Nine 1/2 Weeks

Nine 1/2 Weeks

دانلود زیرنویس Arabic

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Nine and half Weeks 1986 720p BluRay x264 DTS-HDna
Nine and half Weeks 1986 1080p BluRay x264 DTS-HDna
Nine and half Weeks 1986 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5 1-CiNEMATiC
ناشر mhha2000
تعديل التوقيت مع خالص الشكر للمترجم

برچسب‌ها

BluRay
x264
1080
TS
HD
720p
720
تاریخ انتشار: 2014-12-05
تعداد دانلود: 240
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Arabic

نخستین 200 خط.

يا، حبيبى، ما رايك ان أُجفّفُك ؟

يا، حبيبتى!

حسنا، لا تضْربُني.

هذه رسالة من "سينكلير"انه . قادم الى حفلتك.

كان يجب ان يكون اكثر من ثلاثة عملاء. و مولى فى الباب الخلفى

الترجمة العربية بواسطة مينـــــا شنــــــودة يجب عليك ان تعرف كيف تعمل.

انتظر هنا.

انا خارج لاحصل عل قهوة. ااحضر شيئا لاحد منكم؟

انا اريد كرواسون بالشوكولاتة، سكر قليل وقهوة خفيفة.

حسنا. أنت، ليز؟

شاى ساخن باللبن.

يا، رئيسِ!

انا اريد ليمون ساخن وحلوى خفيفه.

لا تعطهم بقشيش.

انتظر قليلا والبقشيش ؟

انا لا اصوم لافقد بعض الوزن. انا اصوم لادخر المال.

بدون مبيعات كلانا سيكون بالخلف.

هَلْ حَصلتَ عَلى الإنخفاضِ؟ نعم، جبن تشادر نبيذِ.

ماذا لدينا الآن؟

OIives, crackers, pâté, اى شئ اخر؟

تيكلرز فرنسى، فلاى اسبانى، الزبد النباتي.

هذا الرجلِ خجولِ. أنت لا تَستطيعُ ان تفعل ذلك. حسنا، حسنا.

مع السلامة. ما اسمه , مايكل؟

اسف حبى لماذا ؟

يا الله.

سنكلير انه نباتى.

اللوبياء , ليتيس رومانى، الهليون، جزر. . . .

يا , حسنا، حسنا.

أكثر، مجانى. مجانى، مجانى، . بدون ضغينة.

حسنا، مع السّلامة.

هاى.

تخيّلْ واحد مَسكَ في حنجرتِكَ. هَلّ بالإمكان أَنْ تغنى؟

أوه، هذا رومانسيِ. هل استطيع مساعدتكن سيداتى ؟

نصف دزينة طيورِ. You cIean me out.

ماذا سَتَفعل مَعهم؟

ماذا تعتقدنا سَنَفعلُ؟

كُلْهم؟

لا انا اخطط ان اعطيهم بريال مناسبة

ذلك مضحكُ جداً. بجد. مضحك جداً.

ربما يَرْفعُهم كحيوانات أليفة ثم يطيرهم من فوق السقوف.

ايمكنك ان تلفهم؟ نعم , امى.

لفّْهم. نعم , امى.

لفّْهم. دعنا نَذْهبُ. حسنا.

دعنا نرى. ماذا ايضا؟

ثروةِ من الكعك. حوالي ثمانية، لا، 12.

فقط ْلفهم مع البقيةِ.

تاكسى!

توقّف، أَنا حبلى!

تاكسى!

سأتى فى الثامنة , هاه؟

نعم، الثامنة.

حسنا، تعالى أزلْ قميصكَ .

الترجمة العربية بواسطة مينـــــا شنــــــودة انت لن تكلمنى عن حفلة عشاء مرة اخرى

انها تظهر أنّك متفتحُ.

أنا بخير.

قريبا ستوضع فى اعلان .....................

'' جمي-- '' لا. مطلق من انثى بيضاء

تمثال اشقر جميل.

ويتى . مثقفة .تملك هزازا خاص

أوه، ليزي. . . .

أَعْرفُ بأنّه ليس عِنْدَكَ واحد.

أنت ، أكثر المُفسَدِين. . .

-. . شبق، مقَرَف - أوه، اللهي!

أوه، حبى!

أوه، مايكل، نعم!

انه يَأْكلُ فولاكسوتشنز

قُلتُ إلى وكيلِه، '' كيف لى ان اراجع قطعة كهذه ''

ماذا عن حفلة تزوق الفولاكسوتشنز؟ هل تريد المذيد من النبيذ؟

مايكل؟

أي واحد يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ هذا بأنفِه أَو بأنفِها.

لا، إنتظر، إنتظر. هي عَمِلتْ ذلك!

