On the Way to the Airport (공항 가는 길)

لما أوصلتنى الى المنزل؟ كان يجب ان نبقى هناك ثم نعود

كان يمكننى الأنتظار

لذيذه

أنها تبدو ألذ لأنها الأخيره

كنت أتعجب ما هو هذا الشعور

كان ما تقولينه الأن

أنا لا اريده

أذن سأخذه انا

قُدمت التراجم من فريق " Love is in the Air" على فيكى ترجمة لغه عربيه عداله محمد

أنتهيت اليوم

أه ،أنا أسفه

12 دولار من فضلك

تصبحين على خير ولا تنسى ما حدث اليوم

لابد من شعورك بشيء لا تنسى هذا الشعور

أن كنتِ تتظاهرين بالجهل أو كنتِ فعلاً تجهلين

لا شيء سيساعدك أن كنتِ لاتعلمين وهذا شيء لا أقدر حقاً التحدث عنه

اليوم

سأتذكره جيداً

خذ السياره

سيارتى هناك

كانت هناك أسباب كثيره لعدم مجيئنا معاً

أدخلى

والد آنى

أنا فى الطريق

الأن هل أستطيع رؤيتك؟

الأن أنا أعبر نهر الهان

سابقاً فى السابق

الذى سمعته منك لن انساه للأبد

ما الذى قلته بالتحديد؟

كان الخوف والحزن

ال30 الى 40 دقيقه فى رحلتى للمدينه المجهوله

انتهت الأن سأغلق الهاتف

أشرب هذا

هل هى جديده؟

أنها لذيذه

أن خنت زوجتك فلن أراك مره أخرى

لا يهم ما مدى أختلاف العصر الأن لكننى أكره الخيانه المتبادله

عندما سمعت انك تواعد هيو وون التى كانت تعمل بشركتك

شعرت أنك أفضل منها بكثير

عرفتك منذ زمن طويل، أنت طيب القلب ولديك قيم ومبأدى كثيره

كنت تكره الشخصيه النرجسيه

وكان هناك العديد من الفتيات الأنانيات حولنا

وفى رأيى كانت هيو وون أسوأهن على الأطلاق

يون وو

صحيح ، وجود أبنتها بجوارها

أظن أنها كانت تستحق حبك

هذه الطفله كانت تستحق قدراً هائلا من المحبه

أن كنت أنجذبت الى المرأة الأخرى

فهو بسبب أنها تخلت عن البيره لزوجتك

بلحظه تخلت أحداهما عن الشيء وأخذته الأخرى ببساطه

رد فعل طبيعى ، هذه الأشياء تعلمها أنت جيداً

ولكن أنت لا تعلم صحيح؟ ما حقيقه شعورك

أعلم ، لماَ لا أعلمه؟

تعلم

أذن أنتهى الأمر

أعلم

لكنى لا أعلم ما الذى سيحدث

لما تأخرتى هكذا؟ قلقت للغايه

كان ينبغى حزم أمتعتى وأشيائك ايضاً

أه ،تأخرتى بسبب حزمك لأشيائنا؟

أستغرقت فى النوم

كيف يمكنك الرحيل لمجرد اننى غضبت؟

فهمت ، سأنسى الأمر ولن أتحدث عن العودة مره أخرى

تعالى الى هنا

قلت "ستأتى الأن" لأننى ظننت بعدم عودتك

ستأتى الأن؟

هذا صحيح ، كدت أفقدك فى الماضى

من أنتى؟

هذا تدريبنا أرحلى ولا تأتى لهنا مره أخرى

أمك ستأخذك بعد تدريب السباحه فهمتى

ستاتى الأن

ستأتى الان

أمى ستأتى الأن

هيو يون لماَ أنتى هنا؟

علمت أن أمى ستأتى

لذا بقيت فى المكان الذى يمكنك رؤيتى به

لكن هذا خطر هنا

هذه موهبه تتمتعين بها سواء كنتِ فى المدرسه أو اى مكان أخر

يمكنك قول هذا" أنا أقدر أنا أقدر" "سأنجح سأنجح"

أذن " سأنجح سأنجح سأنجح"

