My Demon (마이데몬)

ไม่มีแล้ว

โชคดีนะที่เรารอดมาได้

ฉันนึกว่าจะตาย…

นายเป็นใคร

เป็นตัวอะไรกันแน่

เธอทำอะไรฉัน

(ตอน 2 ใครๆ ก็ล้วนมีปีศาจในหัวใจ)

ท่านประธาน

- เลขาชิน - โอเคหรือเปล่าคะ

ฉันแค่ฝันร้ายนิดหน่อยน่ะค่ะ

ฝันร้ายว่าอะไรถึงเหงื่อท่วมแบบนี้

ดีใจจังครับที่คุณฟื้น

รู้ไหมครับว่าผมกังวลแค่ไหน

นี่ฉันฝันร้ายติดๆ กันเลยเหรอ

สบายใจได้ครับ ช่วงเวลาที่เหมือนฝันร้ายมันจบลงแล้ว

พอได้รับสายจากคุณจองกูวอน ฉันก็รีบพาคุณมาโรงพยาบาลเลยค่ะ

โรงพยาบาลเหรอ

อุ๊ยตาย นี่ฉันบาดเจ็บเหรอคะ

ฉันไม่ควรมานอนอยู่แบบนี้สิ

- ฉันหลับไปนานแค่ไหนคะ - เอาชัดๆ ก็

คุณหลับปุ๋ยไป 5 ชั่วโมง 38 นาทีค่ะ

หลับปุ๋ยด้วย

รู้สึกยังไงบ้างครับ

รู้สึกเวียนหัวหรือขยับแขนไม่ได้ไหม

มีตรงไหนแปลกๆ ไปไหมครับ

- เป็นอะไรตั้งแต่เมื่อกี้แล้วเนี่ย - นอนลงก่อนเถอะครับ

อย่าเพิ่งฝืนตัวเอง จนกว่าหมอจะแจ้งว่าไม่เป็นไรดีกว่านะครับ

ฉันจะไปเรียกหมอมานะคะ

อะไร

มาไม้ไหนเนี่ย

เรื่องอะไร

ใช่ นี่แหละคาแรกเตอร์เดิมของนาย

นายมันห่างไกลจากความอ่อนโยน กับความเห็นใจลิบลับ

ไหนว่าไม่อยากให้คนเข้าใจผิด ว่าฉันเป็นแฟนเก่า

ฉันพูดมีหางเสียงต่อหน้าคนอื่น ตามที่เธอขอแล้วไง

เขาจะเข้าใจผิดว่าเป็นแฟนปัจจุบัน ไม่ใช่แฟนเก่าน่ะสิ

นี่ก็ไม่พอใจ นั่นก็ไม่พอใจ จะให้ฉันทำไงกันแน่

คนร้ายที่ขับรถมาชนเราล่ะ จับตัวได้หรือยัง

เดี๋ยวก็จับได้แหละ

ฉันอธิบายรูปพรรณสัณฐานเขา ให้แบบละเอียดยิบ

จับไม่ได้อีกก็โง่แล้ว

ว่าแต่เธอไม่ได้เป็นอะไรจริงๆ เหรอ

ก็มีปวดเมื่อยตรงนั้นตรงนี้นิดหน่อย แต่คงไม่เป็นไรแหละ

แล้วนาย…

ก็ดูโอเคดีนี่

น่าเสียดายที่ฉันไม่โอเคสักนิด

ฉันถึงได้รอเธออยู่นี่ไง

อะไรกัน

สติ๊กเกอร์แทททูนี่มันอะไรเนี่ย

"สติ๊กเกอร์แทททู" เหรอ

ของเชยสะบัดแบบนี้มาอยู่บนข้อมือฉันได้ไง

"เชย" เหรอ

ทำอะไรของเธอ

- ทำอะไร - ทำไมมันลบไม่ออกล่ะ

หยุดนะ เสียหายขึ้นมาจะทำไง

อย่าบอกนะว่านี่คือ

รอยสักของจริงเหรอ

เมื่อคืนนี้เกิดอะไรขึ้นกันแน่

ก็ดีไป เธอคงจะจำได้แล้ว

ถ้าเธอไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นอีกคน คงแย่…

ฉันเมาหนักขนาดนั้นเลยเหรอ

เราไปร้านสักที่ฮงแดมาเหรอ

นี่นายมัวทำอะไรอยู่ ทำไมไม่ห้ามฉันตอนฉันทำอะไรแบบนี้

ไม่ได้ละ ต้องเลเซอร์ลบรอยสักออกเดี๋ยวนี้เลย

