1969

1969

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

1969 1988 720p BluRay X264-Japhson
1969 1988 1080p BluRay X264-Japhson
1969 1988 720p BluRay X264 YIFY
1969 1988 1080p BluRay X264 YIFY
ناشر Luis-subs
Lyrics. Thanks to "lololololol."

برچسب‌ها

BluRay
x264
720p
720
1080
تاریخ انتشار: 2015-02-16
تعداد دانلود: 74
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

The rooms were so much colder then

My father was a soldier then

And times were very hard

When I was young

When I was young

I smoked my first cigarette at ten

And for girls, I had a bad yen

And I had quite a ball

When I was young

When I was young it was more important

pain more painful and laughter much louder

Yeah

When I was young

When I was young

I met my first love at 13

She was brown and I was pretty green

And I learned quite a lot

When I was young

When I was young

When I was young it was more important

pain more painful, laughter much louder

Yeah

When I was young

When I was young

My faith was so much stronger then

I believed in fellow men

And I was so much older then

When I was young

When I was young

When I was young

When I was young

In 1969,

Richard Nixon was inaugurated president.

Bobby Kennedy and Martin Luther King had been assassinated the year before

and the Beatles were still together.

Ralph and I were 19.

Two years out of high school and we owned the world.

At least, the 83-mile stretch from Barton State College home.

You know what freedom is?

OK, I'll tell you what freedom is.

Standing on the road with your thumb out.

Got no cares, no problems in your life.

You can go anywhere you want in the whole world.

- I wanna go home. - That's one place you can go.

Douche bag! Go to hell. I hope your tongue falls out.

Thank you. Thanks a lot, you scum!

You slug!

Thanks a lot, you fucking mould.

- I told my mother I'd be there by dinner. - It's gonna be a late dinner.

All we need is a ride Ralf, then we'll be home, I promise.

God... Goddammit! Goddammit!

Something funny?

Hey! Give us a ride, you motherhumper. Give us a ride!

Argh!

Hey.

Hey, Scott. Scottie.

Eat it. Eat this. There you go.

We should've stayed collage man. At least we could've got laid.

No, you could've got laid. I've already decided if nothing...

happens by the time I'm 20, I'll cut it off.

- How you gonna pee there, Scott? - Sitting down.

You think that's funny?

You've slept with 13 girls, Ralph.

14.

You slept with that girl with the thingies in her hair?

When? Last night?

Oh, shit.

You wanna get laid, man?

I'm gonna help you out. I'll show you how easy it is.

Alright, the next car that comes down that road...

is gonna be the woman of your dreams.

Come on. Look human, look human, OK?

What do you want her to look like, man?

I mean, name your requirements.

- Alive and from this planet. - OK.

Look. Here she comes. Here she comes.

What's she like? Blonde? Brunette?

She got big boppers, little boppers? Come on!

She's blonde. Blonde. Strawberry blonde, actually.

She's 28 years old. She wants a younger man.

She wants it. She wants it real bad.

Not bad enough to stop for us, though.

- Shit. Did you see her face? - What are you telling man.

She's beautiful. She wants you. Why do you think she stopped?

Thank you, Jesus. Thank you, Ralph. I'm ready. I've been practising.

Is something awfully funny?

No. No. I just thought you were someone else.

Well, I'm not. I'm just me.

Sorry. Would you still like a lift or am I too much of a disappointment?

No, no, that'd be great. Thanks.

Let the sun shine in

The sun shine in

Let the sun shine

- Got enough room? - Yeah, thanks.

You're big, aren't you?

- How big are you? - About six even.

Really? Is that hard or soft?

- Hey, mister. - Marshall. Call me Marshall.

I'm sorry. I didn't mean to offend.

Let the sun shine

Let the sun shine

Can I see it?

- What? - I'll show you mine.

You can let us out here.

Ok. This is as far as we wanted to go anyway.

You don't have to be rude.

It's my car, I can do whatever I want.

- Hey! - Jesus.

No one touches my friend, you fucking homo.

Sorry! I didn't know you were married!

Well, at least we got a little farther down the road.

Hey!

What are you doing? Are you crazy?

We're gonna need it.

Alleluia

Sons of men and angels say

Alleluia

Raise your joys and triumphs high

Alleluia

Sing, you heavens, and earth, reply

Alleluia

"And on the third day, he rose again from the dead."

"And his countenance was like..."

"Go, ye, therefore, and teach all nations."

"I am with you always, even to the end of the world."

Hey, Ralph! What's happening?

Well, if it isn't Jesus Christ and Mary Magdalene.

Hi, Ralph. How are you?

It's good to see you, wild buck. Look at you, you look horrible.

How you doing, Dad?

What brings you girls down here?

Little brother.

Hi, Cottie. Alden, are you a mailman?

Yeah.

Here. I got a special delivery for you right there.

Look at you two.

Can hardly tell us apart, huh?

How you doing, Bethany Willow?

Why can't you just call me Beth?

So, you jerks took a short cut, huh?

I was about to call the National Guard.

You should've. We could've used the ride.

Well, look at you. I wouldn't have picked you up with a dump truck.

The '60s hadn't really hit yet in our little town in Maryland,

even though they were almost over.

I mean that in the sense that not much had changed.

Not in my lifetime anyway.

Hi, puppy.

Do I live by myself here?

Anyone going to join me for dinner?

Not you.

Here you are, Happy. Go on.

Kids, it's Easter Sunday, for Christ's sake.

You gonna rake the yard before you go back?

No. Well, I gotta study.

You're gonna rake the yard, aren't you?

On Easter Sunday? Wrong.

Come on, cut it out. Beth.

Don't do that.

OK.

- Peace. - Peace.

Mercy.

Stop it. Goddammit! Stop it.

Close your eyes while I pray for you.

Dear Lord...

Amen.

Go get 'em, Alden.

Scottie?

How's it going?

All right.

I like your hair.

- Yeah, I like yours too. - Yeah?

- Superintendents? - Yeah.

It's hard to imagine Dad ever being young like us.

Yeah, well. He might have been young like you.

He was never young like me.

At my age he was already married and had me.

Well, he was in a hurry to get old. That's not my trip.

I keep trying to picture myself...

getting out...

and getting married.

Having a real job, but...

I just can't see it.

So, how's your love life? You getting any?

- Yeah. - Yeah?

Yeah, I've been doing that a long time now.

No shit? I didn't get laid till I was almost 20.

Really? That's a drag.

Yeah.

Well, I guess I was on a slow trip, huh?

Hey, come here.

Get down here.

What do you think of my car, huh?

- It's OK. - Yeah? Yeah? Tell me the truth.

- It's a piece of shit, Alden. - Yeah?

Well.

It's yours.

I don't want it.

Well, I'm... I'm giving it to you, Scott.

I don't want your car, Alden.

1969 subtitles in other languages

More English subtitles for 1969

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left