Aladin

Aladin

دانلود زیرنویس Arabic

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Aladin 2009 Hindi 1CD Pre DVDRip XviD xRG
ناشر CaSaBlanKa
By CaSaBlanKa

برچسب‌ها

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
تاریخ انتشار: 2009-11-12
تعداد دانلود: 72
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Arabic

نخستین 200 خط.

من السهل جدا ايجادها علي الخريطة

أمام "دلهي" بقليل وخلف "اوهاندجارا" بقليل

هيا , اتركها

الأمنية" يمكن أن تكون بداخل قلبك أيضاً"

فبعض الاحيان تكون القصة حقيقية

بعض الحقائق تكمن في القصص

وبعض القصص بحد ذاتها حقيقية

احدى القصص تبدأ في المنزل رقم 3 بهذا الشارع

"حيث يعيش الأستاذ "آرون" مع زوجته "ريا "وأبنه "علاء الدين

أجل

لقد سمعت هذا , أليس كذلك؟

"علاء الدين"

... لقد سمي "آرون" أبنه بأسم "علاء الدين" لأنه

يصدق بأن قصة "علاء الدين" حقيقية

إنه يقول

يمكننا أن نفيد العالم إذا أستطعنا العثور على مصباح علاء الدين

واليوم , إنطلق "آرون" للبحث عن هذا المصباح

"آرون"

آرون" , لقد تأخر الوقت" ... وأنت ما تزال

الي اللقاء أبي الي اللقاء جدى

آرون" , إنه صغير , لن يكون بأمان إذا اخذته الي التلال"

