Vendetta

Răzbunare

Aveți un mesaj nou.

Luni, 1:42.

Hei Jimmy. Sper să ajungi bine acasă și să călătorești în siguranță.

Știu că urăști să zbori.

- Cu toate acestea, am gătit carne de pui pentru duminică. - Spune-i să se culce !

Oh, tatăl tău a făcut curățenie în garaj și Vrea să știe dacă mai folosești sacul de box.

Acum, e prea bătrân pentru asta.

Oricum... sună mâine când ai aterizat,

sau astăzi când ai timp. Știi ce vreau să spun.

Abia aștept să ne întâlnim. Te iubesc! Paa...!

Miercuri, 21:36.

Jimmy, sunt Griff. Eh... prietene, Nu știu ce să spun.

Îmi pare rău.

Sper să mă suni înapoi.

Le voi lua, promit.

Te iubesc, omule. Ne mai vedem.

Sfârșitul mesajelor.

Hei Jimmy, ce mai faci?

Bine Debs...

Salut, Jimmy.

O băutură, te rog.

Prietene... Îmi pare rău de ceea ce s-a întâmplat.

Cu siguranță poți să-mi dai unele indicii, nu?

Jimmy, eu nu văd nimic. Îmi pare rău, prietene.

Era la numai 45 de metri distanță.

Uite, dacă ai venit aici să creezi probleme, du-te!

- Terry! - Nu te băga!

Probleme?

Doamne... oprește-te!

Jimmy, du-te!

Jimmy, Jimmy,... nu.. nu!

Jimmy, așteaptă!

Spune-i, bine?

Am sunat la pompieri.

Erau 4 persoane. Au forțat intrarea.

Am auzit... țipete.

Am auzit țipete și i-am văzut...

I-am văzut doar de la fereastră...

... pentru că mi-era frică.

Cine sunt?

- Bună dimineața. - Daaah...!

- Stai! - Voi veni târziu, George.

- Ah, poți să tai iarba? - De ce?

Jimmy va fi acasă în câteva zile, și vreau ca totul să arate elegant.

Aș putea-o face într-o zi.

Da, dar a plouat toată săptămâna și nu vom termina.

A fost în Afganistan multe luni. Nu-și face el grijă de iarba aceea.

De asemenea, vreau să adăugi un serviciu de taxi.

Ești în regulă, dragă?

Doar am vrut să mă asigur că vine acasă.

Ți-a fost dor de el, nu?

Am lucrat timp de 7 ore!

Ești norocos doar pentru că ești în spatele camerei.

Nici măcar nu te-ai îmbrăcat. Atâta deranj!

La doar un minut să mă vezi și apoi așteptăm copiii acasă.

Știi ce ne dorim, nu-i așa?

În seara asta de la 10:35, voi ști exact.

Voi tăia iarba, atunci pentru tine.

Mulțumesc, iubire.

- Ești sigur că purta mereu numerar? - Desigur. Am verificat de mai multe luni.

Să sperăm că nu a fost în zadar.

A adus întotdeauna banii de la bancă. Ai încredere în mine.

Ce vrei să spui? Suntem gata să facem acest lucru.

- Unde te duci? - La bancă.

Am încredințat toate.

- Te superi dacă-i iei cu tine? - Nu, iau mașina ta.

- Să mergi cu atenție. - Da

Asta e, exact la timp...

Da, a plecat. Să o facem!

- Întoarce la stânga. - Pune masca.

Oh, la naiba!

La naiba!

Haide!

- Unde sunt banii, curvă? - Nu e nimic aici.

- Unde sunt banii? - Nu știu!

Adu fata și pune-o în mașină!

Nu, ce dracu' este o glumă?

- Unde sunt banii? - Ce ții în mașina?

- Cine ești tu? - Ce naiba crezi că faci?

Înapoi în mașina ta!

Cretinule. Te invit o luptă?

Tu mă provoci?

Treci înapoi la mașina!

Idiotule!

Așa vrei să fie? Haide! Vino dacă îndrăznești!

- Haide! - Să mergem!

- Haide! - Să plecăm de aici!

Hei! Ne vedem mai târziu, bătrâne!

Ești bine?

Și te-au atacat? Dar... ai spus era în spatele tău.

Dl Vickers...

Îmi pare rău. Am vrut doar să-l opresc. N-am intenționat...

Ei bine, trebuia să se gândească la asta înainte de a lovi.

Ia-l de aici înainte ca complicele lui să afle de o nouă revoltă.

- D-le.. Care e numele lui? - Vickers.

Dl Vickers, ar trebui să vii cu noi.

Cât de grav este acest lucru?

Dl Vickers, ești arestat sub suspiciunea de crimă.

Orice spui ceva ar putea afecta apărarea.

Tot ce spui poate fi folosit ca probă în instanța de judecată împotriva ta.

