Seven Snipers

撃つことに何の意味がある

条件を読もうとしないなら。

無意味だ。

見ろ、北風が10ノットだ。

旗のコンディションは…

旗のコンディションは

標的のコンディションとは違う。

分かってる。

なら理解したなら、

調整しろ。

修正するんだ。

よし、風を感じろ。

パターンを探せ。

10ノット。

12ノット。

15ノット。

ただ感じろ。

他にやることはないのか？

フィードバックを受け入れられないなら、

どうやって上達するんだ？

いい射撃だ！

子供たち、学校に遅れるぞ。

行け。明日ここで昼食を忘れるなよ。

彼女の誕生日にご馳走を振る舞うんだ。

そんなことしなくていいのに。 もう5歳じゃなくて16よ。

覚えてる？

私は喜んで行くわ、

あなたの料理がどうこう言われてもね。

学校へ。

わかった。またね。

- 大丈夫か？ - ええ。

あの子、最低ね。

今夜のこと、

言ってないんだな。

もちろん、 それは明日考えるよ。

その通りだ。

こんにちは。

クリス・ヘンドリクスさんですね？

ピーター・フィリップスです。

今の状況は 非常に緊迫していました。

あなたは動じなかった。

そうすると聞いていました。

他の者は皆ひるんだ。

私は外国の利権、

企業農家を代表している。

どこの会社だ？

まあ、そう急くな。

それはベッドの中の話に なるんじゃないか？

これを見てくれ。

130ヘクタール、 1ヘクタールあたり3.5。

借金を返しても35万は 手元に残る。

新しい出発だ、クリス。

売り物じゃない、相棒。

すべてには値打ちがある。

牛の糞に気をつけて。

10秒やる、誰か言え、フィリップスさん。

残り7秒。

5秒。

お前の体を弾が貫通するのに もう1秒だ。

お前は何者だ！？

クソ、クソ、クソ…

奴が来る。

ブードゥー・チャイルドだ。

ドラゴン万歳。

もしもし、バレン・バック高校ですか？

ああ、もしもし。

クリス・ヘンドリクスです、 アンジャの母です。

- ヘンドリクスさん。 - 聞いてください、

家庭の緊急事態で、

今日は早めに 向かうことになります。

ああ、それは 困りますね。

アンジャはもう2週間近く 登校していません。

努力はしましたが、 あなたは非常に気難しくて…

どこにいるの？

- 私よ。 - ブードゥーか。

- 私よ、いい？ - 久しぶりだな。

- 会いたかった。 - ああ、俺もだ。

状況は？

奴は生きてる。

間違いない。

確かなのか？

奴の部下を一人 埋めたところだ。

奴は「ドラゴン万歳」と

言った、 頭に弾を撃ち込む前にね。

16年経っても、 まだ亡霊を追っているのか。

ただの狂人が昔の懸賞金を 追っているだけかもしれない。

ドラゴンの名を騙ってな。

命に賭けて言う、ドッグ、 本人よ。

何が必要だ？

元狙撃手、俺たちのチームだ。

集められるだけ。

おい、 それは無理な相談だぞ。

クリス、チームの半分はもういない。

戦えない者、あるいは 戦うべきじゃない者もいる。

お前は長い間、 表舞台から消えていた。

なんとかして。

座標を送るわ。

敷地の地図に 印をつけておいた。

奴は暗闇に紛れて来る。

すぐに行動を起こせば、 今夜かも。

分かった。 行くが、よく聞け。

もしこれが本当に幽霊狩りなら、

高くつくぞ。

アンジャよ。

電話に出られなくてごめんね。

無視してるわけじゃないの…

もしもし、マイケルです。

電話に出られなくてすみません。

アンジャ、電話してくれ。

学校に行ってないのは 知ってる。

今はそんなこと どうでもいい。

ただ電話して、 どこにいるか教えてくれ。

マイケル、アンジャと一緒にいるの？

お願い、アンジャに電話させて。

早く帰ってきて。

緊急なの。

アンジャ！

アンジャ！

わかった。

失せろ。

もしもし、ジェン。

クリスよ。

あの、子供たちが一緒にいるか 知らない？

アンジャと連絡を取りたいの。

ええ、何か聞いたら 私に電話をくれる？

ありがとう。

あなたとは結婚しないけどね。

ああ、そうだろうと思ってた。

外すつもりはないわ。

そうだろうと思ってた。

これと同じくらい素敵ね。

行くわよ。

どうせ後で昼食に 行くんだから。

ヘリが頭上を旋回してたわ、マイケル。

ただのカンガルー狩りの連中だろ。

何が起きてるのか 知りたいの。

ここにいろ。

- すぐ戻る。 - 今日はあなたの誕生日よ。

いい場所にしたわね、ブードゥー。

夜の生活はどう？

アンジェロはどこ？

グアテマラかコロンビア。

麻薬取引から引退したか、 結婚したか。

どっちだったか忘れたわ。

ドキッチは？

パースでシェフをやってる。

私が何者だと思ってる？

ASISか、CIAか、国連か？

- ここまでよ。 - 元狙撃手9人だ。

現場経験のある連中さ。

16年前は狙撃手が9人だった。

今や残ったのは 評判だけか。

いいか、お前が必要としたのは すぐにここに来られる範囲にいる

元兵士たちだろ。

ここはオーストラリアだぞ。

世界の他の場所から すぐ来れる距離じゃない。

見合うだけの仕事を頼むぜ。

あのヘリだけで2万ドルかかった。

払うわ。

ああ、ここでうまく

やってるようだな、兵士さん。

おい、よほど確信が

ない限り、ドラゴンじゃないと断言できないぞ、あいつを連れてきたってことは。

訓練は受けてる。後方にいろ。

来たかったんだ。

新しい警備の仕事は いまいち刺激がなくて。

警備の仕事が悪いわけじゃない。

天使のような顔だ、父親そっくり。

クリス・ヘンドリクスだ。

ジミとは無関係…

ヘンドリクス、ああ。

あそこにいる、尾根にいるのがミルクだ。

昔の部隊にいたから すぐに分かるはずだ。

あそこにいるのがカルダ。

元KFORで、たぶんイタリア系。

元KFORで、おそらくイタリア人だ。

そしてこれがニコ。

アフガニスタンで一緒に戦って、

今は彼…

私の下で契約してる。

全員元軍人。準備は万端だ。

ブードゥー・チャイルド、歌と同じだな。

やあ、ニコ。

今回の任務にブードゥー・チャイルドが関わるとは聞いてないぞ。

警備の詳細だ、保護任務だと聞いた。

- ドラゴンだ。 - ドラゴンは死んだはずだ。

恩義でドラゴンと戦う気はない。

彼女はパラノイアになる必要がある。

当然だ、

彼女の首には1000万ドルの懸賞金がかかってるんだ。

いっそ自分で仕留めてやろうか。

おい、おい、おい、おい、おい、おい。

これは死の監視だ。

もう十分見てきただろ。

全てを説明する時間はなかった。

質問もしなかっただろ。

恩を売ってやったんだ、相棒。

ニコ。

ニコ！

本当なのか？