"أبي العزيز , وما فائدة تسميته على أسم "علاء الدين

كلما اعتاد على جو المغامرات كلما كان ذلك أفضل له

آرون! ألن تكشف عن اللغز الآن؟

هل ستقول لنا لما وصلنا الي هذا هنا؟

"إذا يا زوجتي ! كل حسابات الأستاذ "ناظير ... وانا تقول

بأن المصباح بمكان ما هنا

بإفتراض أنك وجدت المصباح

وهناك جنى به

ما الذي ستطلبه منه بالبداية؟

... هذا بسيط ... أن

أنت وأنا و "علاء الدين" نكون سعداء

ونعيش سوياً للأبد

!علاء الدين! علاء الدين أين الجنى؟

انا لست "علاء الدين" المذكور بالرواية

لا يمكنني أن استحضر الجنى

"ولكن اسمك "علاء الدين

هيا , افركه الآن

"عزيزى "علاء الدين الجنى لم يحضر

لقد كسرت المصباح

ارجوك "كاظم" دعني أذهب

لن يمكنك الذهاب إلا إذا استحضرت الجنى

هل تفهم؟

إحضر مصباح أخر

لا ارغب بفرك أي مصابيح

!آرون توقف

كل اغراضي

مخزن للخردوات

"أعرف أين يمكننا العثور علي "علاء الدين

هل قلت شيئاً متعلق بطبخ "مورجانا"؟

اجل , طبخها سئ اسوء طعام

لا تستطيع حتي قلى بيضة

لم يكن من المفترض أن تقول هذا - لماذا؟ -

خذ بيضتك

لهذا قلت ذلك

كاظم" , لا ارغب بفرك المصباح" - أنت علاء الدين وحتي الآن أنت تكره المصباح -

احضر مصباح لعلاء الدين

احضره

أي نوع من الرجال أنت؟ تأكل الطعام بالداخل وتتلقي ضربا مبرحا من "كاظم" بالخارج

من الأفضل أن تتلقي ضربا عن تناول هذا الطعام

هل انتهينا أم لا؟

أجل - دعني أري -

رائع , اخيراً الشاى

الشاى للسلاحف لا تغير الموضوع

لماذا تترك "كاظم" يضايقك؟

لماذا لا تقاوم لأجل نفسك؟

لماذا؟ وما فائدة المقاومة لأجلي؟

فليس الأمر وكأنني اقاوم لأنقاذ العالم

إذا اضطررت للقتال لإنقاذ العالم هل ستهرب من هذا؟

يجب أن يكون المرء مستعداً لأي شئ بالحياة

لماذا؟ - لماذا! لأن الحياة مثل المطعم -

حيث يستطيع الجميع الحصول علي مائدة ولكن ليس قائمة الطعام

ولا يعرف أحد نوعية الطعام المقدر له أن يأكله

مثل احتساء الشاى

اضحك هكذا عندما يجعلك "كاظم" تفرك المصباح

إنه وغد - لنتحدث عن المذنب -

والذي قد يكون أروع لحظات حياتنا

طبقا لما يقوله العلماء , فهو واحد ... من المذنبات التي ستمر علي

عالمنا بعد مليون سنة

"والآن , دعنا نتحدث الي الأستاذ السيد "ابو ناظير

هل من الممكن يا استاذ أن يمر المذنب مجدداً بعد مليون سنة؟

هل هذا ممكن؟ - يبدو بأنه مستحيل -

ولكن بالأيام الماضية كثير من الأبحاث اجريت على هذا

وكذلك بعض التجارب تخبرنا بأن ذلك المذنب

سيعود بعد مليون سنة بالتأكيد

استاذ , بما أننا لا نعرف الكثير عن هذا المذنب , لذا ارجوك

اخبرنا , هل من الممكن أن يضرنا هذا بأي طريقة؟ هل هو خطير؟

كيف يمكن لمذنب أن يكون خطيراً؟

جنى الخاتم

!جنى الخاتم

لا , جنى الخاتم

وجنى الخاتم لن يدع اصدقائه يواجهون المتاعب

أنت ما زلت صديقي , أليس كذلك؟

يجب أنت تذهب لمكان ما , صحيح؟

ياسمين" , تعالِ , تعالِ"

يا شباب , دعوني اعرفكم الي ... صديقتكم الجديدة بالفصل

كما كنت أقول

ياسمين" جاءت من امريكا" من خلال برنامج تبادل الطلبة

ياسمين" , مرحبا بك في مدينتنا"

... ولدى طلب بسيط لجميعكم بأن

تتركون انطباعاً جيدا لديها

ياسمين" , لا تعطى رقم هاتفك لأي شخص"

قبل أن ابدأ

يا اصدقاء , لنقم جميعا بالإنضمام وتهنئة "علاء الدين" بمناسبة عيد ميلاده

اليوم هو عيد ميلاد زميلكم

آسف , ولكن هذة الأغنية تجعلني أقوم باشياء

عيد ميلاد سعيد - شكرا لك -

"أنا "ياسمين - أعرف -

"أنا "علاء الدين - أعرف -

مثل "علاء الدين" بالرواية؟

لست علي الأطلاق مثل الحكاية

.. آسفه , بسببي تضرر انفك - لا , ليس خطأك -

العمود كان هناك

لقد جاء أمامي فجأة - ولكنني ظننت بأنك كنت تنظر الي -

أنا .. أنظر اليك؟ !لا , لا .. الي ماذا كنت أنظر

كنت أنظر الي شئ أخر فأنا اشياء كثيرة

خصوصاً عندما تكون عيني مفتوحة فأنا اري اشياء كثيرة

إنها عادة لدي مثل الطفولة "أنظر , "كاظم

ماذا قلت؟ - "أنظر , "كاظم

ماذا؟ "أنظرِ , إنه "كاظم

علاء الدين" , أخي"

