Invisible

This programme contains themes of bullying and distressing scenes.

Viewer discretion advised.

If you or someone you know is in crisis or needs support,

there are resources that can help.

We swear that what happens at the Olympics

stays at the Olympics!

Capi! Capi! Capi!

Are you aware of a video that went viral a few months ago?

- A video of what? - Of your son.

- How is he, Doctor? - He's recovering.

Welcome back.

I'm glad to see you didn't let a few wasps take you down.

What a handsome boy!

Oh, wow!

I'm trying to help you.

Like you helped me by convincing me to go to his house, right?

Having powers isn't real! Okay?

Did they do this to you when you were a kid?

No.

Man! Guys, guys! Guys, guys, guys!

What do we know about our son? What? We know nothing.

I'm seriously worried.

Just kids being kids, nothing more.

This is not kids being kids.

THAT'S HOW I BECOME INVISIBLE, MY DEAR. JUST BY WANTING IT!

That's why no one ever helped me, and no one ever did anything for me.

Because they couldn't see me. I was… invisible.

Leave me alone!

Oh, wow, dude! Your grandpa's bikes are crazy. I almost killed myself.

What did you expect? My dad used 'em when he was a kid.

Come on, jump! Don't be a chicken!

Zaro!

Come down!

Here I come!

Let's go!

It won't stop! It's not working! Help me, the brake snapped!

- Zaro, stop! - Capi!

- Jump! - Help me!

THE BOY WITH THE SCAR ON HIS EYEBROW

- Man, doesn't it freak you out? - What?

Starting high school.

I mean, of course. But it's gonna be awesome.

- I guess so. - You guess so?

What do you mean, you guess so?

High school's got everything.

I mean, it'll be like our own little world without our parents there.

When we're there, we'll be all that we wanna be, man.

- I didn't know you were into studying now. - No, man. Not that.

But there's going to be a bunch of cool new people.

A basketball court or two.

And on top of all that, a cafeteria, man.

Can you believe it? And the best part of all, the girls.

A bunch of new girls that we don't know yet.

Who will ignore us because they'll only pay attention to the older boys.

What are you talking about, man? I've even got an Adam's apple now.

Look, come closer, feel it. Feel it, feel it. Hey!

Besides, my dad told me that girls love this.

Although, it seems like you already have your sights set on someone.

- Me? - Yes, you.

Come on, you were practically drooling over Kiri at your birthday party, man.

- No way. - Right, sure. Look at you giggling.

You turned redder than a tomato when you saw her.

Don't get carried away.

You don't know anything about girls, you nerd.

Hey, what about Desi, from my town?

The one you shared a peck with in a game?

Just a peck? It lasted for over three seconds.

That's basically a French kiss!

Hey! Unbelievable!

- No! No, no! - Unbelievable! Come on!

- Say it's gonna be awesome! - It's gonna be awesome!

- Say it! - It's gonna be awesome!

Louder!

I'm alone, you know? Alone!

Dang it!

Good shot, champ. Yeah?

Thanks.

Course, you shouldn't be hanging out with Tomato so much.

Dude, you deserve more.

I think I gotta go.

Why don't you come with us later?

I can't.

What's the matter, you don't want to hang out with us or what?

No, man, it's just I can't. I gotta go to something with my dad later.

I'm sorry, really.

I HAVEN'T SEEN CAPI IN DAYS

I HAVEN'T SEEN HIM EITHER

- You like her, don't you? - What?

That friend that you like more than anything else.

What are you talking about? C'mon.

If you like her

"HE DISAPPEARED"

what you need to do is have some courage and tell her.

But don't be a loser, okay?

- That's the last thing you want. - Leave him alone, Manuel, come on.

But it's true.

If you don't wake up to the world, you'll be left with nothing.

In life, no one gives you anything for free.

I HEARD MM IS GOING AFTER YOU

And if you want something, you need to go and get it.

Am I right?

BE CAREFUL

Hey!

- Am I right? - Yes.

Come on, my son is a heck of a guy.

And he doesn't get scared by anything. By any-thing!

Luna, sweetie.

Did you know what was happening to your brother?

About his powers?

Pow... What? What powers?

Before the accident, he said he could make himself invisible.

And why would he want to make himself invisible?

To take on the Gracks.

- The... - The Gracks.

- Oh. - And their boss, Virus. Come on.

But no matter where he goes, they always end up finding him.

Why don't you tell me a bit more about your… your invisibility?

I had found my power.

So today, we're going to talk about prehistory…

Now, I just had to practice to be able to disappear whenever I wanted.

It is the period in which humans

and their predecessors lived without writing,

which prohibited them from recording the events of their own history…

And for that, I had to test it out in front of the ones who hurt me the most.

…and the emergence of writing.

The good thing about being invisible

was that no one bothered me anymore.

They didn't hit me, didn't spit on me, didn't laugh at me.

I could go out to recess or head home in peace

without having to constantly watch my back.

The downside of being invisible

is that you also can't be seen by the person you want to see you.

No, that was… That was…

The problem is that I've never fully managed to control my power.

Hi.

Or at least not with everyone.

You can see me?

Of course. Why?

Never mind.

I don't understand. Let's see, when…

when they could see you again…

why didn't you make yourself invisible?

It's a superpower, you can use it whenever you want, right?

What's the matter?

It wouldn't always work.

- How come? - I don't know.

I couldn't become invisible when I needed it the most.

It's like Spider-Man.

Sometimes the superhero loses their powers.

Then the villain takes the opportunity to attack.

Guys, have you seen Capi?

No way, dude, no, we haven't seen him.

What's up, Zaro?

We're gonna go to the park. You wanna come and have a drink?

I can't, dude. I have to train.

Let me see, do I need to repeat myself?

Either you're with me, or you're against me.

No, no, dude. I'm with you, of course. To the death.

That's what I like.

Now, you're very close with Jairo, Nacho, and MM, aren't you?

No.

Well, that's not what they say in the hallways.

Are you hiding something, Zaro?

With all my red mana, I give plus seven, plus zero

to my commander, Inferno of the Star Mounts.

He attacks you with his fire breath!

You know what's coming.

I just ate 20 points of damage.

Man, that's like 20 suns, dude.

I wish I had a card like this one for the championship.

Yeah, it's a shame I have it.

Come on! Lose some life, dummy.

And I tap… Boom!

Green mana.

Hello?

- Hey, dummy. - Yeah, sorry.

Selesnya Guildmage.

You can't block me, and I'm dealing 18 points of damage.

You're dead.

You're gonna need

to get a stronger commander, huh?

I had one.

And what happened?

I gave it to a friend.

- Hello? - Zaro, sweetie!

Did you hear that Capi has been discharged from the hospital?

He's at home now.

You're gonna go visit him, right?

Do we really need to keep feeding all this drama?

- What happened? - Nothing.

They've set up a meeting

for parents and students with the entire school staff.

They say it's important for us to go to prevent another possible incident,

blah, blah, blah... Nonsense, that's what it is.

They should have done their job.

Wouldn't you have done something? Huh?

If you had known they were bullying your friend,

- would you have done something or not? - Of course, he would have.

Come on. You would've blown up at them, right son? Wouldn't ya? Huh?

Come on. What a mess, man.