New Life Begins (卿卿日常)

🍁 ~ New Life Begins ~ 🍁

[Adattato dal romanzo "Viaggio nella Dinastia Qing" di Duomu Muduo]

⚜ - Episodio 21 - ⚜

Se acquistiamo la Taverna Tuanyuan,

possiamo rinnovarla, ricreando le caratteristiche uniche di ogni Stato.

Per lo Stato di Ji, useremo un colore blu scuro con bianco chiaro di luna.

Per lo Stato di Jin, useremo il color oro con un blu scuro.

Per lo Stato di Dan, useremo un colore vermiglio con un blu acquamarina.

Ma è difficile trovare dei colori per lo Stato di Xin.

Lo Stato di Xin.

Li Wei. Li Wei!

Digli che sto dormendo.

Non vi siete ancora lavata e le candele sono ancora accese.

È evidente che siete ancora sveglia.

Non posso dormire senza essermi lavata e con le luci accese?

Vai ora.

Non andare.

Siete rimasta qui per tutto il giorno. È ora di fare una pausa.

Siete voi, Vostra Signoria.

Me ne vado allora.

Li Wei, in realtà, io...

Potete andare.

Yin Zheng.

Mi dispiace. State bene?

Sì, sto bene.

Io...

Mi dispiace.

Sono io che devo scusarmi con te.

Come ho detto, non è stata colpa vostra.

Allora, perché sei ancora arrabbiata con me?

Ho solo bisogno di calmarmi.

Puoi darmi una scadenza, allora?

Per me è dura.

Non voglio vedervi o parlarvi per i prossimi tre giorni.

Va bene?

Che ne dici di due?

Non contrattate con me.

Va bene! Che tre giorni siano.

Xiyan, portami dell'altro liquore.

Discesa Del Freddo è andata via.

Ma il liquore che ha fatto è ancora qui.

Portamelo.

Lo berrò tutto.

Discesa Del Freddo non sapeva fare il liquore.

Era un'abilità di Rugiada Bianca.

Non importa chi l'ha fatto.

Portamelo e basta.

Quando la Signorina Rugiada Bianca se n'è andata, ha noleggiato cinque asini

per portarlo via.

Perché non l'hai fermata?

Sono io quello che ha compato il jiuqu.

Come ha osato portarlo via?

Tutto quello che avevano non era stato comprato da loro.

Sono io che le ho nutrite, vestite, e provveduto a loro!

Non posso crederci. Hanno portato via il liquore.

Questo è troppo.

Non potete dire questo.

Cos'hai detto?

Sei insoddisfatto di me anche tu?

Sembra che ti abbiano trattato bene.

Va bene.

Se c'è qualcosa che non ti sta bene,

dimmela.

Non oserei mai.

Sii onesto con me.

Dimmi. Non ti giudicherò.

Sarò onesto con voi allora.

Non esitare. Dimmi.

Pensateci.

Queste signorine non sono state qui gratuitamente.

Hanno dovuto prendersi cura di tutte le cose riguardanti la residenza.

Voi non avete fatto altro che portare qui altre donne.

Ma dove potevano stare?

Quanto potevano spendere per il cibo ogni giorno?

E quanto per i vestiti?

C'erano più di venti persone in questa casa.

Anche se avevano una sola domestica ciascuna,

c'erano comunque più di quaranta persone.

Dovevano fare attenzione alle spese.

Avete mai pensato a questo, prima d'ora?

No. Avete solo pensato a divertirvi ogni giorno.

Vieni qui.

Sei coraggioso!

Non hai paura di nulla. Sei anche irrispettoso.

Qualunque cosa abbiano fatto,

ho sempre pagato io. Giusto?

Ho solo avuto qualche donna!

Ma sono tutti così!

Sono solo un uomo!

Se ne sono andate tutte di corsa.

Voglio vedere come vivranno senza di me!

Resta lì! Sono stanco.

Giovane Signore, stanno abbastanza bene ora.

