24

Tidligere i 24 timer.

Nej!

Sir, det er Senator Mayer.

Han er død. - Siger du -

at Jack Bauer netop har dræbt -

en senator af de Forenede Stater?

Hvordan kunne De have ladet dette ske?

Hr. Kanin, De skal ikke tørre dette af på mig.

Hvad er der Ethan? Hvad er der galt?

Fru præsident, jeg er bange for jeg ikke har andet valg

- end at fratræde min stilling som Deres stabschef.

Du går alt for vidt.

Hvor er Jack? Vi har ham ikke.

Manden -

- som gjorde Jack til mistænkt for Burnetts mord var -

John Quinn, ansat hos Starkwood.

Jack opsøgte Mayer for at skaffe bevismaterialet -

nødvendigt for at bevise det.

Starkwood var involveret i alting -

- der er sket i dag. Det var dem -

- der hjalp Juma og hans mænd styrte de fly og angribe -

det Hvide Hus.

Til gengæld, blev de tilladt at udvikle -

og producere et masseødelæggelsesvåben i Sangala.

Beskeden jeg fik fra deres agents mobiltelefon -

lød: "Alexandrias havn,

plads "C," 22:15"

Gå til "rød", gå til "rød"! Angrib. Angrib!

Få den lastbil ud herfra, nu!

Tony! Lastbilen...

Jeg tager efter den.

Dæk mig, nu!

Jeg er i besiddelse af et biologisk våben -

- indført gennem Alexandrias havn.

Hvad er status?

Pakken er sikret; vi er undervejs.

Hvad med Bauer?

Han er på stedet sir,

men han søgte dække nærved.

Vi må antage, at han har kontaktet myndighederne,

- så vi må hellere fremskynde tidsplanen.

Kom her over.

Starkwood generhvervede sig bio-våbnet.

De løftede fragten herfra via luften.

De havde retning stik vest fra min nuværende position.

Jack, jeg kan ikke angribe en privat bebyggelse -

- med mindre jeg har beviser for at et våben eksisterer.

Okay, hvor er CDC?

De klargører et hold netop nu.

Send dem til mig og -

- du vil have alle de beviser du har brug for.

Jack, hvad skete der?

Jeg blev eksponeret.

Det følgende finder sted mellem kl. 23.00 og kl. 0.00.

Vi er klar til Dem, sir, følg med mig.

Hr. Bauer.

Dr. Macer, CDC.

De bliver nødt til at klæde Dem af.

Du er vedkommende som talte med agent Moss?

Han informerede mig -

- sagde De havde information angående bio-våbnet?

Det eneste jeg ved er, at det blev udviklet i Sangala -

- og ifølge rygter fra landsbyen -

det blev testet på -

- led samtlige ofre af demens og lammelse.

Undersøg neurologiske vektorer og patogener.

Hvor meget blev frigivet?

Jeg ved det ikke med sikkerhed.

Våbnet blev opbevaret i en beholder under tryk.

Den var læk i måske to minutter -

før jeg kunne forsegle den.

Dette er ikke en reaktion -

Jeg har haft disse ar.

Dette er et bredspektret antibiotikum.

Det burde modvirke -

- en stor del af kendte patogener.

Træd indenfor, sir.

Løft Deres arme og luk øjnene.

Janis, hvor står vi?

Politiet afspærrede en 10 kilometer strækning af hovedvej 236.

CDCs udrykningsgruppe er på stedet. Hvad fanden -

- foregår der? - Èn af våben beholderne -

sprang læk.

Jack er måske blevet eksponeret.

Åh gud. Starkwood tog beholderne.

De flyver det sikkert til deres primære bebyggelse -

- i Virginia, sammen med Tony Almeida.

Almeida? - Ja, han arbejdede sammen med Jack.

Vi tror han kan være blevet taget i fangenskab.

Et øjeblik. Jeg har brug for, at du sammensætter -

en briefing om Starkwood.

Jeg vil have alle afdelinger ajourført -

- i forhold til hvad vi kan stå overfor.

Planlægger du at skride ind over for Starkwood?

Stedet er enormt. Det er praktisk talt -

- en militærbase. Vi gør ingenting -

- før vi har konkrete beviser om bio-våbnet fra CDC.

