimkan ke tempat ini.

Kita mengirimkan Mesin Perang Raksasa baru untuk Caesar?

Mengapa Raja Arthur menoleransi pria yang tak dapat memberikan hasil apa pun?

Jika aku, pasti akan kuhancurkan jari-jarinya.

Caesar.

Jika kau mengecewakan kami sekali lagi,

maka kami terpaksa akan mempertimbangkan kembali apa yang akan terjadi padamu.

Ini.

Terima kasih, Kak Monyet.

Siapa yang monyet?

Bolehkah aku minta juga?

Tentu!

Hideyoshi!

Semua orang mencarimu.

Apa itu?

Aku ketahuan, ya.

Kau mencuri itu dari istana, ya?

Perang sudah membuat kekacauan seperti ini!

Jangan marah begitu karena persediaan makanan.

Dasar.

Ada apa?

Tak ada, aku hanya mengingat adikku.

Eh, kau punya adik?

Apakah dia liar sepertimu?

Dia sudah lama meninggal.

Dia dibunuh

oleh Oda ketika kami masih anak-anak.

Apa?

ZainuddinAri MEMPERSEMBAHKAN

ZainuddinAri MEMPERSEMBAHKAN

meskipun mimpiku di bawah langit ini

sora no shita no yume maboroshi

bertebaran dan melayang bagai bunga sekalipun

hana no you ni hakanaku chitte mo

aku tahu bahwa di balik itu semua ada sebuah dunia tanpa akhir

sono mukou ni hirogatteiku hatenai sekai

di mana jiwa kita begitu dekat sekali lagi

tamashi no yobiau saki de mou ichido

hari-hari di mana kita disatukan oleh pertemuan dan peperangan

deai arasotte hikarete kasanattteiku hibi

adalah sebuah simfoni yang mengalun dengan cepat

sore wa takanatta Simphony

simfoni api yang menyatukan perasaan dan harapan

omoi to negai hitotsu ni suru honoo wo

mari kita bawa cinta dan hasrat yang bodoh di hati yang gemetar ini

furueru Harmony Heart orokana ai mo jounetsu wo

lalu mengukirnya di zaman ini dan mengubahnya menjadi abadi

kono jidai ni kizamitsukete eien ni kaete ikou

hati yang lebih bebas dari siapa pun sebelumnya

dare yori mo jiyuu na kokoro no yami wo miyuu

desakan merah yang kupeluk di dada ini mengontrol hati kita

mune ni daita akai shoudou ottome ga usou

yang terpantul di matamu adalah

hitomi ni utsushita no wa

aku melihat dunia nyata

shimou World

EPISODE

PENGENDALIAN DIRI

Negeri yang dipersatukan di bawah kepemimpinan Nobunaga.

Untuk menentang Koalisi Caesar-Uesugi,

Oda telah memutuskan memperkuat aliansi dengan negara-negara tetangga.

Mereka mulai melakukan hal itu.

Dengan bantuan sumber daya Himiko dari Yamatai,

Oda semakin menjadi lebih kuat.

Pasukan Oda.

Mereka telah mencapai titik di mana kita tak bisa mengabaikan mereka.

Sepertinya begitu.

Dan apakah Anda masih bersikeras tak akan menyerang Oda denganku?

Ya.

Ya ampun.

Jika seperti ini, mengapa kita membentuk aliansi?

Bukankah sudah kukatakan,

bahwa aku setuju beraliansi dengan Anda

hanya untuk menjaga ketertiban selama perang.

Jangan-jangan...

Anda memprediksi aliansi kita

akan membuat kekuasaan Oda semakin besar?

Mudah saja menghancurkan Oda di saat mereka kurang persiapan.

Namun itu terlihat seperti pengecut, 'kan?

Aku tak bisa mengerti.

Tampaknya Anda lebih suka kekacauan perang yang sudah diatur.

Kau benar.

Perang adalah kekacauan.

Dan kekacauan hanya terlihat indah ketika bersama kekacauan.

Menunggu waktu berperang sama dengan kekacauan.

Dan supaya kekacauan menjadi kekerasan, kekuatan besar harus terkurung dalam konflik.

Bunga layu hanya akan menjadi indah

setelah mereka mekar dalam kekacauan yang besar.

Anda menakutkan.

Aku iri.

Di satu sisi, wanita tak bisa memahami hubungan antara laki-laki.

Kau juga berpikir seperti itu, 'kan, Ranmaru?

Ya.

Eh, tidak, Aku 'kan seorang pria.

Ada apa?

Hanya seperti ini?

Masih belum!

Apa?

Kena kau!

Dia dibunuh oleh Oda.

Jangan!

Aduh, aku lapar.

Izinkan aku makan dulu, Tuan Nobu.

