Eren the Southpaw (左ききのエレン)

!من أنت بالضبط؟

!تكلّم! من أنت؟

!المال

!النساء

!المهارات

!الشهرة

!كسبتُ كلّ ذلك بنفسي

!أنتَ تكاسلتَ

!الذنب ذنبك

اللّوم عليك

في أنّك لم تُصبح ذا شأن، صحيح؟

،إن لم أصبح شيئًا ...فسأملّ من مواصلة الحياة

ماذا تقصد "بشيء"؟

.لم أكُن أعرف شيئًا عنها

.بالكاد أتذكر أنّني تحدثت إليها

...كلُّ ما كنتُ أعرفه هو أنّها

.عسراء

:تهانينا على البطولة الوطنية تنس الطاولة، التنس، كرة القاعدة، الغو والشوغي

أتساءل إن كان أعضاء كرة .القاعدة وما شابه يحظون بشعبية

أتساءل إن كان أهلهم يخبرونهم بالتوقف

...لأنّ ذلك لن ينفع مستقبلهم

(كويتشي أساكورا (17 سنة

أساكورا-كن؟

...عفوًا

.أنا سايوري كاتو

سايوري كاتو (17 سنة)

بالمناسبة، ألستَ في نادي الفنون أيضًا يا أساكورا-كن؟

.همم... نعم، حاليًا

.أنا متفاجئة قليلًا

.لا تبدو من النّوع المُهتم بالفن

.وأنتِ أيضًا يا كاتو-سان

لم تحضري إلى النادي مؤخرًا، صحيح؟

.صحيح، انشغلتُ بالتحضير للامتحانات

،أحبّ الرّسم

لكن فرص العمل التي قد .تُوظِّفه فيها قليلة

ومحال أن تكسب قوت عيشك كرسام

أما زلتَ تحضرُ نادي الفنون يا أساكورا-كن؟

...حسنًا، أحيانًا

.أفكّر في أن أصبح مُصمّمًا

مُصمّم؟

.أعني، مصمّم رسوميات

.المسؤول عن تصميم الملصقات وما شابه

يعتبر مجالًا أكاديميًا فعليًا

.ويمكنك أن تصبح مصممًا إن درست

،حتّى إن لم تملك موهبة كبيرة واحدة

...إن ضاعفتَ المواهب البسيطة التي تملكها

.أعتقد أنّ عيش حياة كريمة بذلك ممكن

.أنت راشد أكثر ممّا توقعت يا أساكورا-كن

طلب منّي ياماني-كن من .نادي كرة القاعدة مواعدته

!لِم تأخرت؟

حـ-حقًا؟

!آسف يا سيّدي

!هل أنت قادر على هذا أصلًا؟

!آسف يا سيّدي

قال أنّ عليّ مواعدته

.لأنّه سيصبح محترفًا بعد تخرّجه

ثُمّ؟

.ضحكت

مكتبة ياماناكا

!أهلًا وسهلًا

.سآخذ هذا لو سمحت

تجديد

هل أنت مهتم بالفنون أيضًا؟

الفنون؟

.لا، لا... أنا مُهتم بالتصميم

.شكرًا كالعادة

!إيرين-تشان

...فان غوخ، إنّه بارع

...اللعين فان غوخ

.إنّه يغضبني

مكتبة ياماناكا توشيماسا ياماناكا

.هيّا يا إيرين-تشان

لا قراءة أثناء العمل، مفهوم؟

.خذي. أعيدي تعبئة الرفوف رجاء

كان هُنا أحد التلاميذ من .مدرستك قبل قليل

.فتى. اشترى مجلة عن الفنون

هل الفنون رائجة في مدرستك أم ماذا؟

.ليست كذلك

...إيرين-تشان

إيرين ياماغيشي (17 سنة)

