The Fantastic 4: First Steps

The Fantastic 4: First Steps

دانلود زیرنویس Danish

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Fantastic Four First Steps 2025 Hybrid 2160p UHD Blu-ray Remux DV HDR10plus HEVC TrueHD Atmos 7 1-CiNEPHiLES
ناشر XAViOR
Retail from WEB with italics resynced for UHD-BluRay

برچسب‌ها

bluray
تاریخ انتشار: 2025-10-11
تعداد دانلود: 234
مخصوص ناشنوایان: No
FPS: 23.976

پیش‌نمایش زیرنویس Danish

نخستین 200 خط.

JORD-828

- Skat, hvad laver du? - Leder efter joden. Den er væk.

Det er ikke der, den bor.

Giv mig 12 sekunder, så finder jeg den til dig.

12 sekunder er specifikt. De er meget for gamle.

Betadine, klorhexidin …

Men ikke noget jod.

Tak.

GRAVIDITETSTEST

Jamen …

Det er da ikke …

- Vi prøvede jo i to år. - Jeg ved det.

- Vi taler slet ikke om det mere. - At tale om det var mindre vigtigt.

Det var ikke meningen, og det havde vi det okay med.

Vi havde det okay, men …

Det her er bedre.

- Det er meget bedre, ikke? - Det er pragtfuldt.

Vi må overvåge vores cellemutationer og eventuelle nye kosmiske effekter.

Reed, det skal nok gå.

- Okay? Jeg vil det så gerne. - Det vil jeg også.

Hvad er der så?

Det forandrer ingenting.

Selvfølgelig ikke.

Mine damer og herrer, vi byder Dem velkommen -

- til en ganske særlig fejring af fire år med Fantastic Four.

Her er aftenens vært, Ted Gilbert.

Kære venner, vi kender alle sammen historien.

Fire tapre astronauter rejser ud i rummet, -

- udsættes for kosmisk turbulens og forandres for evigt.

Både hvad angår deres molekyler og deres plads i vore hjerter.

Her er et tilbageblik.

Excelsior Kontrolcenter her. 3 timer, 42 minutter, 19 sekunder.

For fire år siden indtog mennesket det sidste for os ukendte land.

Udforskningen af rummet.

- Her ser I verdens bedste pilot. - Verdens flotteste, mener han.

Jeg havde sat mig for at udforske rummet.

Jeg samlede verdens bedste videnskabsfolk, -

- som tilfældigvis var min bedste ven, min hustru og min svoger.

- Radiotjek. Alle melder ind. - Tjek.

Radioen virker. Den sidste stemme tilhører min lillebror, Jonathan Storm.

Og, piger, han er yderst single.

Et kys på rejsen.

Men dr. Richards' ekspedition kom ud for en uforudset hændelse, -

- der ikke kun forandrede livet for disse modige individer, -

men selve historiens gang.

Kom ind, Excelsior.

- Hvad sker der? - Aner det ikke!

Det må være de kosmiske stråler!

Ben! Ben!

På grund af mine fejlberegninger havnede vi i en kosmisk storm, -

- der ændrede vores dna, og vi kom forandrede tilbage.

De vendte hjem med superkræfter.

De blev vore beskyttere.

Bombe!

Det er tæsketid!

Jeg var til Pan Am-indvielsen, da Mole Man slog til.

Fantastic Four reddede mit liv.

Mole Mans forsøg på at stjæle Pan Am- bygningen forpurredes af Fantastic Four.

Det er den videbegærlige Reed Richards' skyld det hele. Al magt til underverdenen!

Og da Mad Thinker forsøgte at sabotere New York, -

kom Fantastic Four os til undsættelse.

Har dig!

God dag!

De besejrede Red Ghost og hans superaber.

De blev vores inspiration.

Denne ligning bekræfter eksistensen af andre dimensioner -

- og måske paralleljordkloder på andre dimensionalplaner.

- Hvem vil se en eksplosion? - Mig!

Og de blev vore ledere.

Sue Storm indgår fredsaftale med Harvey "Mole Man" Elder, -

- leder af den underjordiske nation Subterranea.

Jeg stoler ikke på overfladeboere, men jeg stoler på Sue.

Vi er samlet her i dag for at danne et nyt charter: Future Foundation.

Alle deltagerlande indvilliger i at nedlægge deres væbnede styrker.

Og i anledning af deres første fire år hylder vi dem.

De er bare de bedste. De er Fantastic Four.

Tak, Fantastic Four!

- Tak, Fantastic Four! - Vi elsker jer.

Jeg elsker dig, Johnny!

Tak, Fantastic Four!

Vi er stolte af at kunne kalde dem vore beskyttere og vore venner.

Tag godt imod Reed, Sue, Johnny og Ben.

Det var lovlig mange lovord.

H.E.R.B.I.E., hvordan går det med sovsen?

- Vask dine hænder først. - Jeg havde handsker på hele dagen.

Okay.

Okay. Er han lige dygtig? Den smager fantastisk.

- Lad mig smage. - Hold nu op med det der.

- Den er ikke helt færdig. - Nej, det er den ikke.

Jeg kommer lidt mere hvidløg i. Bare for at give den et ekstra pift.

- Hvad laver du? - Hvad mener du?

