Moving

Moving (무빙)

دانلود زیرنویس Thai

Specials

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Moving 무빙 20 Episodes
ناشر TotoRocky
คำบรรยายโดย ดนิตา สัตนาโค

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2023-10-06
تعداد دانلود: 15
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Thai

نخستین 200 خط.

"ละครเรื่องนี้เป็นเรื่องสมมติ ไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ"

"กับสถานที่ บุคคล องค์กร ฉาก และเหตุการณ์จริง"

อะไรเนี่ย

"Moving"

อะไรเนี่ย

บงซอก

หืม

คุณเป็นใครครับ

พระเจ้าเหรอครับ

ฝันแบบเดิมอีกแล้ว

ใครนะ

"นัมซานทงคัตสึ"

มันฝรั่ง

เห็ด

เต้าหู้

ซูกินี

เอาล่ะ

ซุปเต้าเจี้ยว

บุลโกกิเหรอ

คิมบงซอก

จะไปเรียนสายตั้งแต่วันแรกจริงเหรอ

ครับ ตื่นแล้วครับ

บุลโกกิ

"เปิดร้านเร็ว ๆ นี้"

แต่นแต๊น

แหม

ในที่สุดก็เริ่มแล้วจริง ๆ เป็นไงจ๊ะ ฮีซู

พ่อ ถ้าจะขายไก่ทอด เป็นร้านแฟรนไชส์ไม่ดีกว่าเหรอ

นี่ ฮีซู

เรียนที่ใหม่ ไม่ต้องซื้อชุดนักเรียนใหม่จริงเหรอ

อืม ยังไงก็เรียนแค่เทอมเดียว

เดี๋ยวหนูไปเคลียร์กับครูเอง

"เคลียร์กับครู" อะไรกันล่ะ

เดี๋ยวพ่อให้เงิน

- ต้องใช้เท่าไร - พ่อ

เดี๋ยวหนูสายตั้งแต่วันแรก ไปนะ

ฮีซูสู้ ๆ

สู้ ๆ

ระวังตัวด้วย

ยัยลูกคนนี้

เอาล่ะ

กลับจากโรงเรียนแล้ว แม่จะเพิ่มน้ำหนักให้

วันนี้ใส่ข้างละสองนะ

ผมจัดการเอง จะระวังครับ

ไม่ได้ วันนี้ใส่ไปสองเลย

เชื่อแม่สิ

แม่ นี่ไงผมเลยน้ำหนักลด มันเหนื่อยนะครับ

ก็ได้ งั้นวันนี้ก็ระวังด้วยนะ

เอ้า

ฮึบ ได้แล้ว

ทำไมหนักจังครับ

แม่เพิ่มน้ำหนักกระเป๋าให้เผื่อ ๆ

เอ้า

ไม่เป็นไรครับ วันนี้ผมไม่พักเที่ยง

พกไปเผื่อไว้ก่อนเถอะ

พอไปถึงห้อง แขวนกระเป๋าที่โต๊ะสองฝั่ง

นั่งกับที่ให้มากที่สุด ห้ามประมาทเด็ดขาด

- แล้วก็ห้ามหลับในห้องด้วย - ครับ

วันนี้ใส่ข้างละสองเถอะ

- แค่วันนี้ - ผมจะสายแล้ว

- บงซอก - ผมไปนะครับ

คิมบงซอก อย่าวิ่งสิ แกล้มง่ายจะตาย

ถ้าโดนจับไปสาย ก็บอกว่าแม่ป่วยหนัก

ไม่สิ บอกไปเลยว่าแม่ถูกรถชน

ลูกเอ๊ย สู้ ๆ นะ

"โครงการส่วนต่อขยายรถไฟใต้ดินสาย 9 ผ่านสำรวจความเป็นไปได้เบื้องต้น"

"#อุบัติเหตุ"

ขอบคุณครับ

- ลุง รอก่อนค่ะ - ลุงครับ รอผมด้วย

ยอดเงินไม่เพียงพอ

- ยอดเงินไม่เพียงพอ - หนู ลงไปเติมเงิน

แล้วรอขึ้นคันต่อไปเถอะ 12 นาทีก็มาแล้ว

งั้นหนูก็สายสิคะ

ตอนนี้ก็สายแล้ว

นักเรียนคนอื่นขึ้นคันก่อนไปหมดแล้ว

รอคันต่อไปเถอะ

- สวัสดีครับ - ทักทายอยู่ได้ทุกวัน

เดี๋ยวผมจ่ายให้เองครับ

สุภาพบุรุษสุด

ผู้โดยสารหลายคน

ขอบใจนะ ไว้ฉันจะจ่ายคืนให้

นายใช้บัตรรถเมล์ ฉันต้องให้ 720 วอนใช่ไหม

ไม่นะครับ ผมเปลี่ยนสายมา ไม่ใช่ราคานั้น

เป๊ะซะไม่มี

โทษนะครับ

แต่ทำไมพูดเป็นกันเองล่ะครับ

เพิ่งเคยเจอกันนี่ครับ

นายอยู่ม.ปลายไม่ใช่เหรอ ฉันม.หกแล้วนะ

นายเด็กกว่าฉันก็ไม่ถือนะ พูดกันเองก็ได้

ทำไม ไม่อยากพูดเหรอ

เปล่าครับ ไม่ใช่ว่าไม่อยาก

แต่คนเพิ่งเจอกัน มันดูเสียมารยาท

อะไรเนี่ย ทำตัวหัวโบราณ

เอากระเป๋ามา

ใส่อะไรมาเนี่ย

3.1456...