ไม่นะ ห้ามเลเซอร์

ทำอะไรเนี่ย หลบไป

จะทำก็ข้ามศพฉันไปก่อนเถอะ

นายเป็นต้นตระกูลฉันหรือไงไม่ทราบ

ฉันจะเลเซอร์ออกหรือสักโพโรโระทับ แล้วนายเจ๋อไรด้วย

โพโรโระเหรอ

อยากเจอดีก็ลองทำอะไรกับข้อมือเธอสิ

ฉันจะ…

ไม่เอาเธอไว้แน่

- นี่ข้อมือฉันนะ - นี่รอยสักฉันนะ

พล่ามอะไรเนี่ย

ตอนนี้มันอยู่บนข้อมือเธอ ด้วยเหตุผลอะไรฉันก็ไม่รู้

แต่เดิมทีมันคือของฉัน

ไอ้บ้านี่

- ปล่อย - ไม่ปล่อย

- บอกให้ปล่อย - บอกว่าไม่ปล่อย

ปล่อยซะตอนที่ฉันยังพูดดีๆ

ไม่

ใครจะรู้ว่าเธอจะทำอะไร

ฉันขอเตือนครั้งสุดท้ายนะ

หนึ่ง สอง สาม

ทำไมไม่ได้…

ได้นี่นา

ว่าแล้วเชียว

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะตบแรงนะ

แต่พอขยับไม่ได้ ฉันเลยออกแรงเยอะ

ฉันอุตส่าห์ช่วยฉุดจากความตาย แต่เธอมาขโมยของฉันเหรอ

ขโมยเหรอ

ฉันมันบ้าเองแหละ

คนอย่างเธอจะโดนฆ่าตายหรือไม่ ฉันก็น่าจะช่างมันซะ

ฉันนี่แหละที่บ้า

ฉันน่าจะปล่อยให้สวะอย่างนาย กลายเป็นอาหารปลาไปซะ

ฉันอุตส่าห์ช่วยฉุดนายขึ้นมาจากน้ำ พอตอนนี้จะมาเอารอยสักไปเหรอ

ช่วยบ้าบออะไรล่ะ ฉันต่างหากที่ช่วยเธอ

ไม่โอเคตรงไหนไหมครับ

คุณหมอครับ ดูตรงนี้ให้ผม…

ใจฉันรู้สึกอึดอัดค่ะ

อะไรนะครับ

หมอขอดูหน่อยนะครับ

คุณหมอ คุณโดฮีไม่เต็มร้อยใช่ไหมครับ

เอ่อ หมายถึงเธอไม่เป็นไรใช่ไหม

อาการอ่อนเพลียหายไปแล้ว

- ทุกอย่างปกติดีครับ - อะไรนะ

ปกติอะไรกันคะ คุณหมอ

ฉันว่าฉันเสียสติไปแล้วเหอะ

ท่านประธานของฉันเป็นเบอร์หนึ่ง

ยิ่งในเวลาแบบนี้ อารมณ์ขันยิ่งมาเต็มค่ะ

อ๋อครับ งั้นผมขอตัว

เขาบอกว่าชื่อจองกูวอนใช่ไหม

หมายถึงเหยื่อที่หน้าตาก็ดูปกติ แต่พูดจาไม่เข้าหูน่ะเหรอครับ

ยังไงมันก็คาใจฉันไม่เลิกเลย

ทำไมครับ

เขาซื้อเสื้อผ้าแบบนั้นที่ไหน

แพงมากไหม

ถ้าฉันใส่บ้างน่าจะดูดีนะ ว่าไหม

ผมว่าที่สายสืบพัคอิจฉา น่าจะไม่ใช่ชุดเขานะครับ

- งั้นอะไร - หน้าตา หุ่น แล้วก็ตัวตน

ของคนที่ใส่ชุดนั้นน่ะ

สวัสดีครับ

ผมจ่าพัคคยองซู เป็นผู้รับผิดชอบคดีท่านประธานครับ

ยังอยู่ที่นี่สินะครับ

ผมต้องเห็นกับตาว่าปลอดภัยดี ถึงจะวางใจได้

อย่างที่เห็นว่าฉันปลอดภัยดีสุดๆ เพราะงั้นก็น่าจะกลับไปซะ

ปลอดภัยก็ดีแล้วครับ

ฉันขอให้พวกเขาอย่าบอกใคร รวมถึงท่านประธานใหญ่แล้วค่ะ

ดีเลยค่ะ

ขอโทษที่มารบกวนเวลาพักผ่อนนะครับ

พอดีเราต้องสอบปากคำเหยื่อ

