The Morning Show

باشە، پێم نەوتبویت؟ باشترین فەلافل لە هەر پێنج بەشەکەی شار

دەربارەی (ئیتەر)ـم خوێندۆتەوە. دەربارەی ئەو دەزانیت، وایە؟

بەڵێ. (ئیتەر) باشترین ماڵپەڕە - بە دڵمە -

بەنەفرەت بیت، منیش بە دڵمە

دەتوانین بگەڕێینەوە سەر ئەو بابەتەی قسەمان لەسەر دەکرد، تکایە؟

بەڵێ، تکایە بەردەوام بە. زۆر سەرنج ڕاکێشە

تۆ وتت چەند نامەیەکی ئەلیکترۆنیت دەست کەوتوە

بەڵێ. بەڵگەکانی گواستنەوە و پارەدان و سکاڵاکان

وە هەروەها خەڵکانێک دەناسم کە دەتوانن ئەمە پشتڕاست بکەنەوە

بەرهەمهێنەرێکی پێشووی ڤیدیۆ لە مافەکانی مرۆڤ - بەڵێ -

بەرهەمهێنەرێک لە هەواڵەکانی ئێواران

بەداخەوە، هیچ کەسێک ناتوانێت پەیوەندیەکی ڕاستەوخۆی هەبێت لەگەڵ (فرێد)

لەبەرئەوەی خۆت دەزانیت، ئەو زۆر زیرەکە

بەڵام بە دڵنیایەوە ئەو لە ناوەڕاستی هەموو ئەمانەدایە. دەزانیت؟

مەبەستەم ئەوەیە، هیچ کەسێک ئەمە ناکات لە بەتاڵیدا

هەموو کەسەکان زۆر سەرقاڵن هەوڵی ئەوە دەدەن بمێننەوە

تەنانەت تۆش

سەیرکە. بەس گوێ بگرە

بابڵێین کە من هەندێک لەم بەڵگانە دەنێرم بۆ ڕۆژنامەنووسێک. تێدەگەیت؟

چەند کەسێک دەناسم لە ڕۆژنامەی (تایمز) یان لەوانەیە چەند کەسێکی تر بێت

یان هەندێک کەسی گەنج و توڕە. نازانم ئیتر هەر کەسێک بێت

بەڵام دەتوانم چیرۆکێکی درێژ دروست بکەم دەربارەی پیلانگێڕیەکانی تۆڕەکە، باشە

هیچ زانیاریەکی زیاتریان پێنادەم، بەڵام ڕاستەوخۆ دەیانبەمە ناو بابەتەکە

وە دواتر دەست دەکەن بە لێکۆڵینەوە

ڕیگە بە بابەتەکە بدەیت کۆبێتەوە، وە دواتر بگۆڕێت بۆ بابەتێکی گەورەتر

...ئێمە تەنها لە دواوە دادەنیشین و - ڕێگە بە (فرێد) دەدەین تێوەبگلێت لەم بابەتەدا -

بەڵێ

...ئایا تۆ - تۆ (هەسارەی زەوی)ـت بینیوە، وایە؟ -

فیلمی بەڵگەنامەی لە سەر سروشت؟

بەڵێ، زنجیرەی بەڵگەنامەی. بەڵام ئەوە. بەڕاستی کاریگەرە، وە هەروەها فێربوونە

پێویستیە سەیری بکەیت. بە (دەیڤد ئاترینا) بڵێ

لێرە جیاکردنەوەی ئاژەڵان هەیە، ئەوان پێیان دەڵێن ئاژەڵی دڕندەی بۆسەدانان

وە ئەوان جیاکاری دەکەن لە نێوان ئەستێرەی دەریا،

ئاژەڵە دەریایەکان، دڕندە دەریایەکان، جاڵجاڵۆکەکان، مارەکان، تەنانەت پشیلەکانیش

وە ئاژەڵە دڕندەکان چاوەڕێی نێچیرێک دەکەن

هەتا نزیکدەبێتەوە لە شوێنی گونجاو پێش ئەوەی پەلاماری بدەن

ئەوان لەسەرخۆن. هەمیشە بۆ فێڵ خۆیان دەشارنەوە

هەتا دەگاتە کاتی گونجاو بۆ پەلاماردان

بەڵام کاتێک پەلاماردانەکە دەکەن، تەواو بووە پێش ئەوەی دەست پێ بکات

وە هەروەها جیاکاریەکی دیکە هەیە بە ناوی شوێنکەوتنی تاڵانکردن. ئەمەیان شێوازێکی جیاوازە

