Good Casting (Gootkaeseuting / 굿캐스팅)

SEMUA TOKOH, LOKASI, ORGANISASI DAN KEJADIAN DALAM DRAMA INI ADALAH FIKTIF.

EPI SO DE 1

Halo.

Ambil kotak es-nya.

Ini.

Coba lihat barangnya di dalam.

Baik.

Ini.

Ayo.

Ini bom.

Seluruh tim sudah tewas?

Keempatnya termasuk ketua tim.

Untung mereka tak membawa bantuan...

...sebab ini misi rahasia, jadi korban tak seberapa.

GEUM DONG SEOK, WAKIL KEPALA BIN

Seluruh tim tewas,...

...tapi kau bilang beruntung?

Kami memberitahu media bahwa kebakaran ruang kemudi...

...penyebabnya.

Aku Dong Gwan Su, ketua Tim 3 akan mengambil alih.

DONG GWAN SU, TIM KEAMANAN INDUSTRI 3

Aku akan mulai briefing.

Tim Keamanan Industri 3 tengah manjalankan misi...

...saat tewas.

Kami yakin, Michael yang ada di Level 1 daftar pengawasan adalah...

...dalang di balik kejadian itu.

Kau yakin?

Berdasarkan rekaman yang ditemukan penjaga pantai,...

...aku yakin.

Nama lengkapnya Michael Lee.

Sesudah diidentifikasi mencoba menjual senjata AS ke Cina,...

...dia mendapat informasi rahasia Angkatan Udara Amerika...

...dan membelot ke Cina.

Semua pihak kesepakatan...

...yang melibatkan dia menghilang atau ditemukan tewas.

Sebab identitasnya masih belum diketahui,...

...tak ada yang bisa menangkapnya.

Dia disebut hantu tak dikenal.

Yang diselidiki Tim 3, perusahaannya di mana, 'ya?

IL KWANG HITECH

Il Kwang Hitech dengan dana dan dukungan dari pemerintah...

...bersiap mengajukan hak paten terkait 176 lapisan...

...teknologi 4D NAND Flash.

Kami mendapat informasi...

....Grup Qingni Yuhua berinvestasi banyak...

....pada Il Kwang Hitech sebagai balasan informasi itu.

Andai kata, teknologi itu bocor...

...sebelum hak paten diberikan,...

...kerugian ekonomi kita akan mencapai setidaknya 3 triliun won.

Apa intinya?

Kita bisa mencoba mengeluarkan harimau dari sarangnya,...

...tapi harimau itu tak akan pernah menunjukkan jati dirinya.

Kita akan masuk ke dalam sarang.

Siapa pun yang terlibat dengan Michael...

...berakhir tewas, meski mereka agen terbaik negara.

Siapa yang rela berkorban nyawa untuk melakukan itu?

Memang ada beberapa orang.

Jika ada, maka ada. Apa maksudmu "memang"?

Ada beberapa agen yang akan...

...tetap bersama BIN, tak pedulu misi apa itu.

Siapa?

Pintu terbuka.

PERUSAHAAN ASURANSI TOGETHER

Permisi.

Mungkinkah sudah sebulan?

Ada kebakaran di Baekmok-dong, tahu, 'kan?

Ada kebakaran?/ Aku tak tahu.

Benarkah?

Lihat? Sudah kuduga.

Ini...

Berbagi informasi adalah kunci, terutama jika itu kabar buruk.

Tak boleh menyembunyikan kebenaran dengan tetap diam.

Astaga./ Kebakaran?

Sebab wanita itu tak punya asuransi kebakaran,...

...uang untuk perbaikan, tagihan rumah sakit,

...menjalani konseling, dia mengalami masa sulit.

Malang sekali.

Berapa harga asuransi kebakaran?/ Benar.

Tak minum secangkir kopi sebulan...

...tak akan membunuhmu, bukan?

RATU ASURANSI HWANG MI SOON

Harganya hanya secangkir kopi sebulan.

Astaga.

Kita harus beli asuransi kebakaran.

Ibu, pistol.

Baik, ibu akan belikan.

Tidak, pistol sungguhan.

Apa maksudmu? Tunggu sebentar.

Namanya Hwang Mi Soon.

Dia menghabiskan 24 tahun di Keamanan Lokal.

Dia identifikasi sekte mata-mata...

...dan membujuk mata-mata Korea Utara untuk membelot.

Saat Sekretaris PBB Jenderal Ban diculik,...

...dia terbang ke Rusia dan menegosiasikan dalam 20 menit.

Dia ahli negosiasi dan melobi.