Da vil jeg informere præsidenten.

Hun vil beslutte hvorledes vi fortsætter derfra.

Almeida kommer ikke til at tale.

Han er ikke typen; han er den modige type.

Vær bevidst om dit emnes psykologi.

Det står i vores manual.

Så sker det.

Hr. Hodges,

- vi isolerede den beskadigede beholder.

Vi var heldige.

De ved vi har våbnene.

Det er knap så heldigt.

Hvor hurtigt kan du have dem klar?

Det kommer til at tage mig mindst to timer.

Det er for længe, Tom. Sir, vi ved ikke -

hvor meget regeringen ved.

De kommer, og de kommer -

med alt hvad de har og det eneste -

- der vil kunne stoppe dem er at få disse våben klargjort -

til sprængning.

Javel, jeg skal gøre mit bedste.

Det ved jeg du vil.

Okay, let's go!

Hvor meget ved FBI?

Jeg spørger dig ikke igen.

Udmærket.

Du er en god mand, Tony.

Jeg har kendskab til din fil.

Du har haft det hårdt.

Jeg ønsker ikke at se dig såret,

- så fortæl mig nu bare hvor meget FBI ved -

- om hvad det er vi laver her -

- og.., jeg kan ikke sige du vil gå herfra smilende,

det ville være urealistisk,

men du vil være i live.

Hører du mig?

Men jeg ved ingenting Hr. Hodges.

Jeg giver dig en udvej her, Tony.

Sir,

kan jeg tale med Dem et øjeblik?

Ikke nu, Greg.

Jeg beder Dem,

det tager kun et øjeblik.

Hvad er der?

Det var meningen dette skulle have været en hemmeligholdt operation.

Det er ikke tilfældet -

længere.

Regeringen ved, at vi har disse våben -

- og de har ikke tænkt sig blot at se stiltiende til.

Hvad er det du foreslår, Greg?

Måske vi skulle destruere beviserne -

mens vi stadig har tid.

Jeg kan ikke tro -

at jeg hører dette fra dig.

Jeg prøver blot at hjælpe.

Jeg holder lige så meget af denne virksomhed, som De gør.

Det tvivler jeg på.

Vi har investeret megen blod og mange midler -

- for at skaffe disse våben og jeg har ikke tænkt mig at opgive dem.

Tænk på hvad De risikerer, sir -

alt, alt hvad De har opbygget.

Du siger du prøver at hjælpe.

Ved du hvad jeg tror?

Jeg tror du er bekymret for din egen røv.

Få ham ud herfra og gør hvad I end er nødt til at gøre.

Tænk på hvad jeg sagde unge mand.

Så du er lidt nervøs, Greg.

Tja, jeg har nyheder til dig:

vi er alle nervøse.

Hold dine tvivl for dig selv.

Jeg har ikke tænkt mig at sige det igen.

Vi bliver nødt til at tage yderligere blod- og spytprøver -

- og jeg vil gerne udtage en prøve af din rygmarvsvæske.

Indtil vi ved hvad vi har med at gøre -

- bliver vi nødt til at holde dig i karantæne.

Hvor lang tid går der før I ved -

- om jeg er blevet inficeret eller ej?

Vi burde have de foreløbige resultater -

inden for de næste 15 minutter.

Okay. - Dr. Macer,

vi har fundet -

spor af et luftbåren patogen.

Det er koncentreret omkring lastbilen.

Vi registrerer det ligeledes i det omkringliggende område -

i langt mindre koncentrationer.

Kan I identificere det?

Nej, men vi analyserer en prøve netop nu.

Disse mængder burde ikke udgøre en risiko -

for den nærliggende befolkning,

- men jeg vil stadig have atmosfæriske sensorer opstillet.

Det var godt De forseglede den beholder Hr. Bauer.

De redede mange liv.

I bliver nødt til at transportere mig tilbage til FBI.

Jeg er stadig primært bevismateriale i en vedvarende terrortrussel.

Sådan var vores ordrer.

Vi kan foretage vore tests derfra.

Okay.

Bob Justman har været under-rådgiver -

de sidste tre år.

Han og Ethan arbejdede meget tæt sammen.

Han er bestemt kvalificeret til at være stabschef.

Men...

efter hvad der er sket i dag,