Sebagai hadiah telah menjatuhkanku,

aku akan memberikanmu salah satu jatah makananku.

Hore! Hore!

Nobu.

Ada apa?

Mesin Perang Raksasa dari Bintang barat?

Apa kau yakin?

Tak salah lagi!

Ini informasi yang aku dapat sendiri.

Di area netral Takamagahara,

perdagangan terbesarnya selalu dengan Yamatai!

Kau dapat mengandalkan kami untuk menggali informasi dari mereka.

Caesar pasti telah meminta Mesin Perang Raksasa.

Dia pasti berniat memperkuat pasukannya.

Jadi begitu.

Dia tak berniat berdiam diri sementara kita mengumpulkan kekuatan.

Jadi, bagaimana kita mengatasi ini, Mitsu?

Serahkan saja padaku.

Apa kita benar-benar bisa menggunakan ini?

Secara teori.

Aku telah memberi tahu Tuan Mitsuhide cara mengoperasikannya.

Namun aku tak menyangka akan menggunakannya sekarang.

Kau dan Mitsu sungguh hebat.

Seandainya aku juga memiliki Mesin Perang.

Wah! Apaan itu?

Jika Anda kurang percaya diri,

Ini bukanlah ide yang buruk untuk berserah diri kepada aliran kuantum.

Jika dipikir-pikir, sebelumnya aku tak bisa menarik kartunya.

Oh, kali ini berhasil!

Apa ini?

"Pengendalian Diri", juga dikenal sebagai moderasi dalam posisi tegak.

Ini menandakan keseimbangan batin seseorang,

penguasaan kendali elemen-elemen,

dan keseimbangan antara dunia dan diri sendiri.

Antara dunia dan diri sendiri?

AKu tak akan ragu lagi.

Aku akan melakukan apa yang aku bisa.

Tunanganku,

aku akan menjadi kekuatanmu.

Aku pasti berhasil demi Nobu.

Ayo berangkat!

Tuan Caesar!

Ribut sekali.

Apa yang terjadi?

Nobunaga Oda dan pasukannya maju ke arah kita

bersama dengan Mesin Perang Raksasanya.

Oh?

Dia mengatur anak buahnya berada di depan barisan depan kita?

Dia gegabah seperti biasanya.

Kita akan melawannya!

Semuanya, persiapkan senjata!

Apa kaudengar?

Pasukan Oda telah muncul di depan perkemahan utama kita.

Langkah yang ceroboh, mengingat Tuan Caesar telah memperoleh

Mesin Perang Raksasa baru.

Mereka bertindak terlalu terburu-buru.

Keamanan mereka menjadi longgar.

Seperti perkiraan kita,

sebagian besar pasukan mereka fokus pada perkemahan utama.

Aku tak menyangka akan menggunakan "The Fool" sebagai umpan.

Jika kita tak bisa melakukannya,

kita tak akan mampu

mencuri Mesin Perang Raksasanya.

Takamagahara berada di 4.300 meter di atas permukaan laut.

Ruang kendali dan benteng penjaganya terletak di samping sana.

Kapal transportasi dari Bintang Barat akan tiba di Landasan Dua.

Dalam waktu yang sudah ditentukan,

di situlah garis mistis dari sini ke Bintang Barat yang paling stabil.

Keamanan akan ketat pada sisi timur menara kendali.

Namun masalah terbesarnya adalah sifat unik daerah itu.

Sifat unik?

Geografi Takamagahara menunjukan ada penyimpangan kuantum

dengan tingat turbulensi besar di dalam garis mistis.

Secara khusus, pengendalian Mesin Perang

di daerah itu akan sangat sulit.

Garis mistis yang begitu kuat menjadikan Mesin Perang lepas kendali?

Itu benar.

Jadi di sinilah terminal akan kita gunakan mengendalikan garis mistis tersebut.

Misi ini akan dilakukan tanpa Mesin Perang.

Kita harus mengasumsikan penyusupan dan pengintaian menjadi strategi yang paling efektif.

Aku telah mengawasi mereka ketika pergantian penjaga.

Bagus.

Sisanya tergantung pada mereka.

Sepertinya dulu tempat ini dijadikan saluran air bawah tanah.

Ini agak menyeramkan.

Mau?

Aku heran kau bisa makan di saat seperti ini.

Kau tak bisa bertarung dengan perut kosong.

Dan kau juga tak bisa hidup.

Jika kau tak punya apa pun untuk dimakan setelah beberapa hari,

kau pasti tak akan bisa menahan air liurmu.

Ini adalah cara yang menyedihkan untuk mati.

Apa kau membicarakan tentang adikmu?

Kami adalah petani yang hidup di wilayah Oda.