ڕاستەوخۆ پەلاماردان

بەڵام ئەم ڕێگەیە کاتێک بەکاردێک کە ئاژەڵە دڕندەکە لە نێچیرەکە خێراتر بێت

سەیرکە، من بێ توانا نیم، باشە. من لەوە خێراترم کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە

تۆ ئەوەندەی (فرێد) خێرا نیت

ئەمە بیابانی ئەوە، وە ئەو زۆر لەمێژە ڕادەکات

ئەو خێرایە

نابێت دوای (فرێد میکڵن) بکەویت

مەگەر دڵنیابیت کە دەتوانت بیگریت

بە پێچەوانەوە، ئەو دەسوڕێتەوە و هێرشت دەکاتە سەر

دەتگرێت و هەناوت دەخوات لە ناوەڕاستی ئەم دەشتەدا

وە ئەمە ئازارێکی زۆری دەبێت

دەبێت چی بکەم؟

چاوەڕێکە پیاو. گوێت لێم نەبوو؟

دەبێت چاوەڕێی کاتی گونجاو بکەین وە هەروەها کەرەستەی پێویستمان هەبێت

بەڵگەیەکی گومان لێنەکراو کە پەیوەندی بە خۆشاردنەوەی (فرێد)ەوە هەبێت

بەڵێ، ئاسانە بۆ تۆ ئەو قسانە بکەیت

ڕاهێنانی لەسەر چەکەکەی کردوە بۆ من، تێدەگەیت؟

پیاو، هەر ئێستا هەستم بە شتێک کرد کە تۆ زۆر بێهیوا دیاریت

وە بێهیوا بوون وات لێناکات جوڵەیەکی گەورە بکەیت

ئایا هیچی تر هەیە فێربووبیت لە فیلمە بەڵگەنامەیەکانەوە؟

نەخێر. ئەمە قسەی (سون تزو) بوو لە پەرتووکی ( هونەری جەنگ)

مەسیح. کەسێک ئێستا دەمکوژێت. من تەنها

سەیرکە (چیپی) تۆ ماندوویت

تۆ ئێستا گەڕایتەوە بۆ (لۆس ئەنجلس)

سەرنجت لەسەر بەرنامەکە بێت

وە هەروەها ئارامت هەبێت

چاوەڕێکە

شەوشاد (چیپ)

بەنەفرەتبیت. شەوی تۆش شاد

لەکۆتایدا، زانیاری تازە دەرکەوت

ڕۆشنکردنەوەی بیروهۆشی (واینستەین) لە کاتژمێرەکانی کۆتای پێش دەرکردنی

لە نامەیەکی ئەلیکتۆرنی کە دەست ڕۆژنامەنووسەکان کەوتوە، چەند شتێکی بۆ هاوڕێکانی و هاوپۆلەکانی نوسیوە