การจับคนร้ายต้องมาก่อนอยู่แล้วค่ะ

ว่าแต่ว่า

ได้ยินว่าคุณสองคนเคยนัดบอดกัน

ถ้าชะตาลิขิตขนาดนี้

พวกคุณควรจะแต่งงานกันซะเลยนะครับ

- ไม่ครับ - ไม่ค่ะ

ฉันไม่คิดจะแต่งงาน

ผมจะเป็นโสดตลอดชีวิต

ไปๆ มาๆ คนที่ไม่คิดจะแต่งงาน กับคนที่จะอยู่เป็นโสดมานัดบอดกันเฉยเลยนะคะ

อย่างที่เขาว่าไงครับ

"การนัดบอดกับอุบัติเหตุบนถนน เก่งมาจากไหนก็เลี่ยงไม่ได้"

แต่ก็มีส่วนผิดอยู่นะคะ

ผิดที่ไม่รักษาระยะห่างน่ะ

ผมมีนัด ขอตัวก่อนนะครับ

ครับ เชิญเลยครับ

คุณโดโดฮี งั้นดูแลตัวเองดีๆ นะครับ

จนกว่าเราจะเจอกันอีก อยู่ให้ห่างจากเลเซอร์หรือโพโร…

โพโรโระด้วย

ผมขอตัวครับ

จดไว้นะ "เลเซอร์ โพโรโระ"

อย่าแพร่งพรายนะคะ

เอามา

"ดีม่อนดำรงอยู่เพื่อทำสัญญา

หากทำสัญญาใหม่ไม่สำเร็จ หรือผิดอายุสัญญาแม้วินาทีเดียว

จะเกิดการลุกไหม้…"

"เกิดการลุกไหม้" เหรอ

มายุ่งกับของคนอื่นเขาทำไม

คนอื่นที่ไหน เราผูกพันกันด้วยเงินเดือน แน่นแฟ้นยิ่งกว่าสายเลือด…

เดี๋ยวนะ

นี่หาเจอได้ยังไง ฉันว่าฉันซ่อนไว้มิดชิดแล้วนะ

ก็ผมทำความสะอาดครั้งใหญ่…

แหม ขอดูหน่อยเถอะ

พ่อบ้านอย่างผมจะไม่มีสิทธิ์ อ่านคู่มือดีม่อนเชียวเหรอ

คู่มงคู่มืออะไร

เห็นดีม่อนเป็นเครื่องดูดฝุ่นไร้สายหรือไง

ถ้าไม่ใช่คู่มือ งั้นเรียกว่าอะไร

อ๋อ ก็เป็นสิ่งที่บันทึกทุกอย่างเกี่ยวกับฉัน อารมณ์เหมือนคู่…

คู่อะไร

ไงก็เถอะ หนังสือนี่สำคัญมาก

อย่ามาแตะต้อง

ฉันจริงจังนะ

ว่าแต่

การลุกไหม้ที่ว่า

หมายถึงประธาน จะลุกเป็นไฟแล้วหายไปเหรอ

โห อย่างโหดเลยอะ

ต้องทำสัญญาใหม่บ่อยแค่ไหนล่ะเนี่ย

ต่อสัปดาห์เหรอ หรือเดือน

ไม่รู้

เพราะงี้ฉันถึงใจคอไม่ดีหนักกว่าเดิม

ว่าแล้วเชียว

เห็นขยันเกิน ไม่สมกับที่เป็นประธานจอมเถลไถลเลย

โอ๊ย ช่างมัน

สืบเรื่องผู้หญิงคนนี้มาหน่อย

- โดโดฮีเหรอ - ครอบครัว

กรุ๊ปเลือด คนรักเก่า อยู่กับใคร

สืบยันรสนิยมที่สำคัญที่สุดมา เอาถึงขั้นที่ว่า

ชอบกินหมูทอดเปรี้ยวหวาน แบบราดซอสหรือจิ้มซอส

เธอเป็นใครกันนะ ประธานถึงได้สนอกสนใจขนาดนี้

เมื่อวานก็เห็นบอกว่าไปเดตมา หรือว่า…

- เป็นโจรน่ะ - จอมโจรขโมยหัวใจเหรอ

ฉันล่ะหมั่นไส้สายตานั้นชะมัด

หายไปนี่นา

อะไร อะไรหายเหรอ อะไร

รอยสักไง

โธ่ ฉันก็นึกว่าอะไร

"นึกว่าอะไร" เหรอ

งั้นแปลว่ามีอย่างอื่นที่หายไป นอกจากรอยสักด้วยสิ

ไม่มีนะ