Clevatess (クレバテス-魔獣の王と赤子と屍の勇者)

‫ما هذا السائل الأسود يا نيلورو؟

‫إنها قهوة يا سيدي.

‫إنها باهظة الثمن. ‫كان السيد فروكو أحيانًا يشربها.

‫يُقال أن عليك الحصول على الحبوب ‫من سلادا، خلف البحار الشرقية.

‫وضعت الكثير من السكر فيها، ‫لذلك ينبغي أن تنشطك تمامًا!

‫البشر لديهم أغرب الأفكار.

‫ساخنة!

‫نسيت كم أن جلد لساني ‫رقيق الآن.

‫لا، يا لونا. ستحرقين لسانك.

‫بالمناسبة، أين ذهب الرجل المخيف؟

‫غارت؟ إنّه...

‫أنا ذاهب لأبلغ بما عرفته ‫عن السحر والسحرة.

‫...قال هذا، ثم طار مبتعدًا.

‫طار؟

‫لم يعد يشك بك، ‫لذلك لا داعي للخوف.

‫ليست سيئة... الرائحة لطيفة.

‫سعيدة لأنها أعجبتك.

‫كلين!

‫تحدثتُ إلى التجار في المدينة.

‫كما توقعت، ‫هايدن في فوضى تامة الآن.

‫الحلقة 6: ‫الساحر المتحكم بالحشرات

‫الدولة المجاورة بوليت ‫اخترقت الحدود وغزت.

‫هايدن تقاوم،

‫لكن مع وفاة الملك وتدمير العاصمة، ‫لا يمكنهم إيقافهم.

‫حاولت إسلين إيقافهم عند الحدود، ‫لكن قيل لي أن المحاولة فشلت.

‫لماذا تحاول إسلين إيقافهم؟

‫إسلين وبوليت ‫كانتا في حرب لسنوات.

‫إسلين الآن الأضعف بينهما ‫عندما يتعلق الأمر بالسحر،

‫لذا لا يريدون أن يخسروا ‫مصهر هايدن لصالحهم أيضًا.

‫بالطبع، حتى وإن كانت هايدن لا تزال تملك المصهر،

‫يفتقرون إلى المعرفة السحرية ‫لاستخدامه بدون ملكهم.

‫لم يكن لديهم سحرة.

‫لماذا؟

‫لأن ملك هايدن حظر استخدام السحر ‫داخل حدوده.

‫ربما لهذا السبب لم تعرف بالأمر.

‫تفضلي القليل أنت أيضًا أيتها البطلة.

‫قهوة؟!

‫حضّرتها خصيصًا لك!

‫ماذا، لم تتذوقي القهوة من قبل؟

‫ا-اخرس!

‫نشأتُ في قرية! ‫لم أرها من قبل حتى!

‫إنها حلوة.

‫إنها لذيذة يا نيلورو.

‫ظننت أنها أكثر مرارة.

‫أعددتها لتكون حلوة للغاية!

‫حسنًا يا سيدة لونا، حان وقت وجبتك.

‫لنذهب إلى هناك كي لا ‫نزعجهما أثناء عملهما.

‫نيلورو رائعة حقًا.

‫إنها لطيفة جدًا، ورؤيتها ‫تجلب السعادة.

‫أعلم أن الجزء الأنثوي الوحيد ‫فيك هو جسدك،

‫لكن لا يمكنكِ إنجاب طفل مع نيلورو.

‫ليس هذا ما عنيته!

‫ماذا كنتِ تقصدين إذًا؟

‫هذه أول مرة أُدخل فيها البسمة ‫إلى أحدهم بسيفي...

‫وأشعر أخيرًا أنني فعلت شيئًا بطوليًا...

‫لا تجعلني أقول كل شيء!

‫لنعد إلى صلب الموضوع!

‫ماذا نفعل الآن؟

‫قلت أنك ترغب في جعل لونا ملكًا،

‫لكن إبادة البلاد بأكملها مسألة وقت فقط.

‫لأن أحدهم دمّر العاصمة!

‫حتى لو أصبحت هايدن جزءًا من بوليت، ‫فالأمر سيّان بالنسبة لي.

‫ما المشكلة؟

‫عندما تستولي بوليت عليها، بما أن لونا من هايدن، ‫لن يتمكن من أن يصبح ملكًا.

‫هذا مزعج.

‫والأسوأ أنه إن عُثر عليه، فسيُؤسَر.

‫أطفال هايدن النقيون نادرون،

‫ويمكنك معرفة أن لونا من دمٍ ملكي ‫بمجرد النظر إليه.

‫إذا اختفت هايدن، فإن لونا ‫سيفقد مكانه في عالم البشر.

‫دم عائلة هايدن الملكية نحمل ‫أسرار صقل خام الأركاناسايت.

‫وبالطبع، بوليت ستسعى وراء ذلك.

‫ولا يوجد سوى شخص واحد يمكنه ‫قيادة جيش كامل لتحقيق ذلك الهدف.

