نخستین 200 خط.
Previously on Professionals .
- Where are we? - New Zealand.
Zora knows the one way to hurt me is to come after you.
Okay, I'll wait for you guys as long as it takes.
You help me nail Basari...
We both want him to go away. That can happen if we work together.
Tariq Basari is going free.
You can take my pension and shove it up wherever you like.
There is no going back.
- Jarhead, right? - To my friends.
You care what she thinks about you.
So, what do you guys say, like to help each other?
Not so much words, we just try to pass along a little strength.
- What are the charges? - Financial crimes, from what we know.
- He needs to get locked up. - Zora's trying to frame me.
Your brother!
- He escaped! - Every cop is looking for you.
Get out!
Swann Rocketeering will send another rocket into orbit.
The rocket will be fitted with a telecom satellite
for a private client.
I'm gonna shut her down.
Whoa! Stop there.
- Seen these people? - Look for yourself.
They're making a move.
You have to abort the launch. Now!
Hi there!
Seriously, Kurt?
I was going to surprise you.
- I should have thought that through. - I'm flattered. Really.
Not a good day though.
I'm not here for that.
- Not that I'd be averse to it. - What do you want?
To ask you a question.
Is it involving a ring?
Er, no. No...
Were you serious?
About recruiting me?
- Is he here? - Who? Grandpa?
Yeah. Where else would he be?
I mean your father.
He's in a lot of trouble, Jane.
- Oh, that was all a mistake. - I wish it was.
But he had some kind of breakdown.
That's not true.
Your father is a very sick man, Jane.
If he is here, we need to know.
Who is "we"?
What the hell?
What's going on?
- Zora! - Trust me, it's for your own good.
Zora!
I hoped you'd come back.
To put you out of your misery?
If it would cure yours, I'd welcome it.
You've misjudged me again, Dad.
I've never been happier.
I feel like there's nothing I can't do.
Except love, Zora.
It's too late for that, isn't it?
I loved you.
I wanted to be you.
So, don't try to shame me, Dad.
I'm exactly who I was meant to be.
My father's daughter.
You find that funny?
Of course.
Zora...
You're so much like me.
And I love you.
Like a father does.
But you're not my daughter.
Why do you think I ended it with your mother?
Out!
Get out!
I was mad. Furious.
Of course,
I was a terrible fraud of a husband myself.
I tried to make it up to you later, I did.
I brought you back into the family.,
the business, everything.
I did.
But those original sins...
They'll never be forgiven.
Can they?
You're lying.
You're trying to hurt me.
No, Zora, it's the truth that hurts.
You want me to do this.
Don't you?
You want the police to find my hand prints around your sad, broken neck.
Sorry, Dad, I'm not going to harm a single hair on your little head.
Not until Peter is out of the way.
And you are going to help me.
Sleep tight.
Hey, Jack, 20 bucks says you don't catch nothing.
Alright, let's get started.
Our client, Mr Swann...
- Hi. Me again. - Is now a fugitive from the law.
He can thank your hard-working professionalism from that.
I do. I thank you.
We came into this work from different places,
but we all share the same stupid sense of loyalty.
But even loyalty has its limits.
You're all used to risking your lives,
but on this one, if you stay with me, you'll be risking your livelihood.
- I'm sure that's the same thing. - Arrest...
Prison. It's likely you'll never receive another contract again.
At least not from a legit operator.
If you want to pack up, now is the time.
Your contract will be paid to the bank account of your choice.
And I'm happy to write you a referral.
That you can keep as a souvenir.
I'm good.
Never walked away from a job before. I'm not starting now.
Legit, not legit...
If the money's good, I'm all in.
One question though.
What's going on with him?
He's exploring options in the private sector.
Canned by Europol, huh?
More like betrayed.
He's getting a trial, then we'll see.
- Mr Swann, you have your team. - Thank you.
Well...
The satellite my sister intends to launch is identical to Panacea.
With one key difference.
Instead of sharing medical data around the globe,
she intends to hoard it.
So, when the next pandemic goes hot, Zora will be the first to know,
allowing her to snatch up global stocks of medicine.
She and her partners can then hold the world hostage.
Forcing countries to pay trillions for the resources they control.
I can't let that happen.
Well, first and foremost
I need to bring my daughter and my father to safety.
And unfortunately, my sister got to them first.
I took these this morning.
As you can see, Luther's guys are crawling all over the place.
She's taken them prisoner. Insurance that I don't move against her.
Approaches are pretty wide open. Not too promising for a stand up fight.
Well, as it goes, I do know another way in and out.
I knew it! I told you she had a secret passage.
Hold on. It's my neighbour, Eva.
- Well, that explains it. - Hi, Eva.
I came to tell the police were here yesterday,
poking around, looking for you, asking questions.
Were they wearing uniforms, or were they detectives?
Well, now that you mention it, not a uniform in the bunch.
Luther's men.
Did they leave behind a number, in case I came back.
Nobody here is gonna help them, police or not.
Today that might have to change.
Thank you, nurse.
Sit up, Reggie.
Lunch time.
I was just dreaming of pork belly stewed in wine.
Well, you've got beans on toast.
Oh, God! Is that all you can manage, with your upbringing?
Exactly. So shut up, you don't know how to cook either.
Anyway, there are too many pigs around here.
No argument there.
Jane, my darling.
I want you to go in the garage.
Next to the Ferrari, the red one,
is my golf bag.
In it you will find about a million dollars, in bearer bonds.
Take them and get out.
I know you know the way.
I'm not going anywhere, Grandpa.
Not until you tell me all your tedious Woodstock stories.
- Tedious? - Who was Timmy Hendrix again?
My child, where did I go wrong?
Woodstock was the greatest cultural event of the 20th century.
Not to mention the fortune I made promoting it.
- And he was Jimi. - Oh, that's right. Jimi.
Catch the movie.
- This is Colby. - I hope this is the right number.
You're looking for a guy called Peter Swann.
Is that right?
- Where are you? - At the boat yard,
where that guy Corbo lives.
They're all here right now.
- There's a reward, right? - Yeah.
Yes!
Just don't approach them. We'll be there soon.
Let's move out.
Alright, that should help even out the odds. Green light.
- I knew it. - Yeah, we heard you.
The first 20 times.
- No showing off. - Who?
Me?
Wow...
This job really is dangerous.
Put that down.
Wait! Wait a second.
Hey.
Yeah, they had three packs.
- I didn't know that. - Hard to get.
They wrote home.
No comments yet. Be the first to leave one.