Murphy's Law of Love (莫非，这就是爱情)

Terima kasih pada semua yang sudah bergabung dengan Aku Bertemu Denganmu dan Pembaharuan

Pertemuan sosial 2 Hari 1 Malam!

Alasan kamu bergabung acara ini adalah mungkin karena kamu pernah terluka oleh cinta sebelumnya.

Namun kamu masih percaya pada cinta.

Jadi kalau kamu bertemu orang yang cocok, tolong jangan melewatkannya, ya? - Terima kasih atas dukunganmu.

Itu sangat menakutkan.

Kenapa kamu tidak memegang tanganku?

Bersulang! - Boss.

Sampanye lebih baik daripada bir untuk perayaan.

Bagiku, itu merupakan perpisahan.

Ini... adalah hari peringatan aku patah hati.

Hari peringatan patah hatimu... adalah juga peringatan hari patah hatiku.

Sejak aku bertemu denganmu,

aku sudah menerima sepenuhnya kenyataan kalau dia sudah pergi,

untuk benar-benar mulai melangkah maju.

Bagaimanapun juga kamu adalah seorang dokter cinta.

Jangan hanya membantu orang lain,

kadang-kadang pikirkan tentang dirimu sendiri juga. - Karena kamu,

kita bisa membantu orang yang pernah terluka

dan memberi mereka kesempatan untuk bahagia lagi.

Terima kasih.

Kamu benar-benar makan terlalu banyak. Perutmu kelihatan.

Untuk sekali ini, Bos yang bayar. Dan ini adalah hari perayaan, jadi tentu saja aku harus makan dengan lahap.

Kamu benar mengatakan ini. - Benar.

Guan Xiao Tong, apa kamu makan sampai kenyang?

Itu bagus kalau kamu makan supaya kenyang. - Itu benar.

Sayap ayam yang barusan rasanya lumayan.

Ya, aku pikir juga begitu.

Guan Xiao Tong.

Kata-kata yang tadi kamu ucapkan,

sangat menyentuh sampai-sampai langsung meluluhkan Ji Jia Wei, potongan daging babi itu.

Benar. Terlebih lagi,

kapan kamu punya waktu menyiapkan sebuah hadiah?

Itu benar.

Kamu mencurigakan.

Tidak ada hal seperti itu.

Cukup. Pulanglah sekarang.

Kalau begitu kenapa kami tidak dapat hadiah? - Betul.

Aku akan belikan kalian hadiah lain kali. Bye. - Kamu harus tepati janjimu.

Taruh di atas mejaku. - Baiklah.

Alih bahasa dipersembahkan oleh The Murphys @ Viki

Naiklah ke mobil.

Tidak usah. Aku bisa pulang sendiri.

Sudah larut malam. Naik saja ke mobil.

Sungguh tidak usah.

Apa kamu ingin terus seperti ini?

Terserah, masuklah.

Baiklah.

Sejujurnya...

di pesta

kamu sungguh tidak perlu berterima kasih padaku.

Aku sudah mengatakannya

karena kamulah aku mendapatkan ide mengadakan acara ini.

Terima kasih.

Kamu...

Kenapa kamu tiba-tiba mengatakan ini?

Itu bukan aku saja yang berusaha.

Biasanya, tidak apa-apa kalau kamu rendah hati.

Kamu tidak bisa begitu bodoh memberikan pujian kepada orang lain, iyakan?

Aku benar-benar belum pernah bertemu dengan orang seperti kamu.

Apapun itu, kamu selalu mendahulukan orang lain.

Kamu selalu menempatkan dirimu di akhir.

Apakah otakmu benar-benar sangat kecil atau kamu memang polos?

Itu bukan otakku yang sangat kecil dan aku tidak cukup pintar.

Aku hanya ingin melakukan yang terbaik apapun yang aku lakukan.

Yakinlah pada dirimu sendiri, ya?

Kamu benar-benar hebat.

Tidak setiap orang seperti dirimu.

Sangat terpusat pada diri sendiri.

Aku tidak berpusat pada diri sendiri. Ini adalah kepercayaan diri.

Itu narsis.

Kemarilah.

Duduk.

Duduk.

Dokter cinta? - Apa dia dokter cinta palsu? - Dokter cinta dan biro jodoh penipu.

Aku pikir saat aku mulai berjalan di jalan sutra cinta, itu akan selamanya dan tidak ada halangan. Kebalikannya itu hanya sebuah jalan buntu!

Jalan sutra cinta?

Itu tidak mungkin karena acara sebelumnya kan?

Halo, Shao Qiang.

Berikan informasi anggota yang mengikuti acara sebelumnya padaku segera.

Baiklah, itu saja.

Bos. Apakah kita benar-benar harus menghancurkan semua ini?

Bekas anggota-anggota ini sudah menyatakan dengan sangat jelas.

Mereka ingin uangnya kembali atau

mereka akan menuntut kita ke pengadilan. Aku tidak akan tunduk pada ancaman.

Sudah tertulis dengan jelas dikontrak kita. Kita akan mengikuti sesuai kontrak.

