Elle

Sarikata BM oleh din1705 - Malaysia Subbers Crew -

Dan dua keping hamachi.

"Holiday roll tu apa?"

Okey.

Terima kasih.

Saya terlambat, saya tahu. Maaf.

Kena siapkan kerja sikit tadi.

- Mak okey? - Ya.

- Apa itu? - Mak terjatuh dari basikal.

- Basikal itu? - Ya.

Nampak macam mak tak pernah menunggangnya.

Awak tahu kenapa?

Awak tak nak cerita tentang pekerjaan awak.

Saya dah kata pada mak, itu pekerjaan bawahan saja.

Tapi ada peluang cepat untuk naik pangkat.

- Jadi seperti pengurus. - Seperti di McDonald?

Ya.

Saya bawa hadiah untuk mak.

Ini dari Josie.

Itu adalah ideanya.

Awak nampak sangat kacak.

Kami akan pergi sana lagi dan mengambil gambar setelah bersalin.

Gambar sebelum dan selepas.

Josie ada banyak idea untuk hiasan rumah.

Baru kali ini dia ada rumah sendiri.

Berapa banyak yang awak perlukan untuk apartmen itu?

- Saya tak minta duit. - Tidak, saya mendengar suara.

Saya minta mak dulukan deposit, bukan duit.

Bagaimana dengan kawan-kawan lelaki Josie?

Ada yang ikut pindah dengan dia?

Tidak, kenapa...

Sial. Baru saja dibersihkan.

Gadis itu jelas tak berguna. Awak tak tahu apa-apa tentang dia.

Kecuali dia dibesarkan di sebuah komuniti oleh orang-orang yang kotor.

Sebuah komuniti seni.

Kenapa dia mengorat awak?

Apa yang dia nak? Saya tak ada duit.

Mak ada duit.

Kenapa dengan mak hari ini?

Mak akan memberi awak duit sewa 3 bulan. Tapi mak ingin tengok tempatnya lebih dulu.

Saya tak nak memaksa mak.

Awak dah menang. Berhentilah ketika dah ada kelebihan.

Ganti semua kunci di tingkat atas dan di tingkat bawah.

Okey.

Saya meninggalkan kuncinya di kotak surat.

Terima kasih banyak.

Dah tengok apartmen Vincent?

6 bulan lalu dia menjual ganja dan terlibat pergaduhan geng.

Awak boleh sangka dia jadi lelaki yang berkeluarga?

Si Josie itu akan beri dia masalah.

Dia cuma tidak sedar lagi.

Kwan, kita dah setuju bunyi adegan itu terlalu biasa.

Seolah-olah mereka takut pada seks.

- Saya dah naikkan 5 kali gawak. - Tak dengar. Naikkan lagi.

Boleh kita bincangkan masalah yang sebenarnya?

Kita ada satu peluang di Activision,

tapi kawalan kita sangat teruk sehingga demo tak boleh dimainkan.

Apa gunanya membuat persekitaran yang hyper-realistik untuk Stix

jika pemain melempar alat kawalan ke arah monitor?

Kurt, awak dah keluar dari skop.

- Fokus saja pada kecacatan yang ada. - Tidak.

Masalah sebenarnya ialah itu.

Masalah sebenar adalah latar belakang awak di bidang penerbitan dan sastera.

Dan itu tidak sesuai untuk menilai permainan ini.

Okey, mungkin Anna dan saya perlu mencari syarikat lain.

Mungkin Kronos laku di pasaran kerana idea-idea awak yang bijak.

Mungkin kami hanya dua wanita yang bernasib baik.

Tetapi kenyataannya adalah bos di tempat ini adalah saya.

Dan kita dah terlambat selama 6 bulan.

Seperti yang awak tahu gol kita mudah.

Ketika pemain membunuh Orc,

mereka perlu merasakan darah di tangan mereka.

Darah yang hangat dan kental, jika boleh.

Ayuh.

Saya sukakan awak.

Kurt bencikan saya atau itu hanya perasaan saya saja?

Dia bencikan awak.

Mereka semua membenci awak, kecuali Kevin.

Dia betul-betul sukakan awak walaupun dia main-main.

Dan awak tahu tentang itu, kan?

Tekan di sini.

Dia tahu saya ingin pemeriksaan STD secara lengkap?

Ya, mestilah.

Jika awak risau tentang jangkitan baru-baru ini,

saya boleh buat pemeriksaan untuk PEP.

Tidak, saya dah tengok di internet. Terlalu banyak kesan sampingannya.

Saya tak boleh melalukan pekerjaan saya.

Kita cuba saja dulu.

Hello?

Jadual malam saya baru saja kosong.

- Saya tak boleh. - Cubalah.

Saya tak boleh. Saya kena...

Saya sedang datang bulan. Saya tidak sedap badan.

Saya akan memakai kondom.

Saya menghargai pengorbanan awak.

Sedikit darah takkan membuat nafsu saya hilang.

