71: Into the Fire (Pohwasogeuro) (포화 속으로)
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
هذا الفيلم مبني على قصة حقيقية
في 15 أغسطس تحررت كوريا من الأستعمار الياباني المعاهدة رقم 38 حددت الحدود ما بين الشمال الشيوعي والجنوب الموالي للولايات المتحدة
في 25 يونيو , 1950 بدأت الحرب الكورية كان أول قتال شامل منذ الحرب العالمية الثانية والمنطقة المجاورة لـ "بوهانج" شهدت صدامات دامية بين فصيلة المشاة الثالثة لكوريا الجنوبية وقوات كوريا الشمالية
بالأربعين يوما السابقين ظلت تتراجع قوات كوريا الجنوبية لم يكن هناك مكان ليتراجعوا إليه , وكل ما كان بوسعهم فعله "هو أنتظار قوات التحالف في نهر "ناكدونج
الثامن من اغسطس , 1950
مهلاً , مهلاً
أنت
"خُذ هذه الذخيرة إلى موقع "جيجانبو
ماذا؟
الناس المتواجدين على السطح
أيها القائد
هناك 3758 غارة
وكيف الحال على تلك الجهة؟
خمسة وعشرون مؤشر , احتاج لمساعدة فورية
اضرب اضرب
إلي الأمام
كم تبقى؟
إنها آخر واحدة
أيها القائد
ماذا حدث إلى دعم المدفعية؟
عادوا إلى الخلف
تراجع فحسب هذا أمر
لقد تأخر الوقت أنتهى كل شئ
كانج دايو" , أنصت إلى"
يمكننا فعلها أيها القائد
"كيم جون سوب" - أجل -
خذ 3 فصائل
حسنا سيدي
مهما حدث فعليك الأستمرار - حسنا , سيدي -
هيا لنذهب
"كيم جون سوب"
أجل
كُن حذراً
نحتاج إلى إسعاف اسعاف
لا تجري , أبق مكانك
أسرع , اسعاف
هنا
لديك الأسعافات , أليس كذلك؟
ذخيرة آخرى
اعد التعبئة
اطلق اطلق
لقد قلت اجري لا تقف
هنا
ابق بالخلف
هيا بنا
التصقوا بالحائط
إنهم قادمون
ابلغ عن فصيلتين
كابتن , لقد فقدنا الأتصال
حاول مجدداً
حسنا , سيدي
"كابتن , "لي مونج جوك
ألم تجتازهم بعد؟
البقية بدأوا بالأنسحاب
لن يستغرق الأمر وقتا
سيستغرق الأمر 5 دقائق حتى ينتصر جنود الطليعة الـ 766
"سنبدأ بالهجوم على "بوهانج
لنحرر هذه الأرض
لنوحد هذه الأرض
اقتلوا الجميع
هجوم
كابتن , رجاءً أرسل تعزيزات , إنهم يدفعونا للخلف
إننا بمأزق
هجوم
أجل
أجل , هذا صحيح
أيها القائد
مواقع نهر "ناكدونج" تقدمت للأمام
"طبقا لأوامر القائد "وي
"أيها الرفيق "لي
لمَ أذهب إلى هناك؟
"أنا ذاهب مباشرة إلى "بوهانج
إنه أمر من القائد الأوسط
إنه مجرد اقتراح من هاوي سن الاقلام الخشبية
ما الذي يعرفوه عن الحرب؟
هل تعصي أوامره الآن؟
أيها الرفيق , من لديه الرتبة الأعلى؟
اسألك من لديه الرتبة الأعلى؟
القائد الأعلى
"منذ غادرت "بوينج يانج
فأنا القائد الأعلى
"منذ أغسطس , كل الأوامر حيال "بوسان
كانت تصدر مني مباشرة
"باجوان" - سيدي -
"سنأخذ جنود الطليعة الـ 766 مباشرة إلى "بوهانج
ماذا تفعل؟ - افعلها الآن -
إذا دمرنا الجسر فسينسد الطريق أمام اللاجئين
ماذا سوف تفعل؟
إنه أمر مباشر
لقد وصل الدواء , لا داعي للقلق الآن
سنعطيك المورفين , أنتظر قليلاً
ابعدوا الجثث
هل تسمعني؟
هل تسمعني؟
يبدو بأن حاسة السمع لديك تضررت
هل يؤلم هذا؟
ما أسمك؟
لا تعرف حتى ما إذا كنت مصاب أم لا , أليس كذلك؟
اعتقد أنك لا ترغب بالحديث
كيف حال "كيم جون سوب"؟
لقد قُتل
هؤلاء الملاعين
لمَ لم ترسل جنود للتعزيز؟
لم أوقفت دعم المدفعية؟
"كانج دايو"
بالأربعين يوما الماضيين كنا نتراجع فحسب
لقد سأمت من التراجع
متى يفترض أن تصل قوات التحالف؟
أين يجب أن نهرب الآن؟
هل نقطع الطريق إلى "بوسان"؟
ثم نذهب إلى المحيط بعدها؟
كانج سيوك" , توقف الآن"
اتركوه
أعلم
رؤية الرجال يموتون أمام عينيك
أعلم أن هذا يحطم فؤادك
لم يتبقى جنود لإرسالهم
لم يتوفر الدعم المدفعي لأن الوحدة الرابعة تم اكتساحها