6897...

3.1456897...

ทำอะไร

3.145689357...

3.14569793...

3.14568...

3.146...

แต่ยังไงก็ควรซื้อชุดนักเรียนใหม่ให้

"แผนที่เขตคังดง"

อันเดียวจะโอเคใช่ไหม

ไม่หรอก อย่างน้อยต้องใส่สักสอง

เถ้าแก่เนี้ย ร้านเปิดหรือยังครับ

ค่ะ

"ตอนที่ 1: ม.หก"

สิบ เก้า แปด เจ็ด

- หก ห้า สี่ สาม - รอด้วยครับ

สอง หนึ่ง

เฮ้ย บงซอก ไอ้ตัวแสบนี่

นักเรียนห้องฉัน มันต้องมาสายตั้งแต่วันแรกเลยสินะ

เมื่อเช้าผมตื่นสายนิดหน่อย

แต่แม่เตรียมข้าวเช้าไว้เต็มโต๊ะ

แถมบ้านเราอยู่ห่างถนนใหญ่สุด ๆ

ผมเลยต้องเดินไกลมาขึ้นรถ

- แต่ข้าวเช้าอร่อย... - เออ ๆ โอเค

มาสายมีเหตุผลขนาดนี้เชียวเนอะ

ไปล้างห้องน้ำ

ครูครับ ผมม.หกเทอมสองแล้วนะครับ

- แล้วไง - แต่ว่า...

กฎโรงเรียนต้องเป็นกฎ ไม่มีข้อยกเว้น

ต้องงี้

- สวัสดีครับ - เฮ้ย วิ่ง

เออ ๆ

เดี๋ยวก็สะดุดล้มหรอก

- อ้าว - สวัสดีค่ะ

ครับ ตั้งใจทำงานนะ

- สวัสดีค่ะ - จ้า

- สวัสดีครับ - อืม

สวัสดีครับ

- อืม ว่าไง - สวัสดีค่ะ

อืม

- มาแล้วเหรอครับ - อืม

ถ้าโทรบอกก่อน เราคงได้ออกมาต้อนรับ

ไม่ต้อง

"ห้องครูใหญ่"

- ราบรื่นดีใช่ไหม - ครับ

งั้นไปดูกันดีไหม

คงดูไม่ได้ เพราะเรื่องความปลอดภัยครับ

- โรงเรียนอยู่ในเขตอำนาจผมนะ - ครับ ผมทราบดี

ใช่ ไอ้ความปลอดภัยมันก็สำคัญ

ยังไงก็เหลืออีกแค่เทอมเดียว

ตอนนั้นคงได้ดูเนอะ

- ตั้งใจทำงานหน่อยน่า - ครับ

ใกล้จะหมดสัญญาแล้ว

ครูยุนต้องเริ่มหางานระยะยาวแล้วสิ

ครับ ผมจะทำเต็มที่ครับ

ดูแลที่นี่ดี ๆ ล่ะ

ครับ

งั้นผมไปนะ

เดินทางปลอดภัยครับ วันทยหัตถ์

นี่ จะไม่ร่ำลากันหน่อยเหรอ

กลับดี ๆ นะครับ

เป็นครูเต็มตัวแล้วสิ

ไม่ไปเหรอ

ขอเช็ดถูก่อนครับ

อะไรครับ

ครับ

"ตะกร้าสมาร์ตโฟน ม.หกห้องสาม"

ขอเก็บโทรศัพท์นะ

นั่นหัวหน้าห้องเรา อีคังฮุน

หนุ่มหล่อที่สุดของโรงเรียนจองวอน

เรียนเก่ง เล่นกีฬาเก่ง หน้าตาดี แถมตัวสูง

เป็นอัจฉริยะรอบด้านที่สามารถ...

ขอเก็บนะ เดี๋ยวเลิกเรียนคืนให้

แต่นี่กล้อง ไม่ใช่มือถือนะ

ไม่ใช่มือถือก็ต้องริบเหรอ

อย่าถ่ายตอนเรียนก็พอ

อืม

มือถือ

นิสัยดีเหมือนหน้าตาไปอีก

บ้าบอ สุดยอด

- อะไรเนี่ย - โทษที ๆ

สุดปัง ๆ

สุดยอดอะ คนนี้คิมบงซอกค่ะ

ช่องเธอชื่ออะไรนะ

แกงมอหกมอหกของฮันบยอล

สวัสดีครับ ผมคิมบงซอกครับ

ฝากกดไลก์ กดติดตาม ช่องแกงมอหกมอหกของฮันบยอลด้วยนะ

ผมก็จะกดเหมือนกัน

- ขอบใจนะ อืม - โอเค

ทุกคนนั่งที่

วันนี้เราจะดูคลิป พิธีเปิดภาคเรียนของครูใหญ่กัน

ไอ้บื้อนี่แม่ง

มองอะไรวะ ไอ้สวะ

นั่งให้มันดี ๆ

"กำลังให้คำปรึกษา"

เอาเป็นว่า ถ้าไม่ใช่ทุนมหาลัยในโซล หนูไม่ไปค่ะ

นี่ ต้องให้บอกอีกกี่หน

เกรดเธอตอนนี้

ได้แค่ทุนมหาลัยเมืองอื่น เท่านั้นแหละ

ครู ถ้าหนูไปเมืองอื่น

นั่นเงินทั้งนั้นนะ ค่ารถ ค่ากิน ค่าหอ

หนูต้องอยู่กับพ่อค่ะ

เฮ้อ

ไหนดูซิ

More Thai subtitles for Moving

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left