هماهنگ با نسخه‌های زیر

Better Man E27-40 Webrip
ناشر indri danti22
credit to Viki. subs complete 99-100%.

برچسب‌ها

webrip
web
BRip
تاریخ انتشار: 2016-08-02
تعداد دانلود: 27
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 184 خط.

[When love comes,

does one run away, or chase after it?]

"Faded Pictures" by Van Ness Wu

Episode 27

I did it, Instructor.

Then, please remember how you feel right now.

Also, you overcame your fear today.

You have accomplished your training.

You passed, Wu Yi An.

I passed?

What do you mean?

That means that you don't have to stay here.

You can leave now.

Why?

Why do you want me to leave?

Did I do anything wrong?

You didn't do anything wrong.

Then why do you want me to leave?

Is it because I didn't accept your feelings,

so you don't want me to help anymore?

No.

It's because if you stay here, your skills aren't being put to good use.

In addition, I plan on investing in Yan Zhi's medical beauty business.

I want you to help him.

You want to sponsor Yan Zhi?

He needs help with preparations and starting up.

I'm also doing this out of selfishness, with the hope that you can go over there and help.

But, is it okay to suddenly just leave?

I've invested in it. So it also counts as a part of the company.

Besides, the two of you are good friends.

And you're also studying up on things related to medical beauty.

If you went there, you'll not only be helping him, but also me.

There's nothing bad about this; rather, I'd feel more at ease.

So, I can still help you?

It's not that you don't need me anymore?

Of course not.

I wish you would consider it.

Of course, you have the right to reject me.

I will definitely consider it.

Go to work then.

How could I not need you?

Wu Yi An, just go pursue your happiness.

You said Zhen Hao wants you to help Yan Zhi?

Then did you accept it?

Not yet.

Then do you want to accept it?

I don't know.

How do you not know? Do you not want to work with Yan Zhi?

That's not it either. I don't know why

I can't immediately say words like "Okay, I want to go."

I feel little confused.

Also, today when Instructor told me to leave,

I even felt a little wronged.

It felt like the Instructor was abandoning and rejecting me.

A feeling of betrayal and rejection?

I don't know why, but that's what I felt.

Is it because Zhen Hao's decision was too sudden?

And because you couldn't decide on the spot, that's why you felt that way?

Maybe, but afterwards I did ask about his thoughts,

and once he told me, I realized I misunderstood him.

And so I felt more relieved.

Since you're already feeling relieved,

why would you still feel confused and unable to decide?

Perhaps... I've thought about it for a long time,

but I still can't think about the reason why...

Why would Instructor suddenly decide to sponsor Yan Zhi?

So you're saying... Zhen Hao making that decision

might be because of you?

I am in fact wondering about that.

I don't know if Zhen Hao is thinking that way,

but there is one thing I'm certain about.

And that is, the Yang Family built themselves up by doing business.

Ever since they were little, those three brothers have trained and educated since they were little.

They have a keen eye for investments.

So, I'm thinking that to make that decision, Zhen Hao

must have judged its entirety and determined that it could work, that's why he made that decision.

It wouldn't only be because of you.

So, Yi An, I don't think Zhen Hao's decision is wrong,

but whether or not you want to accept it, it's all on you.

Good thing I have you. Now I don't feel so confused anymore.

Really? - Yes.

Then, think clearly about it and then make the decision. Okay? - Okay.

Baby.

My Baby seems to be more disciplined in your hands.

So cute!

I want to raise one, too.

Baby.

Does he recognize his own name?

He seems like he doesn't understand.

Every time I call him, he stays inside his home.

Your mommy is over here. - Maybe it's because I've been too busy with work lately.

Yi An!

Yan Zhi? Why are you here?

I'm delivering breakfast for you.

This is from the breakfast shop next to the hospital that you like.

A Chinese egg crepe with tuna and two slices of cheese,

with a large warm cup of milk tea on the side.

Thank you! I can't believe you remember.

I keep everything about you in my heart.

But, why did you suddenly buy breakfast for me to eat?

To thank you. Because of you, I got to know Zhen Hao,

and that's how I was able to accomplish my dream so quickly.

Congratulations. You didn't waste your hard work.

That's right. And you? Are you willing to help me?

I need a caring and kind-hearted assistant like you.

I've also mentioned it to Zhen Hao, saying that I might steal you away.

So, it was you who told Instructor to let me go over and help you?

That's right.

So, it was you who told Instructor to let me go to help you?

That's right.

It's because I feel like your staying here is not putting your skills to good use.

In addition, I plan on investing in Yan Zhi's medical beauty business.

So, I need you to go over there to help him.

Yi An, what are you spacing out about?

Nothing.

Anyways, I really hope you can help out.

You should consider it.

Okay, I will consider.

Then, I'll take my leave now. I hope to hear good news from you.

Remember to eat your breakfast.

Bye. - Bye-bye.

Come in.

Instructor.

Why are you here? Sit.

Is there something you wanted to see me for??

About changing jobs, I've thought it through.

So, your decision is?

Since Instructor acknowledges my abilities,

I've decided to accept the transfer offer.

I understand. Thank you for accepting it.

Thank you, Instructor. I will work even harder to not let you down.

Good.

Oh, right. Do you have time tonight, Instructor?

Is there something you need?

I want to treat you to dinner.

If you don't have time, it's okay.

I have free time.

That's great!

Why do you suddenly want to treat me to dinner?

I've thought back over my days at the training center.

From being a scared and timid Wu Yi An, I've now become

a Wu Yi An that's willing to express herself and accept challenges.

So, I want to thank you for the encouragement you've given me.

That's not only because of me.

You also worked hard yourself.

I know that treating you to a meal is trivial,

but I really want to express my thanks.

So... this is a teacher's appreciation banquet?

You could say that.

Then, I'll let you know once I arrange the place and time.

Okay, see you later.

Bye. - Bye.

How is it? Are you done contacting?

It's done, no problem. - Okay.

Then I'll go quickly and hurry back. If they still don't get here, then call and contact them again.

Bye-bye.

Zhen Wei, can you help me look over this?

What is it? Are you feeling ill?

I had insomnia yesterday, so I have a headache.

Is this better? - Yes.

Then, I'll bring you to rest a little bit.

Mr. Wu.

Mr. Wu, you're here? Come this way please.

Is Wu Yi Xin here?

Yi Xin? Why are you looking for her?

Uncle Wu.

Uncle Wu, what brings you here?

Uncle Wu? So, you're Yi Xin's--

I'm her father.

What? How could this be?

What's wrong?

Oh, nothing. I'll get back to work.

Someone in your shop has ordered flowers. I'm here to deliver the flowers.

You can give the flowers to me.

I'll take it. It's a bit heavy. Here, careful.

Careful.

Uncle Wu, come inside, please.

Uncle Wu, sit please.

Thank you.

Since you're ill, go and rest in the back.

That's okay. I'm fine.

Go. Don't force yourself, okay?

That little girl is?

Oh, she's the manager here.

Better Man (我的極品男友 / Wo De Ji Pin Nan You) subtitles in other languages

More English subtitles for Better Man (我的極品男友 / Wo De Ji Pin Nan You)

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left