- Întrebări? - Nu.

Vom analiza succesiunea evenimentelor.

- Unde sunt banii mei? - Există o mică problemă, Boss.

Suntem în conflict cu un cvasi - erou.

Și unde este fratele meu?

Boss... el... el este..

... e mort, șefu.

- Ar trebui să aveți grijă unul de celălalt. - Da, ne uitam unul după celălalt, dar...

La dracu'! Trebuia să vă informați reciproc!

Ok! Voi afla unde locuiește. Dă-mi câteva ore!

Ar trebui să-l găsești și să-l ucizi. Este clar?

O vom face. Bine? Ai încredere.

Nu!

George!

Îți amintești de mine?

George!

Ssst! Taci sau îți tai limba.

Ce dracu, faci?

Am o idee.

Nu!

Costurile pierderilor noastre.

Ai curaj, nu? Ești un erou?

Vrei să faci pe eroul, nu-i așa?

Sunt sigur că atunci când mergi acasă și-i spui soției tale...

Ceea ce s-a întâmplat. Ai oprit jaful și unul dintre tovarășii noștri a fost ucis.

Sunt sigur că nu vrei nici unul să fie ucis aici, nu?

Haide, nu fi așa. Trebuie să țineți-l mai puternic.

Ai trăit această viață, fără demnitate.

Deci, de ce nu ne dai un zâmbet larg.

Porniți mașina.

- Nu, vreau să-l văd arzând. - Nu, mai bine du-te.

Ești un om norocos.

Uite, nu-i pot spune la revedere fratelui meu, înainte să fie îngropat.

Te las să-i spui La revedere, mai întâi.

Uite, oameni buni.

Eu nu te pot ajuta. Nu pot.

Te-aș spăla cu mai multă benzină.

Și să sperăm că arzi și mai repede.

E frig...

Nu-ți fă griji Georgy. O să pornesc încălzirea.

Ce mai faci?

Nu e nici o informație bună aici. Chiar dacă continui căutarea.

Da, cineva tot știe ceva.

Poate că da... dar a trecut ceva timp de când am făcut-o pentru tine. Nu există indicii.

Pentru că le este frică de consecințe.

- Deci, nu putem face mai mult. - Ce ai?

Nu... nu-ți pot da nimic.

Un vecin a auzit multă agitație pe la ora 11. A crezut că era de la tv.

Prea vag să știe ce era.

Dar a văzut un BMW negru părăsind zona în viteză mare.

M-amt gândit. E mașină care a fost la jaful dejucat de tatăl tău.

Oricine ar fi fost, oamenilor le e frică, Jimmy.

Dar sunt încă în viață nu?

Jimmy, nu...

Și i-au ars de vii.

Conform examinării " post-mortem " a concluzionat, că da.

L-ai întânit pe Morgan de când te-ai întors?

Nu. Nu am semnat actele de divorț.

Poate pe CCTV au imagini cu ei?

Jimmy, i-am văzut. Dar oamenii care poartă măști.

Ți le aduc mâine.

Jimmy...

A fost un om puternic... tatăl tău.

Când te-ai întors?

Vineri.

Ai lipsit de la înmormântare.

Am venit prea târziu.

Ți-am trimis un e-mail de 4-5 ori... Jimmy.

Am fost într-o misiune de luptă.

Poliția spune că are un reținut.

Ce s-a întâmplat?

Știi că nu pot să îți spun, Morgan.

Cred că poți, Jimmy..

Mai ales atunci când trebuie să am grijă de părinții la înmormântare.

Așteaptă!

Scuze.

Nu ești singur.

Ai timp să treci pe acasă. Da?

- Vrei să încerci? - Du-te dracului.

- Uaau... Cine este asta? - A vrut doar să cumpere puțin.

- Am auzit că produsul dvs. este foarte bun. - Pleacă de aici.

Du-l să-l vadă Caleb.

Sunt nevoi neprevăzute.

Vom avea o petrecere.

Unde sunt banii?

Acesta este de numai 400. Ce dracu'! I-am spus 500.

Oamenii tăi ne-au spus 400. Am adus doar 400.

- Dă-ne de 400. - Am cumpărat doar o jumătate de uncie.

Uite ce-i dă-mi 400, și lasă-mă să văd pieptul prietenei tale.

- Nu. Uite, avem nevoie doar de un pic. - Nu a fost de acord.

Mai bine mergem.

Din păcate, avem nevoie de ea.

Nu cer prea mult. Doar pentru scurt timp.

Chiar nu porți sutien.

Tipul ăsta e bolnav.

Crezi că vă voi da o uncie...

sânii... doar uitându-te rapid la prietena ta?

Uite, vom pleca de aici. Dă-mi înapoi banii.

Nu pleci nicăieri.