WHAT DID JACK DO?

Dunque, ci incontriamo in una stazione ferroviaria.

Jack.

Sai niente di uccelli, Jack?

Perché me lo chiedi?

È solo una domanda.

Non preoccuparti.

Conosco il detto:

"Ogni uccello fa festa al suo nido".

Sì.

Un concetto fondamentale.

Ci sono, ovviamente, delle eccezioni.

Ti hanno visto con degli uccelli.

Uccelli da cortile.

Per un po' ho vissuto vicino a una fattoria.

Guardami!

Ho le pupille dilatate?

Stai evitando la domanda.

Ascoltami.

Se il mio treno fosse in orario, non sarei qui.

Ascoltami tu.

Ti hanno visto con dei polli,

frequenti dei polli.

Ma hai detto...

So quello che ho detto.

Stai cercando di intimidirmi?

Puoi dirlo.

L'ho appena detto.

Beh, Babbo Natale non esiste.

Non sarò qui per Natale.

Ma le donne parlano, Jack.

Cosa?

Giusto, con il coniglietto pasquale.

È questo che vuoi farmi credere?

Qui non si mangia gratis.

Io leggo i giornali.

Parlami di Toototabon.

Brucia all'inferno!

Non ti meravigli mai di niente?

La meraviglia era nel mio cuore,

ma non capiresti una cosa del genere.

C'è un elefante nella stanza.

Smettila di fare lo struzzo.

Ho ordinato il caffè mezz'ora fa.

Facciamo sul serio?

C'è un altro modo?

Allora, due caffè.

Tenga il resto.

Grazie, campione.

Scusate per l'attesa.

Tutti i treni in partenza sono fermi.

È pieno di passeggeri affamati e di poliziotti.

Sembra che ci sia un assassino a piede libero.

Poliziotti?

Sei o sei mai stato

un membro del Partito Comunista?

Ti racconto una storia.

Mio padre faceva il tubista per la famiglia DeWitt.

Non ti racconto balle.

Avrei rischiato la vita per qualsiasi gallina...

o gallo.

Hai mai fatto un rodeo?

Chi te l'ha detto? Sally?

Sono uno specialista in sacchetti di plastica.

Davvero?

Un tuttofare.

Fai mai lavori agricoli?

Ci risiamo.

Lanceresti un animale su un tetto solo per vedere che faccia fa.

Casa mia è stata saccheggiata,

incendiata.

Per fortuna ho salvato la pelle,

per non parlare della pelliccia.

Non bevi il caffè?

Magari sì, magari no.

Hanno trovato delle piume.

Stronzate.

Mi stai dando del bugiardo?

Io so perché la gallina ha attraversato la strada.

Questa conversazione ha subito un brusco arresto.

Sii uomo, Jack, e raccontami di lei.

Vai a farti un giro.

Sei agitato?

Cosa?

Credi di aver fatto centro?

Forse.

Beh, ripensaci.

Una volta frequentavo dei pagliacci come te.

Dove, a Bristol?

Non nominare mai più quel posto.

Non hai un po' di decenza?

Ti sbagliavi, sai?

Quella sera non c'era nessuno con lei.

Era tutta sola ad aspettarti.

Eri così sicuro che fosse con qualcuno che non sei andato da lei.

Non sai che ha pianto tutta la notte per te?

A torto o a ragione, ti amava.

Hai la lingua biforcuta.

Questa storia è più grande di noi.

Ti sto dicendo com'è andata davvero.

Ripensaci.