Partisan

^^^ ترجمة ^^^ منـتـظـر غـالــب

- هل تمانعين الجلوس لدقيقة ؟ - كلا

انا اسف لازعاجك

لاحظت بان لا يوجد وردة بجانب السرير

شكرا انها جميلة

حسنا , ( الكساندر ) نظيف و مستعد للعالم

انُ طفل جميل

الرائع

النــصــيـــر

ابعد يدك

ولدي الصغير الجميل

- شكرا . على الكعكة ( امي ) - على الرحب

- اذهب وغير ملابسك الان - حسنا

تعال للاسفل

هيــا

انزل للنلعب هيا افعلها

احسنت

هل لي بالانتباهكم رجاءا. الجميع

قبل 11 سنة , الابن الاكبر ولد في يوم مشمس رائع

العام كان دافئ و مليء بالامكانيات

و اليوم . لم يتغير شيء ابدا

لدينا الشمس . و ( الكساندر ) ولد رائع

لا تكبر بسرعة - عيد ميلاد سعيد

الحبة الصفراء

- كلا . ربما حبة اخرى بلون الفضة - يمكن اعطاءها لشخص اخر...

كلا . واحدة اخرى... بلون الفضة

اخبرتك . يجب ان لا تاكل هذه الحلوى

اسمع , ( جريجري ) وانا نريد ان نخبرك بشيء

ماهذا - كنا بانتظاركِ -

تهانينا . عزيزتي نحن سعيدات من اجلك

تهانينا

ابتعد عن الاطفال الان ابتعد عنهم

يا اولاد . هل لي بانتباهكم

اعني ... هل لدينا مساحه لها?

لدينا دائما المساحة

و الغلام ؟

اسمعوا

عندما غادرت الممرضة الغرفة نضرت مباشرة في عيني

وبدأت تخبرني بانها تشعر دائما ..

بانها سمكة اخرجت من الماء

وتم وضعها على لوح تقطيع

تركت هناك تقفز للاعلى و للاسفل تحاول بيأس ان تتنفس

تصرخ للعالم لماذا لا تقوم بقتلي

حسنا , اعتقد الان تستطيع ان ترتاح قليلا

اريدها . و الصغير ( ليــو ) ان يتحسنوا

...ثم نقرر هل تبقى او لا

كنت قريبا ان تفعلها هذه المرة

ساعدوني

كيف تصل من بوابة ( روكي ) الى شارع (فوستر ) في اقل من 6 دقائق

لازلت لم اضع النجوم الذهبية على الورقة

اعلم . لأنك متأخر

القوانين هي القوانين

لذا . الصقها هناك في الحال

ربما تحتاج الى اسئلة اختبار . صحيح ؟

- نعم - قم بالمحاولة

- ( جريجوري ) - نعم

عندما اعبر شارع ( ريبي ) هل اذهب الى اليمين او اليسار ؟,

- اتجهة لليسار - بالظبط

انتهيت

- كيف ابليت ؟ - بشكل جيد

19 اجابة صحيحة 1 خاطئة

هذا ما اسمية بالعار

والان سؤال المكافئة

كيف تصف شخصا يعصي بالعمد

...ويتسلق انابيب التصريف الى الاسفل

بدل ان يستخدم السلالم التي بناها له ابوة

متسامح ؟

جرب مجددا

متسلل ؟

بدات بالاقتراب

- ( فيلكس ) هل تستطيع مساعدتة - متوحش ؟

متوحش ؟ اعتقد بان هذا قاسي قليلا

كلا . افكر بالكلمة ( غير جدير بالثقة )

انا اسف

اذهب والصق النجوم الذهبية

قبل ان تلصق بــ اصبعك

اذهب

حسنا .

- مستعدين ؟ - مستعدين

وردي (بمبي)

ازرق

احمر

ازرق

احمر . بنفسجي . وردي.

- ماذا ؟ - هل انتٍ ( بنلمبي )

نعم . لماذا ؟

لدي شيء من عمتك.

من عمتي انا . انا ليس عندي عمة

ماهذا ؟

أبي، وأنا لا أعرف ما حدث.

عمل رائع . انك تتحسن بشكل كبير

- كيف تشعر سارت الامور ؟ - ليست على ما يرام

بحقك . يجب ان تكون كبيرا لتحصل على هذة الدقة

حسنا إذن.

الاقتحام سار بشكل جيد

...اعتقد بان التنفيذ جيد هذه المرة

- لكن تعثرت بالنهاية - لاباس . ابليت حسنا

مستعدة ؟

ماذا ؟

ارجوا المعذرة . هل انت بيتر لوبادو ؟

نعم

من انت ؟

لــ اكون صريحا معكم

اختيار افضل مغني ( بوب ) لهذه الليلة لن يكون سهلا البوب :موسيقى شعبية وشائعة منتشرة في العالم

كانت هناك الكثير من المنافسة هذا الاسبوع

واعتقد بانكم نسيتم . بان القواعد مهمة

ومن دون القوانين سنصبح مثلهم

لذا في النهاية قررت بان...