Tidak, saya tak boleh. Babai.

Sial!

Saya suka cara awak melayan saya.

Lain kali kita buat lagi.

Lain kali tekan loceng.

Itu jika awak tak nak tengok pemandangan yang teruk.

Saya nak pergi pakai seluar.

Berapa banyak mak membayar dia?

- Saya merasa kesian. - Simpan rasa kesian awak.

Mak tidak merasa malu.

Ini adalah hidup mak. Kehidupan seks mak.

Awak pun seorang wanita yang nakal, Michele.

Saya hanya ingin awak berhati-hati memandangkan keadaan kewangan mak.

Dah makan? Mak masak spageti.

Saya nak minum kopi saja.

- Tak nak tanggalkan kot awak? - Saya kesejukan.

- Mak buat pembedahan plastik lagi? - Boleh berhenti cakap tentang itu?

Maaf.

Hanya sedikit suntikan Botox.

Itu urusan mak.

- Sedap. - Awak nampak terkejut.

Seperti ini lebih baik?

Jumpa lagi, Michele, saya kena pergi.

Tidak, jangan lagi.

Mak saya dah beritahu awak dia positif HIV?

Mak dah beritahu Ralf yang awak akan kata macam itu.

Gembira berjumpa dengan awak.

Satu soalan. Berfikirlah sebelum awak menjawab.

Apa pendapat awak jika mak berkahwin lagi?

Mudah, saya akan membunuh mak. Tidak perlu nak fikir.

Awak selalu ingin kehidupan tanpa maksiat.

Mak bertanya, saya menjawab. Saya akan membunuh mak.

Awak sangat pentingkan diri, itu menakutkan.

Saya tahu.

Oh ya, ini cek mak.

Awak tak pernah memberikan sesuatu yang betul-betul milik awak.

- Ayah awak okey tak? - Jangan tanya.

- Dia dah tua. - Masih bernafas.

Ada ikatan tak pernah putus.

Saya masuk kemari dan banyak betul hal-hal mengerikan.

- Dia dalam perbicaraan pembebasan bersyarat. - Cukup, okey?

Gundik mak terlupa talipinggang dia.

- Perlu bantuan? - Tidak, saya boleh.

Cukup besar?

Jika lebih tinggi lagi, bintangnya akan terkena atap.

Michele!

- Selamat malam. - Selamat malam.

Gembira dapat berjumpa dengan awak.

Saya nak bagi risalah ini.

Ini tentang polisi pengasingan sampah.

Terima kasih.

Denda untuk pelanggarannya sangat tinggi.

Kami akan berjumpa hari Rabu untuk menentangnya.

Awak anggota dewan kan?

- Ya. - Saya dah mencuba memberitahunya

yang itu adalah konflik kepentingan diri dia.

Itu adalah posisi yang menarik.

Ya, betul. Memang.

- Saya harap awak boleh datang. - Mungkin.

- Selamat malam. - Selamat malam.

Saya nak pergi hantar ini.

Saya akan datang balik.

- Selamat malam. - Selamat malam.

Yang terakhir. Kunci baru awak ada di atas meja.

Terima kasih.

Awak perasan tak pintu belakang rosak?

Saya hanya menukar kunci.

Kenapa pula?

Okey.

Bagaimana awak boleh keluar?

Masuklah.

Awak tidak perlu mencakar matanya, cakar saja badannya.

Saya hanya beri cadangan.

Awak sangat 'ketat' untuk wanita sebaya awak.

Itu harganya 25.

Itu adalah 'Malaikat Keselamatan'.

- Yang paling kuat? - Sangat kuat.

5 gram semburan dengan halaju 177 km/jam.

Itu akan memberi awak kelebihan.

Saya akan beli.

Dan ini.

Hei, awak!

Awak kata pada Vincent yang awak akan membayar sewanya?

Tidak, saya kata saya akan tolong dia untuk sementara waktu.

En. Casamayou, meja awak dah sedia.

Jangan harap saya menolong awak. Saya pun tak ada duit.

- Saya yang nak menolong dia. - Kenapa?

Berdikari menolong membentuk peribadi.

Masalahnya, dia sedang hidup dengan seorang psiko.

Terima kasih banyak.

Wanita gila itu takkan nak berdikari.

Dia memang gila.

Tapi selalunya wanita seperti itu pandai di ranjang.

Apa maksud awak pandai di ranjang?

- Saya takkan pernah tahu. - Awak dah baca laporan saya?

Richard, awak rasa saya "sempit" untuk wanita sebaya saya?

Hai!

- Hai. - Terima kasih.

- Apa khabar? - Apa khabar, sayang?

Saya baru saja ingin minta pendapat pada Michele mengenai idea permainan saya.

- Tidak, itu sangat menarik. - Mestilah sangat menarik.

Ceritakan pada kami.

- Empat gelas wain. - Tidak, satu botol.

Ada di suatu masa ketika semua anjing hampir pupus kerana sebuah virus.