Pacific Heights

Ти си толкова нежен.

Каквото и да е.

Исус!

Не!

Не!

Остави го на мира!

Ставай!

Вдъхваш всички, ... нали?

Кучи син! Не!

Ще го направим.

О. Боже мой.

Всичко е наред. Всичко е наред.

Най-лошото е.

Да.

Ще си тръгнем. Ще отидем при семейството ми.

Искаш семейството ми.

Обичам тази къща. Класика е викторианска.

Построена е около 1886 г.

Може би е ремонтиран през 40-те.

Знам какво мислиш.

Нуждае се от TLC, и е по-скъпо

... от това, което говорехме Първоначално.

Но помни, че имаш две под наем долу

за да покрие ипотеката.

Наистина мисля, сравнително казано,

... можем да намерим място за песен.

Тук горе. И така, какво мислите?

750 бона, а?

Това не е песен, Операта.

Между спестяванията и Дрейк, можем да покрием авансовото плащане.

Агентът каза, че можем

един от жилищните заеми за подобрения.

Ще бъдеш подслушван.

Но ще имаме под наем.

Ами ако не ги наемаш?

О хайде. Свободният процент в тази област е по-малко от два процента.

Виж, съветваш ми или одобрението ми?

Твоят съвет. Одобрението ти.

Pass. Много е рисковано.

Ако някой пропусне един месец наем,

... ще слезеш като ... Титаник.

Дори не мисля, че можеш ... да получи одобрение за заема

на ниво доходи.

Ще размажем числата. Да.

Всички го правят. Очаква се.

Правно описание на сградата.

Това е сграда.

Не мисля ... това означават.

Това е, както знаете Това е ...

Това е дървена сграда с прозорци.

Добре. Ще се върнем.

Предишната ми работа.

Ездачка.

Прекалено помръклив. Самоосигуряващ се. Добре.

Начинът, по който ще се проведе титла?

Като този.

Моля моля!

С две ръце с глупаво изражение.

Не мога да повярвам ... ще го направим.

Семейно положение.

Single. Single.

Давай! Да!

Хайде!

Хайде! Стига, приятел! Хайде!

Хайде! Стига!

Моята! Сега всичко е мое!

Ако наемем студиото за 1000.

И една спалня за 1200.

Триста. Трябва да ходиш нагоре-надолу.

Добре, 1300, ... което ни оставя

Четиринадесет сто Четиристотин долара

за покриване на ипотеката

300 долара месечно, отколкото използвахме да плащаме за двата ни стари апартамента,

... така че сме спестяване на пари.

Да, ако не се счупим преди да ги наемем.

Тогава трябва да го замениш ВиК и пренавиване на електрическата мрежа.

Трябва да помним това е инвестиция, Пати.

Не можем да си позволим всичко наведнъж.

Не е просто инвестиция. Това е нашият дом.

Искаш ли нещо за пиене? Сигурен.

Има външна котка.

Хей, котенце, котенце, котенце.

Ще има късмет.

Може да е гладен. Аха.

Благодаря.

Ммм. Посраснах.

Това "мъжко" разходка ли е?

Това е единствената разходка.

Чувстваш се добре. Така ли? Аха.

Като старото ти седло?

По-добре. Иска ми се Имах няколко шпора.

Вкус на терпентин.

По-добре е.

Здрасти! Добър ден!

Добре дошъл в квартала, а?

Добре, благодаря ти.

Харесва ми.

Здравейте.

Здравейте. Как си днес?

Добре, благодаря.

Как ти харесва цветът? Много добре.

Здравейте! Г-н и г-жа Тейър! Дрейк Гудман!

Съжалявам, че закъснях!

Бяха два пъти повече, и забравих за назначението ни.

Това е апартаментът.

О! Искаме 1300 долара на месец

плюс депозит от 2000 долара.

О! Плащаш газта и електричеството.

Плащаме вода и боклук.

Вземи го.

Отзад, ... имаме кухнята.

О чудесно! Нова печка,

микровълнова фурна за еднократна употреба, хладилник

Спри това!

Пълна баня.

Цялата оригинална плочка е преработена.

Това е оригиналната вана.

Ще повторим.

Да. Ще платим за материалите.

Сега е чалнат.

Какъв цвят си имала?

Черно. Черно.

Ето печката, миялната машина,

микровълновата, депото.

Сигурен съм, че Дрейк ти е показал всичко това.

Кредитът и препоръките ти ... всички са откраднати.

Ще рискуваме.

А? Не, ще го рисуваме.

Нямаш деца, нали? Не.

Това е много хубаво място.

Искахме да го видим пак. Разбирам.

За по-сигурно. Да.

Разделих се с жена си.

Аз съм адът в кухнята.

Мислех си за да си купиш курс по готварство.

Извинете ме.

Ще вземем апартамента.

О чудесно! Добре.

Искаме да започнем ... до утре.

Извинете. Хиляда на месец?

Да. И 1500 долара ... депозит.

Ще се справя.

Ще ти го дам ... сутринта.

Благодаря. Благодаря, г-н Уананабе.

Arigatou. Arigatou, Г-жо Уананабе.

Чао чао.

Някакъв шанс Мога да ти платя половината.

половината в края на месеца?

Аз съм на 90-дневно CD.

Ще проверим кредита.

Без затруднение. Кредитът ми е солиден.

Всъщност търся ... да купя място,

но не съм намерила нищо Все още харесвам цената.

Аха. Заповядай.

Казах, че кредитът ми е солиден.

Все още трябва да попълните приложение,

и Дрейк ще иска да го види.

Разбери нещо.

Искам този апартамент. Кредитът ми е добър.

Не искам да го губя, защото Очевидно е, че

... си на върха на списъка, г-н Бейкър.

Ти си първият човек който е видял мястото.

Да.

Добре. Благодаря.

Моля.

Г-жо Палмър? Да?

Съжалявам.

Просто се сдобих с битката Знаеш ли?

Това е добре. Без затруднение.

Ще ти го върна веднага щом мога.

Добре.

Пати? Тук. Болен съм.

Какъв е проблема?

Ще се оправя. Отговори на вратата.

Може би г-н ... Как се казва? За ключа долу.

Сутрин. Добро утро

Сутрин. Сутрин.

Г-жо Уананабе, това са ключовете ... в апартамента.

Съжалявам толкова рано. Всичко е наред.

Просто ... Облечи се.

Всички тези хора не се движат С теб ли сте?

Г-н Палмър, нали?

Добър човек. Дрейк Гудман. Извинете.

Много добре.

Здравейте. Здравейте, аз съм Картър Хейс.

Спрях преди няколко седмици и говори с жена ти

за наемане в студиото.

Приятелката ми.

Ти си гадже. О, съжалявам. Не искаме да бързаме, нали?

Предполагам, че е достъпна?

Да, така е. Um

Тук ли е Пати? Не искам да те пазя

Не, няма проблем. Аз съм Аз се грижа за наема,

... тя ли ти покани апартамента?

Не, искам да го видя, ... ако мога.

Добре. Можем да вървим.

Всичко е наред ... ако оставя колата си тук?

Да. Благодаря.

Направи го! ... красива работа тук.

Благодаря.