ماهو؟

فريق كرة القدم لديهم فريق لكرة القدم؟

سأقدر سأقدر سأقدر

يوجد فريق لكرة القدم يوجد يوجد يوجد

ليس هذا

ليس ماذا؟

لا شيء

هل أستيقظتى؟

من فضلك كونى على راحتك يا أمى

أنظرى لهذا أولا

يبدو أنكِ ستكونين مشغوله لذا كتبت هذا لكِ

هذه هى الأوقات التى سأغادر بها لذا أتصلى بأخيكِ ليأتى

حتى ولو كان لسته أشهر الا يجب أن تدفعى أقامتك هنا؟

أرغب بأستلام النقود كدفعات شهريه مقدمه القى نظره عليها

مصاريف الأقامه

مصاريف الأقامه 70% من الراتب الشهرى أفطار، خدمة ذاتيه

لذا ، كل منا سيهتم بأفطاره الخاص؟ بالطبع فانا لا أتناول سوى الفاكهه بالصباح

سأكل بأى وقت لذا لاتقلقى حيال هذا

كما ترين فى الجدول ساخرج فى وجود أبنتك بالمدرسه

لن ألغى هذان التدريبان أنا أذهب اليهم أسبوعياً وهناك تدريب أخر أحضره أسبوعياً أيضاً ولكن

يمكننى عدم الذهاب اليه وأذهب الى النوم مبكراً لذا أحرصى على العوده مبكراً للمنزل

ما الذى تتدربين عليه؟ أشياء لا تعرفينها فلنبقى الأمر هكذا

ستة أشهر ، فقط ستة أشهر حقاً سأفعل ما بوسعى

فقط ستة شهور بلظبط نعم

ما الذى يحدث هنا؟

يون وو أين الأشياء؟

أين أشياء يون وو الخاصه؟

لما تخلصتى من أشيائها؟

أرغب بتناول شيء لذيذ

لابد من أنكِ مرهقه ، يمكننى تخيل الأمر أنها أول ليله فى بيت والدة زوجك

أنها ليست ليلة عاديه

لاتنسى ما حدث اليوم لابد من أنكِ شعرتِ بشيء ما

لاتنسى زوجتى ستصعد الى هنا الأن

دو وو

شعرت بالخوف والحزن

لدى عمل كثير للغايه كل يوم أعمل كأننى أعصار توسونامى

تعملين وتهرولين مثل المجانين؟

يرسل لى جدول الكورسات حتى أنه لا يخبرنى بأسم المعهد أنه يهتم بالتسجيل فى اللغه الكوريه والأنجليزيه والرياضيات

البحث عن معهد مناسب للغات هو عمل شاق لذا فقط أحصلى على المعلومات وأختارى ما ترغبين به

هذا أفضل لكِ وكأننى سكرتيره له

أختارى شيئاً أما أن تكونى سكرتيره لأبنتك أو تصبحين أماً لأبنتك ولا تهتمين بتعليمها

