Legend of the Heavenly Tear: Phoenix Warriors (天泪传奇之凤凰无双)

Subtitle ini dipersembahkan oleh INDRACELI

Lirik lagu by YESUNGGYU

episode 45

Xie Ming Yi ingin mengunakan surat ini untuk menganti dinasti

Kerajaan Lan dibawah kendali keluarga Xie, Dasar Manusia Licik !

Berani sekali dia ! Aku akan memberitahu ibu suri. Tuan Putri,

tunggu, sekarang belum waktunya

Surat tersebut palsu,

ibu suri pasti bisa membedakannya

Kalau begitu, apa yang harus aku lakukan?

Lindungi Cin Yuan dengan baik dan surat rahasia ini.

Besok, bawa dia masuk kedalam

Setelah acara pemakaman, pasti mereka akan membahas tentang penggantian kaisar

Aku kuatir ibu suri akan menyingkirkan RuiWang

Hanya dengan surat ini baru bisa menyelamatkan kakak kelimamu

Kenapa kita tidak berikan saja surat ini pada kakak kelima?

RUiWang sifatnya emosian. Aku kuatir, setelah dia

tahu ini semua, Cin Yuan pasti akan dalam bahaya.

Jika besok, ibu suri mau mencelakai RuiWang, surat ini yang bisa menyelamatkannya,

dia berhutang budi pada Cin Yuan

Selir Lien, kamu sudah memikirkan dengan baik.

Sebelum pergi bisa membantumu menemukan kakakmu,

aku sangat senang. Kakakmu bertambah satu lagi yang akan menjagamu

Yun Le, hiduplah dengan baik

Kakak Nie, aku tak ingin kamu pergi. Aku sudah kehilangan kakak ke 3

Kaisar, racun melawan racun. Aku akan menangani dengan hati hati

Setelah minum obat ini, seluruh tubuh akan terasa sakit sekali

Aku mengerti. Ingat ! Obat penawarnya harus diserahkan padaku di saat detik detik

sebelum masuk peti mati, Kalau tidak, aku tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya

Apa aku bisa siuman kembali, itu takdirku, juga masa depan kerajaan Lan.

Kaisar pasti akan panjang umur, semuanya akan baik baik saja

Kerajaan Lan tidak akan hancur

kita berdoa semoga berjalan lancar

Kaisar Aku percaya pada takdirmu,

Demam Shia Lan masih juga belum turun Aku benar benar tidak tahu lagi

obat ini jika di minum akibatnya bagaimana .

Kak, ciciplah ini aku sendiri membuatnya

Ini semua makanan kesukaan kakak

Dulu, sebelum ke medan perang, kamu dan kakak ipar yang membuat makanan untukku.

Lalu kakak ipar akan menunggu kamu berkata, "enak sekali".

Lalu aku akan bilang, "aku akan makan setelah pulang"

Mereka baru tenang setelah aku mengatakan itu.

Jika kakak ke medan perang lagi, kembali dengan kemenangan,

tidak ada orang yang menunggu kakak lagi.

Kak, aku membuat kakak sedih ya

Qian Qian, masih ada waktu semalam Kakak berharap

kamu mau memikirkannya lagi . dikubur hidup hidup itu hal yang kejam

Kamu pernah terpikirkan ngak, kakak akan mengantar kepergianmu,

bagaimana perasaan kakak ini ? Didunia ini, satu2nya keluarga kakak juga akan pergi

Kak, semua orang pasti akan mati, tidak ada yang hidup selamanya (betulll)

Qian Qian, bisa hidup kembali sebagai Wu Shuang

itu karna kaisar dan RuiWang yang memberi aku kesempatan

Keputusanku, untuk membalas budi pada kaisar terhadap

keluarga Miau, juga kakak bisa dihormati di kerajaan Lan.

RuiWang tidak ada alasan lagi untuk tidak naik tahta tanpa halangan

Hidupku ini baru benar benar akan berarti, Qian Qian

Kakak tahu sifatmu, tapi benarkah kamu tidak punya kerinduan pada dunia ini lagi?

Jika orang yang aku cintai, membuat orang lain menderita, lebih baik aku meninggalkannya

Kakak, aku ingin kamu berjanji 3 hal padaku

Katakanlah ! Satu, jangan menyimpan dendam .

Hiduplah dengan damai

Kedua, setia seperti pada mendiang kaisar dan membantu RuiWang naik tahta

Dan hal yang ketiga, aku berharap kakak bisa berkeluarga lagi

Mencari seseorang yang bisa menunggu kamu pulang.

Kak

Kakak tidak ingin kehilanganmu

Kakak

Aku tidak bisa menemani kakak lagi Kakak harus jaga diri baik baik

Kakakku, Miau Ming Hu diserang orang

kini keberadaannya tidak diketahui. Mohon kaisar mencari keberadaan kakakku.