كيف نسيت عيد ميلادك؟ - تماماً كما نسيته العام الماضي -

والعام الذي قبله

كيف لي أن انسي عيد ميلاده "أنصت "آلوو

آلوو" هو اسمه المستعار" سوف نقيم حفلة علي شرفك الليلة

بواسطتي

لن استطيع أن اغفر لنفسي

ماذا ستفعلين الليلة؟ ارجوك تعالِ الي الحفل

... أنتم اصدقاء قدامي , أما أنا

سأكون دخيلة

"هل تستمع الي هذا "آلوو

حسنا , سوف أتي إذا - هذا لطيف -

... لذا , أنا - ياسمين" , هل رأيت الحرم الجامعي؟ -

سوف امنحك جولة إرشادية بحرم الجامعة

بالواقع , لقد ولدت هنا

... وأنت ... وأنت كنت تنظر فحسب

ماذا كنتي ستقولين إذا كنت مكاني؟

"أنظر , إنه "كاظم

"لا , لا .. أنظر , إنه "كاظم

لنجلب الي "علاء الدين" هدية هل تعرف أي متاجر للهدايا؟

أعرف , سأخذك اليها بعد الكلية

أتمني لو كنتم جميعا معي فكما تعرفون

الحياة مملة عندما تعيش وحدك

كن سعيداً , لقد تعلمت تلك الخدعة

إذا لم تذاكر بجد فكيف لك أنت تذهب للقيام بالمغامرات؟

مثل أبيك؟ - لا ارغب بالذهاب الي المدرسة -

إذا ذهبت الي المدرسة سأعلمك خدعة

أي خدعة؟

"حقا لا أود الذهاب الي حفلة "كاظم

ولكنني مضطر , "ياسمين" ستكون هناك

.. لقد حظيت بما يكفي من الشفقة بوضع الضمادة

علي أنفك والآن , خذ تلك الكعكة واقطعها , حسنا؟

"عيد ميلاد سعيد "علاء الدين

علي الأقل , أفتح هديتك - لا , لا , متأكد بأنها جيدة -

هيا "آلوو" أفتحها افتحها , افتحها

هل احببتها؟

كاظم" أخبرني بأنك تحب المصابيح كثيراً"

أجل , ف "علاء الدين" والمصابيح لهم باع طويل سوياً بالتاريخ

افركها لمرة , بأسم الطفولة يا صديقي

علاء الدين" هل يمكنك فعل هذا؟"

لا , لا - كم هذا لطيف -

هيا , مرة واحدة .. أرجوك - لا -

علي الأقل مرة قم بذلك , أجل , قم بذلك

ياسمين" , اخبريه أنت من فضلك"

"ارجوك "علاء الدين

"علاء الدين" , "علاء الدين" الجني لم يحضر

لا ارغب بأي شئ منك اليوم ... لأنني

اقضي يوما رائعاً لذا خذ هديتك وأنصرف

أين ستذهب؟ - لنذهب للرقص -

هل تتوقع قدوم أحد؟

ضعها

أو ماذا ستفعل؟

ماذا سأفعل

ضعها

لذيذ

من أنت

... انا من يصنع من المستحيل ممكناً

شيئاُ كهذا لقد كانت مقولة عظيمة

بأي حال , يا فتي بإختصار

مهما كان الشئ الذي يفكر الأنسان أنه لا يستطيع فعله

أحققه له تلك هي وظيفتي

"واسمي هو "جينس

لم افهم منك شئ , سيدي ماذا؟

أتري , هذا ما كنت أخشاه إنها فارغه تماماً

ليس لديك عقل

... ليس من اللائق الدخول الي

منزل احدهم واقتحام عقولهم

أجل , لقد كنت تقول شيئاً

"علاء الدين شاتشيرى"

بنغالي؟ استمع جيداً

أنت لا تعرف ولكنك الآن تملك مصباح سحري و3 أمنيات

دعني أفهم

"أسمك هو "جينياس

ولدي المصباح الذي خرجت منه أنت

لأنني قمت بفركك

ليس أنا , بل فركت المصباح

الآن اطلب امنياتك الثلاث ودعني ارحل ليس لدي وقت

هل لديك أي شئ لتناوله؟

أشعر بالجوع بعد الغناء والرقص

إنها مجرد قصة

More Arabic subtitles for Aladin

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left