Criminal Minds

بورتلاند، أوريغن

آه عزيزتي، هل أنتِ بخير ؟

،تنبيه إستشعار الحركة في ساعتي هذا

إنه يستمر بالتأشير - ... أوووه -

قومي بإيقاف تلك الإشعارات، هلا تفعلي ذلك ؟

ماذا لو أن هنالك أحد بالخارج ؟

إنها القطة. إنها دائماً القطة

لا أفهم كيف إنها ليست القطة اللعينة

أوووه، إنها الساعة 3:30 صباحاً

تلك ليست القطة. إتصل بالطوارئ

إنتظر تيم. لنتحقق

! رجل ما : هيا ! أرجوكم دعوني أدخل

... أرجوكم دعوني أدخل ! أرجوكم

رجل (عبر الهاتف) : أيتش إن أي للطوارئ. كيف نستطيع مساعدتكم ؟

... يوجد ... لا أعلم

رجل مجنون يقرع بابنا

رجل (عبر الهاتف) : حسناً. هنالك ضابط

في طريقه إلى عنوانكم

،إنه يبدو و كأنه في مشكلة

كأنها مشكلة حقيقية

ربما يجب أن نحاول مساعدته

كلا - رجل (عبر الهاتف) : كلا -

لأمانكم، لا تفتحوا الباب

أو تتواصلوا مع هذا الرجل

يا الهي، تيم. هنالك رجل يسعى خلفه

... يجب أن

لن نفتح الباب

! رجل ما : إنه آتياً ! أرجوكم إفتحوا الباب

! أرجوكم إفتحوا الباب ! سوف يقتلنا

! أرجوكم أنقذونا

آلفيس : أنا أخبركِ، أنا لا أريد حفلة ترحيب

ما مشكلتك ؟

من لا يحب أوعية نباتات مزينة بالأشرطة و الخضار الناضجة و حمص منقوش عليه وجهك ؟

هل تحظى بالمرح حتى يا صديقي ؟

لدينا أمور أهم هنا

،إنها مسألة الحياة و الموت

و حفلة ترحيب تبدو أمراً غبياً

لويس : أوووه، من الذي يقيم حفلة ترحيب ؟

أوه، أرجوك قل لي بأنك من ستفعل

،سأموت من أجل بعض العبث، المرح و بعض الوجبات الخفيفة المبالغ في سعرها

ليس أنا، حسناً ؟ ليسا تريد حفلة

تريد أن تتعرف

عليكم جميعاً بشكل أفضل

في الحقيقة، أنتم الوحيدون المدعوون

أظن بأن أحد ما يخشى الإشارات الرسمية

التي من الممكن أن تلمح إلى إلتزام

آلفيس : أوه، أليس هذا الإبريق المحترق الذي ينعت الغلاية بالسوداء ؟

مهلاً، أنا إبريق مصلح، و ما الذي يقولونه ؟

المرة الرابعة هي الجالبة للحظ

جي جي : ما الذي تتحدثون به يا رفاق ؟

لويس : أوه مرحباً، لوك يقيم حفلة ترحيب

كلا. لست أقيم حفلة ترحيب

جي جي : ماذا ؟ أحب حفلة ترحيب جيدة

مات، ساعدني أرجوك

آه، ما الذي تريده ليسا ؟

ليسا تُريد حفلة

أجل. ستقيم حفلة يا صاح

إممم - ... أوه -

برينتس : لنجتمع على الطاولة المستديرة. لدينا قضية

ليسا طلبت منكِ أن تقومي بذلك، أليس كذلك ؟

! إممم

إلقوا نظرة على هذا

! إنه آتياً ! إنه آتياً ! أرجوكم إفتحوا الباب

! أرجوكم ساعدونا ! سوف يقتلنا

! أرجوكم أنقذونا

شرطة بورتلاند، أوريغن تحتاج مساعدتنا في تحديد مكان هذا الرجل

يظنون بأن الخطف من الممكن أن يكون مرتبط

بزوجين محليين قُتِلوا

في منزلهم الإسبوع الماضي

لقد وُجِد أول زوجين مربوطين

،بشريط لاصق على رأسهم، رقبتهم

معاصمهم و أيديهم

كِلا الجريمتين تتضمن شريط لاصق و إن الشريط اللاصق شائع جداً

أجل، و لكن خطف زوجين ليس بشائع

أقصد، "أنقذونا. ساعدونا" ؟

قطعاً هنالك مختطف آخر

مشترك مع الضحية الثانية

سيمنز : حسناً، هذا الرجل حافي القدمية

،و يرتدي سروال داخلي

إذن أما المجرم فاجئهم في السرير

أو أن هذا ربما يكون تجربة جنسية سارت بشكل خاطئ

،روسي : إن كان هذا قد بدأ بالتراضي

هو بالتأكيد لم يبقى كذلك

،هذا الرجل يقاتل من أجل حريته

فَرَ لكي ينجو بحياته بدلاً من الرجوع

من أجل شريكه

لا بد و أنها ألعاب سادية يلعبها المجرم

،حسناً، أكره أن أقول هذا

،و لكن الضحية الأخرى من الممكن أن تكون ميتة

أو ربما هم إنفصلوا، و هذا الرجل

كان محظوظاً كفاية لأن يظهر على آلة تصوير

هل إستخدموا جهاز التعرف على الوجه للتعرف على الضحية ؟

كارسيا : أجل، و لكن لا شئ ظهر حتى الآن

إذن نحن لدينا جريمتي قتل مؤكدة

و جريمتين محتملتين أخريات

يجب علينا أن نتحرك بسرعة لوقفه

لحسن الحظ، سوف يكون لدينا دعم في هذه القضية