...لن يحضى شخص بشرف اللقب نجم البوب

...الليلة سيكون اللقب بالمشاركة

لنصبح منصفين ( اريانا )

كانت الاقرب للقب هذا الاسبوع

وبصرف النظر عن حادث طفيف مع والدتها الثلاثاء. انها كانت نجمة.

قضت اوقات اضافية بالحديقة جعلها تستحق اللقب بجدارة

جعلت من نفسها قدوة للمثابرين

شكرا , ( اريانا )

والان , نجم البوب الاخر هو قصة اخرى

هو في بعض الاحيان يحب ان يلعب دور القائد

لكن علاماتة هذا الاسبوع كانت مثيرة للاعجاب

ويستحق المكأفئة

انُ ولد مجد بالعمل

وهو يقوم بتذكرينا كل يوم بانه نجم مع قلب...

...ينبض بحرارة و بقوة

بالواقع خلال الشهرين المنصرمين

كان متقدم على لوح التقيم بالنجوم

احسنت

شكرا لك . واستمر بالمحاولة ( الكساندر )

هيــــا , ( اريانا )

انا اسف , اخرجتك من الحفلة

لم استطع تحمل فكرة ...

عدم حل هذا اللغز

هل تعرف ماهذه الاشياء ؟

عثرت عليهم بالخارج

انا فقط ... اعجبت بها

نعم . صحيح انها اشياء مضحكة صغيرة . اليست كذلك ؟

احب كم اصبحت فظولي

لكن هذه اشياء خداعة . في بعض الاحيان الاشياء تبدوا جيدة

عندما كنت صغيرا

مثلك ....

كل ما استطعت التذكر عن والدتي هو زجاجة عطرها

بعد ان فارقت الحياة . كان الشيء المفضل للعب به

كنت دائما اتظاهر باني شي مختلف

راعي بقر . جندي

طبيب

وفي احد الايام تعلمت شيء جديدا عن ذلك العطر

بالخصوص عندما تستعملة مع علبة كبريت

...انُ يمكن ان يشعل حريق لا يرحم

اتذكر الشعور بكل وضوح

وقفت هناك . متحير جدا . اشاهد يدي تحترق

متسائل . كيف لشئ بهذا الرائحة الجميلة

...ان يسبب لي هكذا الم

واتذكر . اني استطيع سماع صفارات الاسعاف

واتذكر . باني سمعت صفارات الاسعاف بدات بالاقتراب

هل تعلم ماهو المؤذي باحتراق اليد

باني علمت بان تلك الصافرات لن تكن من اجلي

هكذا يسير العالم

هذه خطورتة

لكن . هنا . ليس عليك القلق من هذه الاشياء

اذا تريد اي شيئا فقط اطلب مني وسف احضرة

- صحيح ؟ - نعم

متى كانت اخر مرة اخبرتك بها اني احبك

- لانك تعلم مقدار حبي لك . صحيح - احبك ايضا

انُ من المهم ان تقدر الاشياء التي تحب عندما تملكهم

وان تحميهم

امك الجميلة واخوتك واخواتك يجولون من حولك

يجب ان تكون من اجلهم تكون اخوهم الاكبر

تحميهم . و تدمر كل من يعاملهم بسوء

- صحيح ؟ - نعم بالتاكيد

انُ جميل ( ليو ) .

لابد بانك تحب القطط . عزيزي

- كيف تشعرين - انا بخير . حقا . انا كثيرة النوم

. يخبرني بانُ من المهم ان استمع الى جسدي

لذا هو يلح بان انام

لكن كل مرة اخلد فيها الى النوم . احلم بشئ غريب

لا استطيع التذكر بان الاحداث تحصل مع ( الكساندر) .

انا اقف بجانب تل جميل

يغطية الكثير من العشب الاخضر و الكثير من الجراء

عندما انظر الى الاعلى . تبدوا لا متناهيه كأن التلة تستمر الى ما لا نهاية

وأنا فقط ذهبت إلى أسفل.

لماذا لا تسيرين الى اعلى التل ؟

لا اعلم . هذا ما يحصل .

اليست هذه هي الطريقة السهلة ؟

نعم , اعتقد ان هذا صحيح

انها الطريقة السهلة

واحد من أعظم متع زراعة الشتاء هو وجود الوقت للتخطيط.

الحديقة تكون بحالة استقرار

لذا هو وقت مثالي لاعادة التفكير بالكثير من الاشياء

في حين يختفي الخريف، أخذ ألوانه الزاهية ...

... فإنه يترك وراءه حديقة العارية.

هذا ليس صحيح

- ماذا قلت للتو ( ليو ) ؟ - هذا ليس صحيح ؟

حديقتك ليست عارية

اسف , لا اعتقد اني افهمك

هناك الكثير من الخضروات و الجذريات الصالحة للاكل يمكن زرعتها بالشتاء

حسنا . ان محق ( ليو ) لكن

في الواقع نحن نحاول زراعة تلك الاشياء هنا

...كنت اخبر الجميع بفوائد الزراعة الشتوية

من دون الخوض بالتفاصيل

عن زراعتنا الشتوية الخاصة

انت لا تزرع البازلاء