Conviction

Met pagi!

bangun!

Wallace, apa itu milikmu?

Dimana kamu?

Temui aku di 1049 Warren St

- Wallace: Hayes, makasih sudah mau turun. - Hayes: tadi kuharap bisa sekalian makan siang,

tapi sebuah TKP menarik perhatian.

Merindukanmu pagi ini.

Percayalah, aku lebih suka masih di ranjang bersamamu.

- Ingat Black Orchid Killer? - Pembunuh berantai... yeah.

dulu itu berita nasional. Menakutkan kota.

itu seperti keseluruhan Musim Panas Sam lagi.

dan untuk alasan yang sangat baik.

ketiga korban wanita

dengan brutal dipukul hingga mati di rumahnya.

Pembunuh jadi dikenal sebagai B.O.K.

sebab dia suka memoles lipstik pada wajah mereka setelahnya,

secara khusus lipstik Black Orchid #4.

Hayes Morrison, Detektif Nick Cestero.

Dia mengerjakan kasus aslinya tahun 2006.

membantu memenjarakan pelakunya.

Clark Sims akan menghabiskan

seumur hidupnya di Dannemora.

atau mungkin tidak.

jika D.A. Wallace memintaku kesini,

Kutebak kamu pikir B.O.K kembali pada kasus ini.

Marla Higgins, 38, guru sekolah.

tewas semalam karena dipukul dengan tongkat.

Rambut gelap, mata biru seperti semua korban BOK lainnya,

dan memakai corak khusus dari lipstik...

bukan bahwa kita akan membagi rincian itu pada media.

siapapun yang membunuh Marla Higgins, bukanlah Clark Sims.

kemungkinan peniru.

atau mungkin kamu memenjarakan orang yang salah sejak awal.

dengar, kalian masing-masing mengerjakan bidang kalian.

CIU akan memeriksa hukuman Clark Sims

selagi NYPD menyelidiki siapapun yang membunuh Marla Higgins,

apakah itu BOK yang asli...

- bukan. -... atau peniru.

- dan bermainlah dengan baik. - bukankan aku selalu begitu?

- tetapkan CIU dalam TKP. - Mm-hmm.

usahakan jangan melangkah ke area NYPD selama investigasi aktif.

karena dengan cara apapun...

Kita harus menangkap pembunuh itu.

Seseorang menggali cukup dalam pada Pembunuh Black Orchid.

bagaimana bisa kamu menggali ini sangat cepat?

beberapa dari ini dari arsip, yang lain dari penelitianku sendiri.

- Penelitian Pribadi? - Aku terobsesi dengan pembunuh berantai.

- Wow. - Aku banyak membaca soal mereka.

catatan pribadi... jangan berlama-lama di kantor dengan rambut pirang.

Aku jadi tertarik setelah bibiku dibunuh.

Aku ingin mengerti...

cara orang-orang bisa melakukan hal yang sangat mengerikan.

namun, aku selalu ragu soal Clark Sims

menjadi pembunuh Black Orchid.

- apa dasarnya? - banyak hal diantaranya,

Dia tetap kukuh kalau dia tak bersalah.

Pembunuh berantai umumnya ingin dihargai.

Di atas itu, kecocokan FBI profil Sims ke sebuah "T".

Ibunya, yang punya penampilan sama

dengan korbannya, seorang alkoholik.

Ayahnya mengabaikan keluarga saat Clark berusia 6 tahun.

dalam risiko memunculkan bukti

gantinya dalam pemprofilan tak masuk akal ini,

Sims tinggal di dekat rumah korban nomor satu, Hannah Lund,

dan pergi ke bank tempat korban nomor tiga,

Caitlin O'Brien, seorang teller.

bagaimana kamu tahu semua ini?

Aku baru saja jadi detektif saat BOK memulai aksinya.

Aku harus mengerjakan 1000 petunjuk yang dilaporkan para saksi.

Sims juga meninggalkan sidik jari

di dalam jendela kamar tidur

korban ketiga, Caitlin O'Brien.

itu cukup kuat.

Sidiknya dalam sistem

karena gugatan masuk tanpa ijin

ketika dia membuntuti mantan pacarnya.

bagaimana dengan korban nomor dua?

May DeFranco.

dia dipukuli dengan kejam tapi selamat.

Clark Sims tak ada kaitan dengannya.

dan selain sidik jari,

kasus melawan Sims tidak meyakinkan.

Tapi orang ingin pembunuhnya ditangkap,

dan, rupanya, dia orang yang aneh.

Yeah, tapi keanehannya tak menjelaskan

alasan pembunuhan terhenti saat Sims dipenjara.

bisa jadi sebuah kebetulan.

Aku ingin bicara dengannya.

Tentu, dan aku tak hanya mengatakan itu karena kini aku takut padamu.

Sam, pergilah bersamanya.

Maxine, pergilah ambil arsip investigasi NYPD sebelumnya.