.أنتِ تأكلين شعرك مجددًا

.أريد صنع رف كتب

هل يمكنك طلاءُ كلّ هذه بالأسود؟

هل كلّ الموجودة في المتجر مصنوعة يدويًا أيضًا؟

.صحيح. أيّام الأحد للأعمال اليدوية رائعة

.جرّبي ذلك يومًا يا إيرين

إنّه لشعور رائع أن تنغمس .بالكامل في صنع شيء

هل مررتِ بمثل هذه اللّحظات؟

.لا أظنّ ذلك

...أخبرتُه أنّني لا أحتاج هذه

هل سيزول هذا بالماء؟

إيرين؟

.إيرين

!إيرين

أرين ياماغيشي

.أنتِ تأكلين شعرك مُجددًا

أكنتِ ترسمين طيلة الوقت؟

.نعم

من دون أن تأكلي وجبتك؟

عزيزتي إيرين، سخّني هذه في الميكروويف قبل أن تأكلي، اتفقنا؟ -أمّك

.نعم

عزيزتي إيرين، سخّني هذه في الميكروويف قبل أن تأكلي، اتفقنا؟ -أمّك

...إيرين

ما الغرض من يدكِ اليسرى برأيك؟

،عادةً تأكلين بها، تدرسين بها

وتُمسكين يد من تحبّين بها، صحيح؟

...لكن، في حالات نادرة جدًا

،في حالات نادرة حقًا

يُولد شخص ليستخدمها .في الرّسم فقط

...يدك اليسرى مميزة جدًا

.على عكس يد أبيك

أبي؟

لِم تبكي؟

.يدي ليست كذلك

عمل تعاوني من فنان شاب صاعد واحد

...لا بدّ أنّك تمزح

.لا بدّ أنّك تمزح

!لا بدّ أنّك تمزح

!يا فاشل

الابتكار الفني المجلد 18: الرسم الزيتي نافذة الفنون 7 & 8

!كويتشي

!يا لها من رسمة جميلة

!عمل رائع

!نعم

مكتوب عليها أنّك حصلت على "جائزة "عمل رائع

.أحسنت

!سأواصل الرسم أكثر

.يا كويتشي

.أرى أنّك ترسم مجددًا

!امتحانات دخول الثانوية على الأبواب

...اصمت

.أنا أدرس

الابتكار الفني المجلد 19: النحت

...لن تنفعك هذه الرسومات في المستقبـ

!أعرف هذا

...أعرف هذا

أليس عليك الذهاب إلى نادي الفنون يا كويتشي؟

ألا ينبغي أن تلتحق بمدرسة فنون لتُصبح مُصمّمًا؟

.لكن لا يوجد أحد أفضل منّي

أنا متأكدة أنَّ هناك فنّانين أفضل .في جامعات الفنون بطوكيو

.أفضل منّي؟ أشك في ذلك

.لا بأس. لن أصبح فنانًا على أيّ حال

.حبذا لو أصبح مصممًا في وكالة إعلانات

،سأدخل مدرسة فنون ،أتوظف في وكالة إعلانات

.وبعدها أتزوج بعارضة

.أنت أحمق

!كويتشي! كاتو-سان

تاكياما؟

.يقول فوجينو-سينسي أن تأتِيا إلى غرفة الفنون

.اسمعوا، لا أشك بأحدكم

لكن حدثت مؤخرًا مقالب

.غريبة في المنطقة

.ويبدو أنّ الفاعل كان يرتدي زيّ مدرستنا

...لكن لِم يُسأل نادي الفنون

...حسنًا، في الحقيقة

.ترك أحدهم خربشات

خربشات؟

.مذهل

.هذا رائع

كويتشي؟

.إنّها غرافيتي

.باسكيات... يوكوهاما

الغرافيتي هو نشاط فني .ازدهر بقوّة في أمريكا

.لكنّه يعتبر تخريبًا في الغالب

ألم تسمعي من قبل بكيث هارينغ أو باسكيات؟

!ما ردة الفعل هذه؟ !عليك أن تعرفيهما

على أيّ حال، هناك قاعدة :لا تُنطَق في الغرافيتي

لا يحق إلّا لفنان أفضل .أن يرسم فوق عمل غيره

عمل تعاوني من فنان شاب صاعد واحد

لذا حقيقة أنّ المسؤول عن الخربشات، باسكيات يوكوهاما

ترك خربشاته على جدران ...المتحف تعني أنّه

يظنّ أنّ فنّه أفضل من ما في المتحف؟

.هذا قصده بالضبط

.العالم مليء بناس غريبة فعلًا

مـ-ماذا؟

.سأرسم أيضًا

ماذا؟

سأرسم رسمة تجعله يغار بشدّة

!وستستدرجه للظهور ليرسُم فوقها

أيّ خطّة هذه؟

في الواقع، اشتريتُ أدوات .الرسم بالفعل

سريع الاشتعال

لِم كلّ هذا العناء؟

.أحسستُ بالضغط حقًا حين رأيتُ ما رسمَه

لأنّني حسبتُ أنّني الأفضل في المدرسة

...معرفة أنَّ هناك من يرسُم بهذا المستوى قربنا

.أشعر بضغط كبير

.سيطرت مانغا شونين على دماغه

.فهمت! سأساعدك أيضًا

لكن أولًا، لنناقش الأمر .مع فوجينو-سينسي

.إن فعلنا ذلك بلا إذن، ستحدث ضجة

!معك حق

حاول ألّا تتحمس كثيرًا، اتفقنا؟

.لستُ الشخصية الرئيسية

لستُ الشخصية الرئيسية

منذ الطفولة، تعاملتُ مع كلّ .شيء بسلاسة ودون عناء

أستطيع تحقيق نتائج فوق .التوقعات دون بذل جهد إضافي

...عندما تكون عاديًا، تبدأ بإدراك

.مدى اختلاف بعض الناس بين الأفضل والأسوأ

.نعم، علينا أن نستخدم فكرة مؤثرة