- Du spolerer din appetit. - Jeg er sulten.

De kommer ellers aldrig for sent til søndagsmiddagen. Skal vi vente?

Det må vi hellere.

I er gået over tiden.

- Hvad mener du? - At I kommer for sent til maden.

- Ja, vi kommer for sent. - Ét minut.

Jeg skulle have lidt jod på skulderen. Hvorfor står morgenknasen fremme?

- Hvorfor opfører I jer underligt? - Vi opfører os da ikke underligt.

- Du skærer den der grimasse. - Jeg aner ikke, hvad du taler om.

Er du gravid?

Ja. Hvordan kunne du vide det?

- Har du set din mands fjæs? - Han kan ikke holde masken.

- Er det rigtigt? - Ja.

Hvad?!

Du bliver verdens bedste mor.

Og du bliver verdens bedste far. Nej, du er på herrens mark.

Men vi bliver verdens bedste onkler.

Lad os få noget mad.

Du håndterer det fint. Jeg troede, du ville sidde og svede tran i panik.

Det skal jeg senere.

Nedtællingen fortsætter, og Fantastic Four forbereder familieforøgelsen.

Indenfor i Baxter-Bygningen er forberedelserne godt i gang.

Lad os komme i gang med babyforberedelserne.

STIK

SKABE

H.E.R.B.I.E.!

Bookmakernes odds for en pige er 4-5, men oddsene for tvillinger er minimale.

BRANDALARMER

Herbert!

TRAPPELÅGE

H.E.R.B.I.E.!

Olie og gas vil tale med dig, inden du går på barsel.

Og der har vi kullobbyen.

- Lynne, når du ser Sue … - Jeg skal nok sige det.

Tak, Lynne.

Alle spørger sig selv, om barnet vil blive født med superkræfter.

Den lille skal scannes, -

- men internascannerens præcession resulterer i uklare billeder.

En transmission fra det ydre rum?

Lad os identificere dens oprindelse. Skal vi optage den?

Hvad for noget 14.15? Jeg har da ingen møder i dag.

Reed!

Nå, det 14.15.

Tak for din tid. Jeg har nogle input til de nye dragtdesigns.

Der er ingen nye dragtdesigns.

De er flere år gamle. Der er støv på dem.

Jeg forstår det godt. Du skal være far. Du er bange.

Jeg er ikke bange, Johnny. Jeg har travlt. Jeg har travlt.

Det er noget andet.

Vi har opfanget en ny transmission.

- Har du lyttet til den? - Det er mere af det samme.

God fornøjelse.

- Jeg skal udføre et forsøg. - Fedt.

Jeg har god tid.

Teleportationsforsøg.

Flytning af organisk materiale.

Tak, Herbert.

Kør.

Det virkede.

- Johnny? - Ja?

Gider du skifte sikringen?

Den anden vej.

Skat?

Skat, når du er færdig …

Hej, H.E.R.B.I.E.

Jeg kiggede lige ind på børneværelset.

Hvordan så det ud?

Det så ud, som om H.E.R.B.I.E. samlede vuggen. Jeg troede, det var din opgave.

Jeg byggede den her i stedet. Enhver kan samle en vugge.

Enhver kan samle en vugge, men ikke til ham.

Den her er også til ham.

Fordi hans forældre har kosmisk omkalfatret dna.

Vi har taget alle prøver.

Ikke den her.

Vil du se?

Fint, så lad os se.

Der kan du se. Han fejler ikke noget.

Han er fuldstændig perfekt.

Det er en møgtarvelig måde at afgøre en diskussion på.

- Glædelig halloween. - Hold nu igen med slikket.

- Hej, Ben. - Hej, Heather.

- Hvordan går det med Sue? - Hun vil have cookies fra Maisie's.

- Hvad tid er det? Sig det! - Det er ikke noget, jeg siger.

Det er tæsketid!

Det er kun i tegnefilmen.

Der er han! Løft bilen!

Skal jeg løfte en bil? Den her?

I får mig i fedtefadet. Jeg skal gøre et forsøg.

Jeg kan ikke. Jeg prøver en gang til.

Løft den bil! Løft den bil!

Kast med den!

Skal jeg kaste med den?

Så, alle sammen. Løb ind og leg videre.

- Kast den, så kan de lære det. - Det er okay. Jeg elsker børn.

Efter en dag med ti 4. klasse-piger vil du nok ændre opfattelse.

- Rachel Rozman. - Jeg hedder Ben.

Det ved jeg. Er du ikke vokset op her i nærheden?

- Lige der. - Meget i nærheden.

Det er rart at være her igen. Alt er, som det altid har været.

Ligesom Maisie's. De bedste.

Som barn var deres sort-hvid-cookies mine yndlings, men dengang stjal vi dem.

Kig indenfor næste gang. Børnene vil gerne møde dig.

Okay, så tager jeg cookies med.

Ja, okay.

"Så tager jeg cookies med."

Vorherre til hest …

Du kan piske som en gal. Man kan ikke lave marengs, hvis der er æggehvider i.

Har du noget eddike? Jeg har altid sværget til eddike.

- Hvorfor hænger du med mulen? - Hvad rager det dig?

More Danish subtitles for The Fantastic 4: First Steps

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left