بێ هیوا بووم لە یارمەتییەکانتان

تەنها هەندێک کاتم بدەنێ بۆ چارەسەر

ڕێگە مەدەن دەرم بکەن

ئەگەر پیشەوەرەکان پشتگیریم بکەن، ئەوە هەموو شتێکە کە من دەمەوێت

زۆر سەرجڕاکێشە

ئەمە دیمەنەێکی جوانە لەسەر ئەوەی چۆن ڕەفتاری کردووە

وە چەند بە زیرەکی خەڵکی دەوروبەری بەکارهێناوە

ڕاستە. لەبەر ئەمەبوو کەلتوری بێدەنگی زۆر مایەوە

چی نەفرەتیەک دەکەم؟

نزیکەی هەفتەیەک لەمەوپێش,

ڕاتکرد بۆ ناو بەرزکەرەوەکە

بۆ ئەوەی لێم بپرسیت کێی تر دەزانێت دەربارەی ئەوەی چی ڕوویداوە

بەڵێ، وابوو

باشە، ئەگەر بەڕاستی دەتەوێت بزانیت، دەتوانم تەواوی چیرۆکەکەت بۆ باس بکەم

وە هەروەها دڵنیات دەکەمەوە ئەمە شێوازێکی (شکسپیر)ییە

ئەو شتانەی ڕوویاندا

کێ دەیزانێت. کێی لە پشتە

ئەمانە شتانێکی گشتین. من زانیاری زیاترم پێویستە

لەڕاستیدا، هەندێک شتم لە تۆ دەوێت

چونکە تا ئێستا هیچم پێ نەداویت

بە تەواوی چیت دەوێت لە من؟

دەمەوێت سەکۆکەم بگەڕێنمەوە

بۆ ئەوەی چیرۆکی خۆمت بۆ باس بکەم

دەمەوێت... چاوپێکەوتنێکم لەگەڵ بکەیت لە بەرنامەکە

سەیرکە، چاوپێکەوتن ڕوونادات

دڵنیات دەکەمەوە لەوە

بۆ؟ بۆچی نابێت؟

ڕێژەی بینەر بە ڕێژەیەکی زۆر زیاد دەکات

بەڵێ، وە هەروەها ڕێژەی ڕەخنەگرانیش

وە تۆڕە کۆمەڵایەتیەکان

وە هەروەها بۆچوونی خەڵکی لە بەرژەوەندی بەرنامەکە نابێت

بەو شێوەیە خۆت نیشان مەدە لە کەسێک بچیت کە گرنگی بە بۆچوونی خەڵکی بدەیت

بینینی من بۆ ماوەی ٣٠ چرکە لە بەرزکەرەوەیکدا وای لە تۆ کرد من بناسیت؟

نەخێر

بەڵام ئایا من هەڵەم؟

سەیرکە، تۆ ڕۆژنامەنووسیت. من چیرۆکێکت پێ دەدەم

ئاژەڵە دڕندە بێ ئابڕوەکە دەگەڕێتەوە ماڵەوە

دەربارەی بێ هیوابوونە قێزەونەکەی قسە دەکات

وە هەروەها، ڕووپۆشەکەی لادەبات

کە دەیپارێزێت لە سەرکردەی ئەو دامەزراوانەی کە جڵەوی ئەویان کردوە

ئەوانەی کە بەشێوەیەکی ڕاشکاوانە تەواوی وڵاتیان دەوێت

...مەبەستم

دەی

دەزانیت (ئەلێکس) هەرگیز بەمانە ڕازی نابێت

وە دوای ملیۆنێک ساڵیش بێت. ـیش هەروەها بەمە ڕازی نابێت

نەخێر، تۆ ڕاست دەکەیت (ئەلێکس) کاری وا ناکات

لەبەر ژمارەیەک زۆری هۆکار

ئەوەی گرنگە ئەوەیە، ئەویش بێتاوان نیە

چیت وت؟

...ئەو

ئەو کوێر نەبوو

وە (چیپ)ـیش، ئەو پیاوێکی مردووە

هیچ ڕێگەیەک نیە تا بمێنێتەوە

ئەمە چارەنووسی ئەوە

وە ناتوانێت لە چارەنووسی ڕابکات

دەزانم چی دەکەیت

بەڕاستی؟ تکایە پاڵنەرەکەم پێ بڵێ لێرە

لەبەر ئەوەی هەمووکەس ئەم کارانە دەکەن

تۆ ئەمەت نەکرد بۆ ئەوەی خۆپەرەست نەبیت

بۆ ئەوەی سەرکردە خراپەکانی (UBA) لەناوبەریت

تۆ ئەمە کرد لەبەر ئەوەی هیواخوازبوویت ئازاد بیت

وە هەروەها نامەوێت بەژداری لەهیچ بەشێکی ئەوەدا بکەم

هێی، (برادلی)