لننطلق

كارسيا : دعم ؟ أي دعم ؟ - هو -

إنتظر. لقد عدت

لماذا عدت ؟ ماذا حدث ؟

لم يحدث شئ

لقد إنتهى الفصل مبكراً، و إشتقت لكم يا رفاق

روسي : حسناً، لقد أتيت في الوقت المناسب لمساعدتنا في حل قضية سيئة

برينتس : سوف نعلمك بالتفاصيل في الطريق إلى الطائرة. لنذهب

و سوف نتحدث لاحقاً

إذهب أيها الأستاذ العظيم. إذهب

جاي بي، هل أنت مستيقظ ؟ هل تستطيع سماعي ؟

أجل

هل رآك أحد ؟

... عندما خرجت، هل قام أحد

أرجوك قل أجل

أنا ... أنا لا أعلم

لقد حاولت. أقسم بأنني حاولت

ما مدى الألم ؟

إنه سيء

أوه، أنا حقاً خائفة

أنا أيضاً

أحبكِ. أريدكِ أن تعرفي ذلك

إن لم نخرج من هنا، أريدك أن تعرفي ذلك، حسناً ؟

لا تقل هكذا

أوه، كلا. إنتظر

إنتظر. هل ذلك ... يا الهي

... لا تفعل هذا. إنتظر. أوه، إنتظر. لا

جاي بي : ليس مجدداً. ليس مجدداً

كلا. كلا. كلا، ليس مجدداً

نك، إنظري إلي

كلا. هذا ليس عدلاً. لم نفعل أي شئ

! نك، إنظري إلي، أرجوكِ

نك، إنظري إلي

،أنتِ آخر شئ أريد أن أراه، حسناً

أنتِ آخر شئ أريد أن أراه

كلا. هذا ليس عدلاً

لا تفعل هذا. لا تفعل هذا فحسب. لا تفعل. أرجوك

لا تفعل هذا

... توقف ! آآآه ! آآآه

عقول إجرامية

الموسم الرابع عشر // الحلقة الحادية عشر عنوان الحلقة : أضواء ليلية

جي جي (أداء صوتي) : "الإنتقام، ألذُ لُقمة

"في الفم الذي طُبِخ في الجحيم

السير والتر سكوت

ما زال لا يوجد هوية للرجل الذي في الفيديو

أو أي ضحايا محتملين آخرين

إذن يجب أن نبدأ بالنظر على ملفات

الزوجين المقتولين من قبل إسبوع

نحتاج أن نؤكد بأن هنالك صلة

كارسيا، (بمحادثة فيديو) : على حواسيبكم اللوحية، سوف ترون ويليام و سارا ميندلبوم من متنزه بيري

ويليام كان طبيب محبوب في المجتمع

لقد تقاعد قبل 3 سنين

و سارا تطوعت في محمية طيور محلية

كلاهما كانا في أوائل الستينات من العمر

إختيار الضحايا من الناحية البدنية مختلف جذرياً

،عن الرجل الذي رأيناه الليلة الماضية

... الذي كان ... لا أعلم

في أواخر العشرينات، أوائل الثلاثينات من العمر

الشريط اللاصق يروي القصة

،أول زوجين كانا مربوطين حول المعصم

الكاحل و الرقبة

كما كان رجلنا الذي في الفيديو

لا بد و أن هذا هو نفس المجرم

سيمنز : الطبيب الشرعي حدد بأن السلاح

هو سكين صيد من نوع ما

بالنسبة لآل ميندلبوم، لدينا 5 طعنات

على كل واحد منهم ... 3 على الجذع و 2 على رقباتهم

،لويس : حواجبهم كانت محروقة

رموشهم كانت محروقة كلياً

،حواف مقل عيونهم كانت محروقة للغاية

و الجلد حول عيونهم كان يحمل حروق من الدرجة الثانية

بعد الوفاة

أياً كان الذي أحرقهم

لم يتم العثور عليه في مسرح الجريمة

أجل. لا بد و أنه

،من مصدر حراري محلي من نوع ما

،ربما ولاعة أو شعلة غاز البيوتان

شئ محدود و دقيق لأنه

لم يذيب مقل العيون أو يدمر محاجر العين

ريد : كارسيا، هل بأمكانكِ أن تُرينا الفيديو من الليلة الماضية ؟

للأسف، أستطيع

! ساعدوني ! ساعدوني ! أرجوكم إسمحوا لي بالدخول

قومي بإيقافه. هنا

قرنيته اليسرى. هل ترون ذلك يا رفاق ؟

ببساطة مشطوبة بسبب البريق المعكوس

،من الوضع الخافت الضوء للفيديو

،و لكنني أظن بأن المجرم أحرقها

و الجلد حول المنطقة

ليس متأثراً مثل آل ميندلبوم

إنه يتحسن في عمل هذا

،برينتس : إلا أنه فقد السيطرة على ضحيته ليلة أمس

إذن إنه ليس بتلك البراعة

،عندما نهبط، سبينسر، جي جي، مات

إذهبوا إلى مسرح جريمة آل ميندلبوم

بقيتنا سوف يذهب إلى مقر الشرطة المحلية

لنأمل بأن نجد هذا المجرم

قبل أن يتقن إسلوبه

،لويس : إذن الضحايا الأوائل، آل ميندلبوم

،لقد عاشوا هنا في الغرب

و بعدها منزل آل آلدرج، حيث قام الضحية الثانية

،بقرع جرس الباب كان هنا في الجنوب

إذن كيف هي هذه الأحياء ؟

كلاهما هادئين