Ho sentito dire che compreranno la Taverna Tuanyuan.

La Taverna Tuanyuan?

Quella grande locanda.

Come possono gestirla?

Va bene.

Pensano che chiunque possa diventare imprenditore?

Sono stupide!

Il bicchiere sembra fragile.

Ma è abbastanza resistente.

Somiglia alla Signora e alle Signore dei Termini Solari.

Signori e Signore, qui offriamo ottimo liquore e cibo!

Entrate.

Non mi aspettavo che il Negoziante Zhou mi avrebbe convinto

a discutere d'affari con voi.

Anche se questo,

è davvero molto rischioso.

Forse, quest'attività

diventerà l'unica nello Stato di Xin.

Sarà la prima,

ma non l'unica.

Voi siete un uomo ambizioso.

E non siete sessista.

Sono sicura che avrete successo in futuro.

Siete troppo gentile.

Care signore, chi apporrà la vostra impronta?

Abbiamo messo i soldi tutte insieme

e lavoreremo insieme.

Ovviamente, metteremo l'impronta tutte insieme.

Giusto. Venite.

Dopo di ciò, l'attività apparterrà a tutte noi.

Venite.

Perché pende da quella parte? Dammi una mano.

Spostalo a destra.

Va bene.

Fammi dare un'occhiata.

Va bene.

Pulite questo posto. Presto.

Ci sono tante cose da fare.

Vai a dare un'occhiata in cucina.

- Io sarò al bancone. - Va bene.

Signore.

State attenti.

Attenzione nelle scale.

Non fatevi male.

Sì, Signora.

Attenzione.

Signora.

Questo dipinto è molto bello.

Signora.

Negoziante Zhou.

Assicuratevi che i fiori di tutti e nove gli Stati siano accurati.

Non possiamo commettere errori.

Signora, li controllerò personalmente

per assicurarmi che tutto sia dipinto secondo le vostre preferenze.

Non ci saranno errori.

Potete stare tranquilla.

Lo lascio a voi allora.

- Attenzione. - Va bene.

Signora.

- Wei. - Svelta.

Presto, assaggia questo piatto.

È buono.

Guarda com'è stato impiattato bene.

Penso che possa essere un primo piatto.

Che buon odore.

Assaggialo.

Lascia che diventi il nostro piatto forte, allora.

- È buono? - Buonissimo.

Delizioso.

Prova questo.

Li voglio tutti. Voglio questo.

Troppi piatti.

Ci sono troppi piatti, e ognuno di essi è delizioso.

È troppo difficile scegliere.

La Principessa Yuan Ying ci ha dato molti soldi per gli ingredienti.

Prendili per favore.

È pesante. Me ne occupo io.

Va bene. Aggiungi un po' più di questo.

E meno di questo.

- Così va bene? - Sì.

- Svelta, friggetelo. - Che buon profumo.

Sei bravissimo, Cuoco Liu.

Siete troppo gentile, Signora.

Ho ancora tanto da imparare.

Presto. Mescolatelo dal basso.

Giusto.

A proposito, Signora.

Fatelo assaggiare alla Principessa Shangguan.

Chiedetele se ha un sapore autentico o no.

Lo posso assaggiare io?

Buonissimo. Sono sicura che sarà un piatto popolare.

Signora.

Miei amati clienti.

Questo è il Laziji che avete ordinato.

Siediti e mangiamo insieme.

- Mangiate. Ho delle cose da fare. - Io non ho ordinato questo piatto.

- L'ho ordinato io. - Ci sono obiezioni?

È grandioso.

Torna al lavoro.

Guarda. Cosa ne pensi?

Oh, mio Dio, sono bellissimi.

Possiamo venderli ad una bella cifra, vero?

Come ho detto, certo che puoi.

TI ho sentita. Ti ho sentita con tutte e due le orecchie.

- Allora, questo lo prendo io. - Prendilo pure.

- Signora. - State lavorando sodo.

- Signora. - Signora.