‫دريل. قاتل التنانين، أليس كذلك؟

‫نعم.

‫والدي تقاعد وعاش في الخفاء،

‫ودريل بذل جهدًا خاصًا ‫ليجده ويقتله.

‫بهزيمة الرجل الذي أتقن السيف،

‫بلغ سحري شكلًا من الاكتمال.

‫لكن هذا ليس كافيًا.

‫قاتلتَ والدي لترى مدى قوة سحرك؟

‫من تكون يا هذا؟

‫اسمي دريل!

‫صديقه السابق.

‫والذي يسعى إلى القوة الحقيقية.

‫مـ-مهلًا!

‫انتظري يا أليسيا.

‫إنه جندي. عاشق للحروب.

‫إذا قاتلتِه، ستتورطين في حرب.

‫الحرب أبعد ما يكون عن درب البطل...

‫الحرب تضيّق عالم البشر فحسب.

‫لذا... لا تقاتليه أبدًا.

‫ستصبحين بطلة، أليس كذلك؟

‫أليسيا...

‫أنتِ ستكتشفين ما وراء ‫حدود هذا العالم.

‫دعي والدك يرى ذلك أيضًا...

‫لذا إن كنت حقًا تريد للونا ‫أن يعيش في عالم البشر،

‫سيتوجب عليك طرد جيش بوليت وحماية هايدن.

‫يا إلهي.

‫يا له من إزعاج.

‫لا أصدق أني سأضطر لحماية شيء قررت تدميره يومًا.

‫ستذهب إذًا؟ سأذهب أنا أيضًا إذًا.

‫ابقي هنا.

‫احمي لونا ونيلورو.

‫لماذا؟

‫لا أريد لأحد أن يعرف أنني، أحد أسياد وحوش الظلام،

‫أعمل لصالح بشري معيّن.

‫سأحتاج إلى سبب إن أردت فعل ذلك.

‫السحرة ودريل...

‫إن كانوا يختطفون سرًا أطفال وحوش الظلام،

‫فمن الطبيعي أن أواجهه بشأن ذلك.

‫وبينما أقوم بذلك، سأرى ‫مدى قوة هؤلاء "السحرة".

‫أنا متأكد أنك تريدين الانتقام لوالدك،

‫لكن لا يوجد ما تفعلينه هنا.

‫كما أنه قيل لك ألّا تقاتلي دريل، أليس كذلك؟

‫كان ذلك وعدي لأبي.

‫قال أن الحرب تخالف درب البطل.

‫لكنني لم أعد بطلة.

‫أنا جثة حية يحركها سائل الظلام خاصتك.

‫أليس من حقي أن أرغب بالانتقام لأبي؟

‫هل يعود الأمر لكِ ‫لتقرري إن كنتِ بطلة أم لا؟

‫هل حمل السيف يجعلك بطلة؟

‫هل قتل وحش ظلام يجعلهم يدعونك بالبطلة؟

‫لماذا أصبحت بطلة من الأساس؟

‫لأنني أردت توسيع العالم.

‫فهمت.

‫عالم نيلورو الآن أوسع.

‫لا أعتقد أنني طلبت منك ‫قطّ التوقف عن كونك بطلة.

‫لكن إن كنتِ تريدين التوقف، ‫فلن أمنعك.

‫مهلًا يا كلين!

‫كن حذرًا هناك.

‫من تظنينني؟

‫رائع يا لونا!

‫نيلورو.

‫أيتها البطلة!

‫أين ذهب السيد؟

‫سيعود قريبًا.

‫سواء أردنا عودته أم لا.

‫حصن هايدن الثاني ‫ساريت

‫الحصن الثاني...

‫سقط بسهولة!

‫ماذا نفعل يا رود؟

‫عبروا الحدود بدون إذن،

‫لكنهم يتقدمون بسرعة بحيث ‫سيصلون إلى هايدرات بسرعة!

‫لن تصل التعزيزات في الوقت المناسب!

‫علينا محاولة إيقافهم يا ميكيل!

‫هناك نهر واسع وضحل في الأمام!

‫سنوقفهم هناك!

‫لقد نام.

‫نعم.

‫قطاع طرق قذرون!

‫تـ-توقفوا...

‫أنا مندهش أنك تجرأت على الظهور هنا!

‫شيرون تخصنا نحن النجارين!

‫كنتُ... فقط أهرب...

‫ناجٍ من الغربان؟

‫ما زالت خائفة منهم...

‫لا تقلقي يا نيلورو.

‫لا أحد سيتعرف عليكِ الآن.

‫لن أكرر ذلك أبدًا...

‫هذه هي!

‫هي البطلة التي أطلقت الأخطبوط ‫على حصننا!

‫لولاها...

‫"بطلة"؟ عن أي هراء تتحدث؟

‫لو أن الأبطال لا يزالون أحياء،

‫لما كانت البلاد ‫في هذه الحالة الآن!

‫لا يهمني ما يقوله!

‫علقوه على شجرة!

‫أرجوكم، لا!

‫تسعة غربان اليوم فقط.