Kamu sudah beberapa hari tidak istirahat dengan baik?

Kaisar terluka karena kakakku. Jika bisa, aku rela menggantikan lukanya kaisar .

Kasim Lin, antar dia pulang

kaisar tidak ingin kamu jadi bahan pergunjingan orang di istana

Sejak kecil, aku terkurung didalam istana Ayahku memberitahuku,

kekuasaan yang semakin besar, maka yang hilang juga semakin banyak

orang yang terkurung di tembok tinggi ini tidak bisa mengurung impian mereka

aku bersamamu sekarang bukan sebagai kaisar tapi sebagai diriku sendiri

Harapanku untuk mempersatukan dunia, tidak lama lagi akan tercapai.

Aku berharap kamu mau menemaniku melihat pemandangan indah ini

Kenapa mengikuti aku ? Siapa yang mengikutimu ? Masih saja pura pura

Aku tidak ! Kamu seharusnya bilang, "aku tidak berani."

Masih pikirkan aku ya jika tidak bicara lagi berarti iya

Iya. Karena selama beberapa hari ini, aku belum berlatih jurus tendangan.

Galak juga.Tampaknya suasana hati si kelinci kecil sedang bagus. Tentu oh ya?

Ibu suri tiba!

Ibu Suri, XieHui sudah kembali dan baik2 saja

XieMing Yi seorang tahanan, tidak pantas ikut acara pemakaman kaisar

XieMing Yi sudah banyak jasanya pada kerajaan Lan. Dia mendengar

Kaisar telah meninggal, dan ingin memberi penghormatan terakhir pada kaisar

Aku tidak mungkin mempersulit orang yang tulus dan setia.

Sebelum RuiWang naik tahta, tidak berhak mempertanyakan keputusanku

abang kaisar telah kembali ke tempat dia berasal

Sanak keluarga larut dalam kesedihan Teringat masa

kecil, abang kaisar dan adik adiknya belajar bersama

abang kaisar seorang kakak yang sangat baik

abang kaisar seorang raja yang bijaksana dan tulus mencintai rakyatnya .

Tidak ada kepentingan pribadi pada dirinya.

Kaisar yang baik dan bijaksana akan tercatat di dalam sejarah

Tidak ada yang lebih baik dari abang kaisar, langit sebagai saksinya.

Aku sebagai adiknya sangat kehilangan atas kepergian abang kaisar

Aku merasa terhormat mengikuti jejak abang kaisar .

Pergi dengan damai

Kakak ke 3, kebaikan kamu terhadapku, hutang budimu

padaku, aku akan membayarnya di kehidupan berikutnya.

Waktunya telah tiba. Peti mati kaisar kerajaan Lan akan ditutup, masukan kedalam tanah.

Rui Wang

Feng Qing.. Kakak ke.5

Rui Wang...Feng Qing...keluarlah

Tidak mempedulikan keselamatan kerajaan Lan. Sungguh membuat malu keluarga kerajaan !

Kakak. Sejak kecil, aku besar di kuil Dong Lin

tidak ada sanak family yang merindukanku.

Saat terakhir kali kakak melihatku, apakah kakak sudah tahu bahwa aku adikmu?

Kakak, kenapa tidak memberi kesempatan padaku untuk memanggilmu kakak

Kakak, ijinkan aku berdoa untukmu untuk terakhir kalinya

Wu Shuang!

Kenapa kamu ada di sini? Kamu akan menjadi seorang

kaisar, kenapa kau begitu ceroboh?! Cepat pergi...keluar..!

Wu Shuang..! Jika tidak bersamamu, semua ini tidak ada artinya bagiku! Aku sudah mengatakan padamu,

kita akan bersama sampai mati kamu tidak lupa kan?

Asalkan kita bisa berdua, bagaimanapun, aku akan menemanimu

Ibunda ! Kakak ku, Yun An masih di dalam makam kaisar dia belum keluar

Apa ? lni surat dari ayah yang bisa membuktikan jati dirinya

Ibunda, Cin Yuan dari kuil Dong Li adalah kakak Yun Lee

Jika ibunda benar ingin menolong anak ibunda

harus cari cara untuk membuka pintu makam ini, juga sekalian juga menyelamatkan Rui Wang dan selir Lien

Kamu si biksu yang menolong para pengungsi ? Benar

siapa namamu ? Cin Yuan memberi hormat pada ibu suri

Kenapa kamu masih di istana?

Aku tidak bisa menemukan jalan keluar Istana ini besar sekali. Aku tersesat

Kamu sama sekali tidak takut melihatku

dimataku aku hanya melihat nenek tua yang baik hati, nenek tua katamu

Kamu tidak menghormatiku Pengawal ! Pukul dia 20 kali.

Jangan biarkan dia muncul dihadapanku lagi