Di mana dia sekarang?

PERUSAHAAN ASURANSI TOGETHER, HWANG MI SOON

1.200 WON

AGEN HWANG MI SOON

Agen berikutnya bergabung empat tahun lalu.

Dia punya.../ Dia agen putih.

Agen putih, kau bilang?

Dia sama sekali tak berpengalaman di lapangan?

Benar,...

...tapi dia mendukung agen lapangan selama bertahun-tahun...

...dan seorang ahli TI, sebab itu saat dia menyamar,...

...dia orang yang ideal untuk meretas Il Kwang Hitech.

Pintu keluar pertama diblokir.

Ambil pintu belakang.

Tujuh meter di sebelah kiri ada pelarian bawah tanah.

Waktu kalian tersisa 90 detik. Mohon dipercepat.

2XL dari arah timur.

Aku akan cari pintu darurat.

Pintu darurat di Gerbang 37.

Kerja bagus.

Meski dengan orang terbaik, kita takkan berhasil.

Bisakah mereka mengatasinya?

Itu pilihan terbaik saat ini.

Dia masih bisa berguna.

Siapa maksudmu?

BAEK CHAN MI, TIM KEAMANAN INDUSTRI 3

Panggil Baek Chan Mi.

Itu.../ Chajang-nim , itu...

Jika ingin berhasil, kita harus memasukkan...

...agen terbaik sekaligus tergila kita

...untuk melawannya.

Di mana Baek Chan Mi Yowon sekarang?

Aku akan memaafkan semua yang berbuat salah padaku.

Aku akan mencintai musuhku.

Meski semut menyebalkan,...

....aku tak akan membunuh seekor semut pun.

Setiap kehidupan yang Kau ciptakan di dunia,...

...aku akan menghargai dan memedulikannya.

Aku berterima kasih setiap hari...

...atas cinta dan kemurahan hati-Mu...

....dan akan menjalani hidup yang penuh kebahagiaan.

Tahanan 2208. Berdiri.

Dia membunuh seseorang.

Dia tampak sangat normal.

Ada alasan kenapa mereka memanggilnya PG.

Apa?/ Itu singkatan dari Psikopat Gila.

PSIKOPAT GILA

Apa pekerjaannya?

Dia semacam PNS.

Kudengar dia menerima suap juga.

Dasar sampah.

Hei./ Sial.

Ini./ Segar, 'kan?

Hei, jangan bergerak./ Dia berusaha menghindarinya.

Sial.

Aku bekerja keras membersihkan tempat ini.

Kenapa?

Mau kami bantu mencuci wajahmu?

Tutup mulutmu. Kau tak akan pergi?

Jagalah tetap bersih.

Aku mengalami gangguan pencernaan setiap kali melihat wajahmu.

Sudah kusuruh jangan menunjukkan wajahmu kepada orang lain.

Apa kau sulit mengerti?

Maafkan aku.

Kau yang tampak tak bisa memahami keadaan.

Apa yang baru saja dia katakan?

Apa dia sudah gila?

Dasar wanita gila.

Tangkap dia!

Lepaskan aku!

Hei!

Orang baik selalu menepati janji.

Kau berjanji akan menjaganya tetap bersih.

Ya.

Dia menghabisi mereka semua...

...dalam seronde.

Kau psikopat asli.

Hanya kau yang mengajukan diri untuk menerima sel tersendiri...

...sebelum dibebaskan dengan pembebasan bersyarat.

Kau menangis?

Bisa beri aku satu sendok pasta cabai merah lagi?

Kenapa rasanya enak sekali?

Sayurannya enak sekali.

Astaga.

Bawa Baek Chan Mi dan tangkap Michael.

Chajang-nim, tampaknya bukan ide bagus...

...untuk menangani kasus itu.

VIP mengawasi kasus ini.

Departemen bisa lenyap jika gagal menangkapnya.

Kenapa kita tak menyerahkan ini kepada Dong Timjang ?

Aku yakin dia akan melakukannya dengan baik.

Aku ingin Dong Timjang...

...bertanggung jawab atas misi ini.

Tapi,...

...aku tak bisa menangani Baek Chan Mi.

Apa aku menyukainya?

Tapi kau dengar, kita sudah diberi perintah.

Jika tak mau mengikuti perintah, berhentilah...

...atau berusaha lebih andal.

Kalau begitu, aku akan berhenti saja.

Kudengar gaji bulananmu dikurangi...

...karena tak mampu membayar tunjangan.

Kau butuh pekerjaan untuk tetap hidup.

G OO D C HAS TI NG

Bekerjalah.