Nameless Woman (Unknown Woman / Yireum Eotneun Yeoja / 이름 없는 여자)

It's Ma Ya.

Answer it.

Hello?

Ma Ya?

Hi, Great-auntie. Did you call?

I was looking at my pictures in the living room...

and didn't hear the phone ring.

Ma Ya. There's something...

I want to ask you.

Okay. Go ahead.

Did you...

see a flyer looking for Son Bom...

and call?

How'd you know?

You're right. I called.

What did she say? Was it her?

Why did you call?

Grandma said not to tell you.

My baby picture was on the flyer.

Mokdong Grandma said it wasn't me,

but I'm sure it was.

The picture of Son Bom.

Ma Ya.

Is that picture really of you?

Yes, it is. It's from when I was a baby.

Great-auntie?

Yuh Ri.

Yes, Ma Ya.

Your great-uncle and I...

are coming to you,

so...

let's meet soon.

Really? I'd love that.

Come quickly.

Why isn't she picking up?

Why aren't you looking where you're going?

We're in trouble. I think Yuh Ri found out about Ma Ya.

"About Ma Ya"?

I think she figured out that Ma Ya is Bom.

What? How?

Ma Ya saw the flyer looking for Bom...

and called Yuh Ri's family,

saying that's her in the flyer.

Where did your mother keep the flyer?

How could she let her see it?

So? Where are you going?

Where's Yuh Ri?

She traced the origin of the call...

and found out it was our place.

She asked Yul Mae for our address and ran out afterward.

This is insane!

Why isn't your mother answering the phone?

She isn't answering her cell or home phone. What do we do?

We can't waste time. Let's head to the apartment.

- Keep calling on the way. - Okay.

I'd better give Ma Ya her herbal tonic first,

to help her get her appetite back.

Wait. I need to be healthy too...

if I'm going to care for an injured child.

It's Moo Yul.

- Hi. - What took you so long to pick up?

Why are you yelling at me?

I was too busy...

cooking for your child. That's why.

It's not like I was bumming around.

Where's Ma Ya?

Are you afraid a monster came and took her away?

She's doing fine in the room, so don't worry.

Yuh Ri will be calling.

Don't let her talk to Ma Ya,

and bring Ma Ya out of there right there.

Are you fussing because of Yuh Ri again?

Even when she was here yesterday,

she had no idea Ma Ya was Bom.

Not this time.

Yuh Ri knows Ma Ya is Bom, and is headed that way,

so take Ma Ya and run. Right now!

Yuh Ri found out that Ma Ya is her daughter?

How did she find out? I didn't say anything.

If you lose Ma Ya to Yuh Ri,

you and your son are done for too.

Moo Yul and I are headed to you,

so get Ma Ya out of there.

Oh no. What do I do? Ma Ya.

Oh no. Ma Ya.

Who are you with?

Is it just you and your grandma?

Yes. Grandma's in the kitchen.

I'm almost at the apartment,

so don't go anywhere. Stay home, okay?

Okay. I won't go anywhere.

I'll wait for you right here.

Ma Ya.

I'm...

so sorry.

I'm sorry for not recognizing you.

Ma Ya, who's that on the phone?

It's Great-auntie.

What is it? She wanted to talk.

Ma Ya,

did you tell your great-aunt...

about the flyer?

Yes. She asked me first.

So I told her that it was my picture.

That's how she found out.

Oh no. There's no time for this.

We need to go. Right now.

- Let's go. - Where?

Great-auntie said she was on her way.

That's why. Let's... Let's hurry and go.

Mommy and Daddy miss you...

and want me to bring you.

Let's go.

Ma Ya.

What's wrong?

We suddenly got disconnected.

Call her back.

She isn't picking up.

Do you think Moo Yul figured out...

that we were on our way?

I'll speed up. Hang on.

Grandma, where are we going?

Wherever. We have to get out of here right away.

- My stomach. - What?

- My stomach hurts. - Your stomach hurts?

Oh no.

Yuh Ri will be here any minute.

Ma Ya. Does it hurt a lot?

Is it unbearable?

Let's do this.

Get on my back. Come on.

Okay, good.

Ma Ya.

Open up!

I don't think they're in.

She said she'd stay home and wait for us.

Maybe they figured it out and took her away.

No.

They couldn't have gotten far.

Taxi!

Ma Ya.

My stomach hurts so much.

I feel a shooting pain from the wound.

Oh no. Yuh Ri will be here any minute.

Ma Ya.

Can't you hold it in?

If I tend to her, my son will die.

But if I tend to my son, she will die.

I need to run away first.

Ma Ya, get in.

Ma Ya! Stop!

- Ma Ya! - Oh no. Hurry. Get in.

- Great-auntie? - Stop!

Ma Ya!

Ma Ya.

Oh no.

You finally met.

Sure.

You can't split up family.

Ma Ya. Are you okay?

Are you hurt?

I'm fine, Great-auntie.

Ma Ya.

Are you...

really...

Are you really...

What's wrong? Why are you crying?

Are you hurt?

I'm sorry. I'm so sorry...

for not recognizing you.

For not recognizing who you were.

Please don't cry.

Seeing you cry is making me cry.

My dear Ma Ya.

My dear Bom.

Goodness.

Goodness.

How will we handle the storm that's about to strike?

They lied that her child was dead when she was alive and well.

And that child was raised by her enemies.

Why are you still home? Where's Ma Ya?

She isn't here. Where is she?

All of you deserve to be punished.

Where is she?

We told you to take her and run.

She left.

What do you mean?

Ma Ya went with her mom.

Mother!

Shut it. I'm not deaf.

I told you to run away with Ma Ya,

but you let Yuh Ri take her?

A mom wanted to take her child.

How could I stop her?

You're the ones who sinned by lying from the start.

Mom. I need to tell Mom.

What?

Yuh Ri took Ma Ya?

How did you lose her to Yuh Ri?

Then take her back!