لقد كان قتالاًَ دامياً
لدينا ثلاثة أقسام
"ملتزمين بمنطقة نهر "ناكدونج
إن كانت خمسة أقسام أو 12 أو 15
"فيجب على التركيز على محيط نهر "ناكدونج
هذا أمر من السلطات العليا
معركة نهر "ناكدونج" ستتحول إلى حمام دماء
لا يمكننا التراجع أو الانسحاب بعد الآن
لأنه آخر خط دفاع لنا
أين يفترض أن تكون قوات "بوهانج" إذن؟
انتباه
مجموعة "هاكدوبونج" , تحركوا مع المجموعات الآخرى
تحرك بسرعة
اسرع يا رفاق هيا بنا
هل كنت بجوار "كيم جون سوب" عندما مات؟
أجل
ما أسمك؟
"جونج بيوم"
امسك
احسنتم عملاً هنا
ما هذا؟
هذا الرجل متهم بجريمة قتل
متجه إلى سجن للأحداث
بينما كان يتجه إلى سجن الأحداث
قال أنه يرغب بالقتال
إنه جندي من الطلاب أيضا
هل ترغب بهذا النوع؟
لا أعلم ما افعله غير هذا
خاصة , هذا الوغد
يبدو كبيرا بعض الشئ
هل أنت متأكد أنه طالب؟
إنه كذلك
هناك مجموعة من الطلاب سيلتقون هناك
الحق بهم
لا تقلق حيال هذا الرجل
لا تتجرأ على الهرب أيها الوغد
لقد قُتل والداه على يد الشيوعيين
لهذا يكره عندما تتحدث عن الشيوعيين
وقع هذا رجاءً
المجندين الجُدد 68 والحاليين 3 المجموع الكلي 71 رجل
نهاية هذا المجموعة
الثلاثة الأوائل تقدموا
اعط لكل فرد بندقية "أم 1" ذات طلقات 250
إلى المجندين الجُدد
الآن؟
من الصف الأيسر , ليتقدم كل فرد بدوره
الصف التالي
المجندين الجُدد , قفوا بأماكنكم
تحركوا بسرعة
هذا رائع للغاية
"يا رجال من الآن فصاعداً أنت جنود "اتش دي بي
جنود "اتش دي بي" مقسمين إلى قسمين
"القائد الأعلى سيكون "او جون بيوم
عفواً
ما هذا؟
لمَ تجعله قائداً؟
هل هناك اعتراض؟
كابتن , ما رأيك بأن نقوم بالاقتراع على هذا؟
هذا صواب , لنلتزم بالديموقراطية
لنقم بمسابقة طعام
إذا كانت مسابقة طعام فلدي الثقة أيضا
أصمت , هل تظن بأن هذه دعابة؟
يجب أن يتحلى القائد بخبرات بالمعارك
"أنا مُصر على "او جون بيوم
من الآن فصاعداً هذا المكان سيكون موقعك
الآن , لدينا ثلاث فصائل
"ملتزمين في نهر "ناكدونج
هل تقصد بأنك ترغب منا الدفاع عن هذا المكان؟
نحن فحسب؟
هذا صحيح
هل هناك سبب للدفاع عن "بوهانج"؟
بوهانج" قاعدة استراتيجة غير هامة"
"إذاً , لمَ لا نغادر "بوهانج
برغم أن المكان ليس ذا أهمية "ولكن إذا اخترق الأعداء منطقة نهر "ناكدونج
فالأمر سينتهي
طبقا للمعلومات التي لدينا
"هذا المكان بمأمن بالنسبة لمنطقة نهر "ناكدونج
إلى متى علينا الدفاع عن هذا المكان؟
جيش الحلفاء سيصل يوم الأربعاء
حتى ذلك الوقت
لنبقي مكاننا أيمكننا البقاء بمكاننا؟
إنه أمر من القيادة العليا
71: Into the Fire (Pohwasogeuro) subtitles in other languages
More Arabic subtitles for 71: Into the Fire (Pohwasogeuro)
- 71 Into The Fire 2010 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]1 · 112 downloads · 2022-10-19
- 71-Into The Fire 2010 DVDRip XviD AC3-ViSiON · 68 downloads · 2012-01-24
- 71 Into the Fire 2010 BRRip XviD Korean RG · 52 downloads · 2011-05-26
- 71 Into The Fire 2010 KOR DVDRip XViD-CiNE21i · 46 downloads · 2011-05-18
- 71 Into the Fire 2010 BluRay 720p DTS x264-CHD · 62 downloads · 2011-05-18
- 71-Into The Fire 2010 DVDRip x264 AC3-BAUM · 49 downloads · 2011-05-18
- 71 Into the Fire 2010 480p BDRip XviD AC3 D-Z0N3 · 49 downloads · 2011-05-16
- 71 Into the Fire 2010 BluRay 720p DTS x264-CHD · 55 downloads · 2011-03-27
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.