Aliens Among Immortals (盗妖行)

Episode 18 Aku bukan berasal dari dunia ini

Peringatan Pertama

Villa Xiejian

Setia sampai mati, takkan berkhianat

Peringatan Kedua

Genggam pedang dengan tekad yang kuat

Berkorban nyawa tanpa penyesalan

Peringatan Ketiga

Jadikan jalan pedang sebagai jiwa

Berlatih dengan tekun tanpa henti

Peringatan Keempat

Sembunyikan kilau pedang di dalam sarungnya

Berhati-hatilah dalam bicara dan tetaplah rendah hati

Sudah cukup.

Kalian ingat sekali aturannya.

Tapi apa yang sebenarnya kalian lakukan?

Kamu...

Malah membawa leluhur pencuri pulang ke rumah.

Dao Sheng adalah seorang pendekar yang terhormat!

Kamu...

Baru memungut orang di luar saja sudah menganggapnya sebagai Kakak.

Kakak adalah orang baik.

Orang baik?

Hanya saat memilih keuntungan,

kita bisa melihat wajah asli seseorang.

Aku ingin mencoba melihat,

apakah mereka bersedia menyerahkan Lonceng Penakluk Iblis,

dan Gelang Lonceng Pengendali Iblis.

Dao Sheng akan menyerahkannya demi kehormatan.

Kakak akan menyerahkannya demi aku.

Nona Suci benar-benar memiliki pesona.

Hanya dalam beberapa hari,

sudah membuat budak pembawa pedang memanggilnya Kakak dengan sepenuh hati.

Metode Tuan Dao Sheng juga sangat hebat.

Hanya dengan mengandalkan reputasi Dao Sheng,

sudah membuat budak penyimpan pedang membawamu masuk.

Silakan.

Arak ini benar-benar enak.

Benar, benar sekali.

Kalian berdua juga tahu,

Villa Xiejian bertindak atas perintah Tiga Gerbang Atas.

Villa Xiejian selalu jujur dan menjunjung tinggi kebenaran.

Aku sudah menganggap kalian sebagai teman dekat di dalam hatiku.

Tentu saja aku tidak bisa membiarkan teman merasa kesulitan.

Tidak perlu bicara lebih banyak.

Aku bersedia menyerahkan Lonceng Penakluk Iblis.

Murah hati sekali.

Benar-benar terhormat.

Inilah Kakakku!

Nona Suci,

jangan bilang kamu tidak mau merelakannya?

Sebagai seorang Kakak,

apa pun yang Mengmeng inginkan, aku bersedia memberikannya.

Ini...

adalah Gelang Lonceng Pengendali Iblis.

Benar-benar dikeluarkan!

Ini tiruan berkualitas tinggi.

Sangat jujur sekali.

Benar-benar orang baik.

Kakak adalah yang terbaik!

Ini sudah keterlaluan.

Hanya orang bodoh yang menyerahkan barang asli.

Ilmu pedang yang hebat.

Menggunakan angin sebagai bilahnya.

Bisa mengendalikan segala hal.

Ilmu pedangnya telah mencapai tingkat penyatuan antara manusia dan alam.

Aku sudah lama mendengar tentang teknik "Jari Emas" milik Dao Sheng.

Akhirnya hari ini aku bisa melihatnya.

Aku sudah tidak sabar ingin mencobanya.

Dao Sheng, mohon jangan tersinggung.

Hormat saya kepada Tuan Kedua Villa.

Aku ingin menjalin persahabatan dengan Dao Sheng.

Mana mungkin aku membuat teman merasa kesulitan.

Kedua pusaka ini...

...aku kembalikan kepada kalian berdua.

Tuan Kedua Villa kita memang yang paling murah hati.

Apa maksudnya ini?

Jika kalian berdua ada waktu luang...

...mengapa tidak ikut denganku berkeliling Villa Xiejian?

Apakah kalian berdua tahu asal-usul Villa Xiejian?

Villa Xiejian mendirikan sektenya berdasarkan ilmu pedang.

Namun dibandingkan dengan aliran pedang lainnya...

...kami tidak berasal dari sumber yang sama.

Jika begitu...

Benar.

Dahulu...

...sebilah pedang jatuh dari langit...

...dan berubah menjadi gunung.