هناك العديد من الأمهات فى الجوار لا يهتمون بتعلم أولادهم فى معاهد خاصه

أختار ما بينهما

انا .. سأختار الذهاب الى رحلة

الرحله هى الأختيار الأمثل

هل تتذكرين هذا؟ سما دبى تتذكرينها؟

بالطبع ، ذهبنا بمفردنا فقط

كنتِ تصرين على الذهاب، وكنت خائفة للغايه ولكنكِ لم تخافين على الأطلاق

بالطبع كنت خائفه ولما لن أخاف؟ كنت أرغب بذهابك معى فقط

كنت أتظاهر بعدم الخوف لكنك لاتعلمين كم كنت خائفه

فى ذلك الوقت من المؤكد أننا كنا مجنونتان

الفضل لكِ لرؤيتنا ما لم يراه الأخرون العاصفه الرميله وهى تأتى من بعيد

30 أو 40 دقيقه فى مدينه جديده

وتنتهى رحلتى بها هذا صحيح

كنت فى منتهى السعادة لوجودك معى

لماَ تركتى العمل؟ بعد أنجابى لطفلى الثالث لم أعد أقدر على العمل

كانت أمى وأم زوجى يهتمون بالأطفال

وكان الشيء الوحيد الذى أعلمه هو جدول رحلاتي

تحملت الأمر لأن تشانج هون كان يشعر بالأسف نحوى

الجميع كان يقول أننى أفعل كل هذا لأننى ارغب به ، لكننى كنت أختنق

الشى الطريف أننى كنت بطريقى للمنزل بعد العمل

رأيت سيدة في شرفة منزلها تعلق بعض المفروشات

كانت تبدو فى غاية الهدوء

وأدركت أن الطقس كان جميلاً فى ذلك اليوم

وحينها تمكنت من رؤيه السماء الصافيه

وتسألت لما أعيش هكذا؟

لما أحيا كشخص مجنون؟

وقررت ترك العمل فى هذا اليوم

ماذا حدث لكِ؟

لا شييء

تركتى العمل من أجل هذا فقط؟ المعاناه ليوم أو اثنين ليس أمر كبير

لما سأبكي؟ هل أشعر بضغط نفسى؟

هل ترغبين بتناول المزيد من الحلوى؟

لا تتركي عملك ستكبر أبنتك بسرعه بالغه

شكراً لكِ

سأخبره

أن ذهبت وكان هناك سأخبره بأنتهاء الأمر حتى وأن كان لم يكن بيننا شيء

فى الغالب سيضحك؟ او سيصدم صحيح؟ ما الذى سأفعله؟

مازال يجب علي أن أخبره

ولكن.. أن ذهبت لهناك

أن ذهبت ، ولم يكن هناك

مرحباً

تركت شيئاً بالأعلى المره الماضيه

أنه عذر لتأتى الى هنا مره أخرى؟

دو وو غير موجود الأن

ليس متواجد

كنتِ تعلمين بعدم وجوده ومع ذلك أتيتى ولكن بنفس الوقت تشعرين بالأرتياح لعدم وجوده

ماذا هذا الشعور؟

سواء كان هذا عذر اوغيره أتيت حقاً لأخذ شيء وأن كان متواجداً هنا

فقط أن كان هنا فلدى ما سأقوله له

ولكن بما أنه ليس متواجد فلا يوجد ما أقوله

االقضاء والقدرهوعذر أيضاً

كان هناك شيء أود أخبارة له حقاً شخصياً

أن كان هنا فأخبريه وان كان غير متواجد فأنسى الأمر هل أتخذتى قرار بالفعل قبل مجيئك الى هنا؟

يجب أن تقررى ما الذى ترغبين بفعله هذا سييء للغايه

أصعدى وخذى ما أتيتى من أجله تركت الباب مفتوح للأحتياط

لا تستنتج أى شيء خطأ فأنت تشعرنى بعدم الأرتياح

قُدمت التراجم من فريق " Love is in the Air" على فيكى ترجمة لغه عربيه عداله محمد

أتت السيده مره أخرى الى هنا

هل ما زلتى بالأعلى؟

نسيت أخذ الهديه سأرحل الأن

أرفعى الستائر

أحضرى الكرسى الدوار للمنتصف وأجلسى

ستشاهدين منظراً نادراً ما ستشاهدينه فى سيئول

تبدو السماء رائعه

أستريحى ل30 او40 دقيقه

مع السلامه يا أمى

ما الذى سمعته الأن؟

أبلغونى بان هناك مهندسين للديكور يعملون بالغرفه فما هذا؟

أسالك ما هذا؟

سأغير غرفة آنى الى غرفة مكتب خاصة بى سيبدؤن العمل من الغد

هل يجب أن أستأذن قبل فعل أمور كهذه أيضاً يا سيد سيوك؟

أستطيع سماع كل شيء

ما الذى قلته الأن؟

أستطيع سماعك بمنتهى الوضوح

سأتاخرعن العمل هيا بنا

ما الذى تعنينه بتغيير غرفتها؟ هذه اول مره أسمع بهذا الأمر انا أيضاً

قلت لك أننى سأبنى لى مكتبه

كل ما كان يجب عليكِ فعله هو تحريك بعض الأثاث لما كان يجب أن تأتى بمهندسى ديكور؟

لا أرغب بترك أى أثر لها