I Still Believe

D'APRÈS UNE HISTOIRE VRAIE

LAFAYETTE, INDIANA SEPTEMBRE 1999

Jeremy s'en va !

- Hé, l'ami ! - Jeremy s'en va !

Hé, pas mes écou... teurs, Josh.

Jeremy s'en va !

- Qu'est-ce qui lui prend ? - J'en sais rien.

Tu as vu mes chaussures ?

- Il a mes chaussures ? - Oui.

Josh !

- Josh ! - Jeremy s'en va !

On sait, arrête !

Jared, arrête de courser ton frère !

- Donne-moi mes ch-- - Jeremy s'en va !

Tom.

Fais quelque chose !

- Jared, arrête de courser ton frère. - Jeremy s'en va !

C'est tout ? Vraiment ?

- Jeremy s'en va ! - On sait, arrête !

Allez, mec. Laisse-moi une minute.

Assieds-toi, vieux.

Donne-moi les chaussures.

Tes chaussures.

Écoute.

Je sais. Je m'en vais.

Tu es triste, et tu ne sais pas quoi faire.

Respire bien fort, d'accord ?

Jeremy s'en va.

Je sais.

Tiens, écoute ça.

Ça te remontera le moral.

Comme à la TV, hein ?

Regarde ça.

"Kirk à l'Enterprise."

Essaie.

"Kirk à l'Enterprise. Allo ?"

Écoute, je m'en vais un moment

mais je veux t'offrir ça, d'accord ?

C'est promis, je serai au bout du fil.

- Mais c'est ton téléphone. - J'en achèterai un autre.

Nouvelle vie, nouveau téléphone.

- Adorable. - Il est à toi, vieux.

Je t'aime, compris ?

- Allez, on y va ! - C'est parti.

Allons-y.

- Allez. - Merci, papa.

- Jeremy. - Oui ?

Tu es sûr que tu ne veux pas prendre la vieille guitare ?

Papa, c'est la tienne.

Je sais, mais tu en joues dix fois plus que moi.

Papa, je ne vais pas prendre ta guitare.

C'est ton histoire.

Allons à l'université.

- Je t'aime, maman. - Je t'aime, fils.

Prends soin de toi.

- Allez, fils. - Je t'aime, papa.

Je t'aime.

À bientôt.

- Je vous aime, les gars ! - Bye.

Bye. Je t'aime.

Jeremy.

Viens voir.

Sans blague ?

Un cadeau de notre part à tous.

Comment avez-vous fait ?

Ils ont fait un prêt.

Et on a renoncé aux cadeaux de Noël, cette année.

On s'est débrouillés.

- Bien sûr. - Oui.

Tu dois y aller.

Pour moi, la musique est un hobby.

Pour toi...

c'est un don.

Alors, écris ton histoire.

Allez, dépêche-toi.

Qu'aurais-tu fait s'il avait pris ta vieille guitare ?

Eh bien, je...

J'aurais gardé celle-là.

Merci beaucoup.

Merci.

Bienvenue à Calvary Chapel. Pas mal, notre cour d'entrée ?

Pas mal du tout !

Salut.

Ça va ?

CONCERT DE BIENVENUE CE SOIR !

Attends !

- Stop. - Salut, mec.

Norm m'a demandé un coup de main.

- Norm ? - Oui.

D'accord. C'est qui, Norm ?

Salut, mec. C'est toi, Jean-Luc ?

Oui.

Tu fais partie de l'équipe ?

Jeremy. Je suis Jeremy.

J'étudie ici. Je suis nouveau.

Je joue de la guitare.

- Cool. - J'adore ta musique.

C'est pour toi que j'étudies ici.

- Tu es une légende. - Je n'en sais rien...

Bref, je me demandais...

si je pouvais te poser des questions au sujet de la musique.

Sur l'industrie, comment réussir ?

- "Réussir"? - Ouais.

Tu te trompes de question. L'important, ce n'est pas la réussite.

C'est ce que nos chansons procurent aux gens.

Tu vois ?

Que veux-tu offrir aux gens ?

- Commence par te demander ça. - Ouais.

Enchanté, mec.

Hé !

Oui ?

Tu sais accorder une guitare ?

Ouais.

Un demi-ton plus bas.

C'était génial. J'ai adoré !

Hé, gamin ! La guitare !

- Voilà. - Merci, mec.

Excusez-moi, désolé.

- Salut. - Salut.

Je...

Je m'appelle Jeremy.

Melissa.

- Melissa. - Oui.

Je t'ai vu tout à l'heure.

Enfin, je t'observais.

- "Observais"? -

Je t'ai observé.

Tu m'observais ?

D'accord.

Je dois y aller. Bye.

Je chante aussi.

Je chante. Je t'ai vu chanter.

Bien.

Bye.

Un contrat d'enregistrement deux ans après ton diplôme ?

Comment ?

J'écrivais des chansons, mec.

C'est une histoire de chansons.

Écris ce qui te touche, ce qui te fait peur.

Peu importe, mais ça doit être vrai.

C'est sur ça que tu as écrit ? La vérité ?

Frère, j'écris des chansons d'amour.

À Dieu.

À Dieu, souvent.

À une fille, parfois.

J'écris pour une fille en ce moment.

Cette fille, mec... Elle est...

- Donc... - Ouais.

Écris ce que tu aimes.

Bats-toi pour ça.

Hâte le jour.

Qu'est-ce que ça veut dire ?

Un jour sans douleur, sans souffrance.

Où toutes nos larmes seront essuyées.

Notre musique nous en rapproche.

Alors...

Hâte ce jour.

Alors, tu chantes vraiment !

Et ?

Je suis plutôt exigeante en terme de musique...

Mais c'est bien !

- Très bien ? - Oui, plutôt bien.

Oh, juste "plutôt bien".

Plutôt bien !

Tu écris tes chansons ?

- Je travaille sur quelque chose. - Je peux écouter ?

- Écouter ? - Oui.

Bien sûr. Si tu me laisses lire ton journal.

Quoi ? Non.

- Je dois aller en cours. - Oui.

Continue à chanter, Jeremy.

- Camp. - Hmm ?

Jeremy Camp. C'est mon nom complet.

Jeremy Camp.

Hé, tu fais quoi ce soir ?

Ce soir ?

J'ai pas mal de choses à faire.

- Beaucoup de choses. - Oh, d'accord.

Si tu es libre, vers huit heures, je serai à la plage Oceanside Pier.

Tu peux passer.

- C'est un rencard ? - Quoi ? Non.

Ce n'est pas un... Ce n'est pas un rencard.

Vraiment ? Parce que tu viens juste de me donner rendez-vous, juste là.

On verra.

Et apporte ta... Apporte ta guitare, aussi.