سەلماندنێکم هەیە

وەهەروەها دەتوانم چەند گەواهیدەرێک بدۆزمەوە

چی جۆرە گەواهیدەرێک؟

کەسێک کە لەناو مێشکمدایە

ژنێک کە پەیوەندیم لەگەڵی هەبووە

ئەو بەشێوەیەکی ئاسای منی بەکارهێنا بۆ ئیشەکەی خۆی

ئەو ڕقی لێم نیە

وە هەروەها پێم وایە دەتوانم بیگەڕێنمەوە و قسەکانم پشت ڕاست بکاتەوە

من هەواڵێکت پێشکەش دەکەم

ئەمە چیرۆکێکی گرنگە

کاریگەری هەیە

لەوانەیە شتەکان بگۆڕێت. تۆ دەزانیت

چی ئەگەر ئەم چیرۆکە گرنگە تۆڕەکە لەکار بخا

وه لە هەمان کاتدا، بەرنامەکە و هەموو کەسێکی ناو بەرنامەکە لەکار بخا

بەڵێ، لەوانەیە وابێت. ئەمە مەترسیدارە

بەڵام دەبێت پرسیار لە خۆت بکەیت، ئایا ئەم مەترسیە بەهای هەیە؟

هەرچۆنێک بێت، بزانین بڕیاری تۆ چی دەبێت

بەم نزیکانە

لەبەر ئەوەی ئەمە دەکەم، لەگەڵ تۆبێت یان بەبێ تۆ

ئەی خودایە، تەنها پێم بڵێن چی ڕوودەدات

دەزانم شتێکی ناخۆشە

ئایا کەسێک نەخۆشە؟

نەخێر، نەخێر، کەس نەخۆش نییە - نەخێر نەخێر -

کەس نەخۆش نییە

باشە، (لیزی)

ئێمە تۆمان زۆر خۆشدەوێت

وە هیچ شتێک ناگۆڕێت

...ئێمە خێزانێکین، وە هەمیشە

باشە. دەتانەوێت چی بڵێن؟ بەس بیڵێن

من و باوکت جیابوینەوە

چی؟

نەخێر. نەخێر

ئێوە پێتان وتم کە جیادەبنەوە هەتا چارەسەری کێشەکان بکەن

چۆن وا بە زووی ڕوویدا؟

ئەوە هۆکار بوو

ئەوە بوو. شیرینەکەم، ئەوە بوو

کەواتە درۆتان لەگەڵ کردم؟

نەخێر - نەخێر -

نەخێر، درۆمان لەگەڵ نەکردویت. شیرینەکەم

وە هەوڵمان دا. کردمان

هەوڵمان دا

بەڕاست، دایکە؟ - بەڵێ -

چۆن؟ کەی؟ چۆن هەوڵتدا؟

ئایا قەت هەوڵت داوە، دایکە؟ - نەخێر. دەی دەی، (لیزی) -

باش دەبێت. باش دەبێت

چەند ساڵێک هەوڵمدا شیرینەکەم

پێم وانیە هەوڵت دابێت. پێم وایە تەنها وا خۆت نیشان دەدەیت کە هەوڵت داوە

ژیانمان هەمیشە دەربارەی کار بووە

وە تۆ واخۆت نیشان دەدا کە ئەمە سەختە، بەڵام تۆ ئیشەکەت خۆشدەوێت. پێویستت پێیەتی

تۆ زیاتر لە ئێمە پێویستت بەوە هەیە - نەخێر، ئەمە دادپەروەرانە نیە -

ئەوە زۆر زۆر هەڵەیە

خۆشمدەوێیت زیاتر لەهەر شتێک لەم جیهانە کە خۆشمدەوێیت

تۆ وتت ئێمەت خۆشدەوێت، بەڵام هەرگیز لە پێشتر نەبووین لەلای تۆ

نەخێر، (لیزی) (لیزی) دایکت تۆی زۆر خۆشدەوێت

شیرینەکەم، هەتا بتوانم باشترین کار دەکەم

ئەوەم کرد کە پێویست بوو بیکەم - بەڵێ، ئەوەی بۆ خۆت پێویست بوو -

وە ئێمە ئەو توانایەمان هەیە

باشە. کەواتە ئێستا کاریگەری چارەسەرە دەروونیەکە دەبینم

وام لێ مەکە هەست بە خراپی بکەم دەربارەی چارەسەرەکەم

هەرگیز خێزانێکی ئاسای یان ژیانێکی ئاسایم نەبووە

هەرگیز بە شێوەیەکی ڕاست ئەمادە نەبوویت بۆ من یان بۆ باوکم

وە ئێمە هاندەر و یارمەتیدەری دڵخوازی تۆ بووین

ئێمە هەرگیز گرنگ نەبووین لەلای تۆ

باشە

ئەوە من بووم داوای جیابوونەوەم کرد. باشە؟