Frankie, ayo pergi dan beritahu korban yang selamat.

Kamu cantik.

Terima kasih.

Aku seharusnya tak mengatakan itu.

apa aku membuatmu tak nyaman?

Sedikit.

Maafkan aku.

Aku punya kebiasaan ini

mengatakan hal yang mendadak muncul di pikiranku.

kenapa CIU mengambil kasusku?

Aku tak mengajukan banding.

Jaksa Wilayah meminta kami memeriksa ulang hukumanmu.

Kudengar ada pembunuhan lainnya.

Seperti yang lainnya?

Ada kesamaan.

Aku bertanya-tanya dimana dia berada belakangan ini.

Pembunuh Black Orchid.

yah, sekarang, itulah dirimu.

tapi mungkin kamu menginspirasi seorang peniru.

Aku tak menginspirasi apapun.

Aku tak membunuh para wanita itu.

kenapa kamu melihat jam?

Aku tak ingin lewatkan makan siang.

kita punya 37 menit.

Blok selku yang pertama karena kami yang terbersih.

Katakan tentang saat kamu menguntit mantan pacarmu.

Usiamu 25.

Aku tak menguntitnya.

Dia putus denganku.

tapi dia punya satu dari buku John Grishamku.

Aku ingin mengambilnya.

Clark, bagaimana bisa sidik jarimu

di dalam jendela Caitlin O'Brien

jika kamu tak pernah bertemu dengannya?

Aku tak tahu.

Kalian... berbeda

daripada polisi dan FBI.

Mereka banyak bertanya tentang saat aku masih anak-anak.

Aneh.

Mereka mengevaluasi mu untuk Macdonald Triad.

apakah itu?

Ketertarikan dengan api, bentuk penyiksaan binatang,

dan mengompol kronis setelah umur 12.

kebanyakan pembunuh berantai setidaknya punya dua dari tiga hal itu.

dan menurut arsipmu,

Kamu ditangguhkan di SMU atas pembakaran.

dan mengompol.

jadi itu alasan orang berpikir aku bersalah.

Aku ditandai untuk kolom itu.

dan aku tahu aku aneh.

Aku penasaran berapa banyak kolom pembunuh sesungguhnya akan ditandai...

jika mereka menangkapnya.

Cestero: apa yang CIU lakukan disini?

ini TKP NYPD.

Aku tak disini secara resmi.

hanya memeriksa teman lama.

- gimana kabarmu, Nick? - Baik.

Masih bernapas, masih jomblo.

bagaimana denganmu?

Ashton dan Bobby kabarnya baik saja?

Ashton sangat baik.

Bobby dan aku sudah bercerai.

itu sangat buruk.

Aku hanya ingin memastikan situasi tak akan jadi aneh,

memberi riwayat kami.

tidak sepanjang kamu tak mencampuri investigasiku.

Aku akan melakukan bidangku, kamu lakukan bidangmu.

Halnya adalah, kerjaanmu membuat ini tampak

Aku mengacaukannya sejak awal.

yang aku ikuti adalah kebenarannya.

jika kamu tak membuat kesalahan, jadi tak ada yang perlu dicemaskan.

May: siapa disana?

Uh, Ms. DeFranco, Aku Hayes Morrison.

ini Franklin Cruz dari CIU.

Kami ingin bicara denganmu soal Clark Sims.

Aku perlu melihat tanda pengenal kalian.

sekarang dia.

Kumohon cepatlah.

Ms. DeFranco, kami disini menginformasikan padamu bahwa...

Kuhubungi Cestero segera setelah kulihat beritanya.

bahwa wanita yang tewas tampak seperti aku.

ada sebuah kemiripan, ya, tapi kami...

Cestero bilang tak usah khawatir,

bahwa Clark Sims terkunci rapat.

itu benar, tapi Mr. Sims...

tapi ada kemungkinan BOK masih diluar sana.

ada kemungkinan.

Maksudku, jika CIU memeriksa kasus Clark Sims,

Dia mungkin jadi tak bersalah.

Kamu tahu, kenapa kita tak duduk jadi kita bisa...

- Kumohon. - Maafkan aku.

Aku sudah jadi lebih baik belakangan ini.

akhirnya tak terlalu takut, seperti aku bisa merawat diriku sendiri.

Kabar ini sungguh menjatuhkanku.

Aku bisa hanya membayangkan.

May, aku tahu ini sulit untukmu,

tapi bisa kamu katakan tentang serangan itu?

Um... aku pulang malam itu.

Aku di sekolah menjadi terapis fisik.

Ujian di hari berikutnya.

Aku... di rumah sendiri membaca buku pelajaran.

Dia muncul di belakangku dan mencengkram leherku.

Laporan polisi bilang kamu tak melihatnya.

Benar.

yang aku ingat sebelum dia memukulku

adalah lengan seragam kerjanya menggores wajahku.

Aku koma hampir setahun.

bahkan tak bisa bersaksi dalam sidang.