Aku ingin menghancurkannya karena aku tidak ingin kalian membuang-buang waktu untuk mereka.

Dengan waktu yang sudah dihabiskan untuk itu,

kenapa kalian sebaliknya tidak menggunakan waktu mencari anggota baru untuk menggantikan mereka?

Tidak bisakah kalian melakukan perhitungan?

Ya.

Bos, aku minta maaf.

Aku belum punya petunjuk.

Berdasarkan komentar-komentar di blog,

itu mungkin dari bekas anggota yang tidak berhasil dalam perjodohan.

Itu mungkin juga taktik terselubung dari perusahaan saingan.

Atau mungkin juga hanya sebuah lelucon.

Jadi, aku pikir...

sebaiknya aku menutup sementara blog Dokter Cinta.

Apa kamu pikir ini pertama kalinya aku bergabung dalam masyarakat?

Aku sudah melihat semuanya. Anggap saja ini masalah kecil.

Aku sudah sering melihat ini.

Mereka pikir bisa menjatuhkan kita dengan menggunakan taktik semacam ini.

Mereka benar-benar naif.

Untuk kalian,

jangan bersikap muram seolah-olah ini hari kiamat, oke?

Oke.

Mulai kerja, mulai kerja, mulai kerja.

Hancurkan ini juga.

Xiao Tong.

Aku kaget Bos tidak marah dengan kata-kata kasar.

Mungkin, masalah ini tidak begitu serius.

Bos tidak lagi bereaksi untuk masalah seperti ini.

Tapi, reaksi Bos membuatku semakin merasa bersalah.

Ini bukan hari pertama kamu bertemu Bos.

Dia memang seperti ini, plin-plan dan tidak terduga.

Tapi Xiao Tong, kamu harus waspada dengan apa yang ada di sekitarmu kali ini.

Jangan biarkan kewaspadaanmu menurun, untuk jaga-jaga saja.

Bagaimana jika komentar-komentar jahat itu bukan lelucon tapi serius?

Tidak, tidak bisa. Saat kamu memeriksa tempat lusa, Ai Lun dan aku akan ikut bersamamu.

Tidak apa-apa. Kalian masih punya pekerjaan yang harus diselesaikan.

Aku bertanggung jawab untuk ini. Aku akan mengatasinya sendiri.

Jangan khawatir.

Baik, baik, hati-hati kalau begitu.

Aku akan menghancurkan ini.

Alamat : 117:19.82.145: Taipei, Taiwan

Halo.

Guan Xiao Tong,

kamu di mana?

Bukankah tempat ini kelihatan sama dengan yang di sebelah kita?

Ada ratusan foto-foto ini di internet. Ambil saja dari sana.

Tuan Ji. Kamulah yang sedang menghalangi pekerjaanku.

Kenapa kamu cerewet sekali?

Baik, ayo pergi. Jembatan para kekasih ada di sana.

Kenapa kamu terus mengikutiku?

Aku sedang berpikir...

acara kemah yang kita buat sangat sukses.

Jadi, mungkin lain kali pesta perceraian bisa dilakukan di luar ruangan.

Itu saja.

Aku kira ini sudah cukup. Ayo.

Itu yang kamu kira. Aku belum selesai.

Kalau kamu ingin kembali, kamu bisa pergi lebih dulu.

Apa ini?

Aku berharap dapat bertemu seorang gadis yang baik.

Papan kayu harapan semacam ini

seperti buku motivasi,

itu hanya sebuah plasebo (obat yang memiliki efek positif pada aspek psikologis).

Tidakkah kamu mengerti? Sebuah harapan mewakili sebuah harapan baik.

Harapan tidak selalu datang dari langit. Kadang-kadang kamu bisa meraihnya sendiri.

Aku berharap semuanya akan melihat pelangi setelah hujan turun. - Xiao Tong

Apa kamu sudah selesai menulis? Bisa kita pergi sekarang?

Hei. Kemarilah.

Apalagi sekarang?

Apa ini?

Kalau begitu aku akan membayarnya. - Tidak perlu.

Aku yang akan bayar.

Hai.

Apa yang kamu coba lakukan?

Tolong aku.

Guan Xiao Tong?

Berhenti berteriak. Jangan paksa aku.

Berhenti berteriak.

Tolong aku.

Tolong...

Tolong aku.

Ji Jia Wei.

Tuan Chen. Kamu salah melakukan ini.

Itu kamu. Aku tidak bersalah.

Lepaskan aku.

Tuan Chen, tenang.

Lepaskan aku.

Lepaskan aku.

Jangan kasar, ya?

Lepaskan aku.

Dulu, mereka menjodohkan aku dengan seseorang.

Dia membawa kabur semua tabunganku jadi aku bahkan berhenti menggunakan ponselku.

Aku tidak bisa menemukannya.

Jadi, aku mencurigai itu

adalah kaki tangan Nona Guan.

Tuan Chen, meskipun Nona Zhang datang pada kami sudah direncanakan,