هَلْ سَمعتم عن هذا الفنانِ؟

هو جديدُ. هذا جدّيُ.

هيا من فضلكم دعوها تحكى لنا القصة

اليزابيث لا تكذب

..........................

هناك تعرِّي وعنف في هذا، .

اخبرنا هيا اخبرنا

هناك رجل، فنانُ.

هو يُعْمَلُ سلسلة من الصورِ. أَيّ نوع من الصورةِ؟

لا , صور.

أَعْرفُه.

الترجمة العربية بواسطة مينـــــا شنــــــودة

. . وبعد ذلك يَصْبغُ صور ب موقعِ مُنْقَلبِ.

انه الشيءُ الأكثر دَهشَةً.

ذلك نوعُ من الطريقهِ التى تكتبْ بها مراجعاتَكَ، أليس كذلك؟

السِحْر. السِحْر. سَاحِر جداً.

إلى السِباحَة مَع النِساءِ .

هذا جميل. هذا جميل جدا.

الترجمة العربية بواسطة مينـــــا شنــــــودة

بكَمْ؟ ثلاثمائة دولار.

هَلْ هذا حقيقى. ذلك كثيرِ؟

هو قليل جداً. ثلاثمائة دولار.

الثلاثمائة سعر جيد.

شكراً لكم.

ما ذلك؟

نه للأطفال الرُضَّعُ!

كَمْ سعره؟ لَك، 400 .

ماذا عَنْ 300؟

خمسمائة وثلاثون.

ماذا عَنْ 300؟

حسنا.

كُلَّ مَرَّةٍ أَراك تَشتري الدجاجَ.

ثلاثون.

كُلَّ مَرَّةٍ أَراك أنت. . . . ما؟

انت تبتسم لى. ابتسم لك ؟

شكراً لكم.

هذا المكان له تاريخ طويل.

إنّ الكرسي الذي تَجْلسُ عليه الآن، لرجل سَمّى جينو جامبينو. . .

دماغه اتفجرت

بينما كَانَ يَأْكلُ نفس الشيءِ الذى تأكله Iinguine con cozze

كان هناك رجلُ آخرُ.

يرجع الى . حسنا، هذا كَانَ في 963 1.

هَلْ سَمعتَ أبداً عن فيتو بوسيليبو؟

لا، لا أعتقد ذلك.

هل تحب المزيد ؟

فيتو بوسيليبو كَانَ هناك مكان الطفل .

هو كَانَ يَتدبّرُ عملَه الخاصَ. ziti aI forno كَانَ عِنْدَهُ .

هم جاؤوا . . . .

أتريد البعض؟ لا. ثمّ ماذا فعلوا؟

جاءَ فيتو . . . .

دعْني أَنهي هذا.

ليلة الهالويين جالسا فى الخلف

. . يدْبر عمله الخاص، قَتلوه.

يا الهى!

هذا المكان كما يدعونه مطعم العائلة .

إستمعْ. . . .

هَلْ تَعرفُ هذا؟

جون.

هو لَك.

لا تَقُلْ بأنّني لَمْ أُحذّرْك، حسنا؟

هَلْ هذا لك؟

لا انه لصديق .

شكراً.

انه جميل.

انه جميل جدا .

انه رائع.

هَلْ هذه بطّتِكِ؟

أنت تَأْخذُ الكثيرً.

انا افعل؟

هَلْ تحب الموسيقى ؟

البعض.

انها اجازة بيلى.

ماذا تعمل؟

أناَ أشتري و ابيع المال.

بَعْض الناس تسميها موازنة.

ماذا تسميها انت ؟

انا ادعوها الحياة.

اذا انت تنام واسفل مخدتك التليفون ؟

لا، أنا لا أعْمَلُ ذلك. أنا اعتدت ان أعْمَلُ ذلك.

أنا ليس من الضروري أن أعْمَلُ ذلك الآن.

لكن عملَكَ خطرُ، أليس كذلك؟

هو لَيسَ أيّ أشدُّ خطراً من المجئ الى هنا

هنا، حيث لا يوجد جيرانَ حولك.

نحن بالكاد نعرف بعضنا.

أنا لا أَعْرفُك.

حقيقى أنت لا تَعْرفُني.

أَعْني، ليس هناك سيارةِ أجرة منتظرة بالخارج.

ليس هناك كشك هاتفِ بالخارج.

ليس هناك واحد ليسَمْعك عندما تصرخ.

فقط. . .

. . أنت وأنا.

أنا لا احب ذلك اُريدُ الذِهاب

أنا كُنْتُ فقط أَمْزحُ.

الآن!

حسنا سنضع هذه هنا

نحن يجب ان نذْهبُ اسود , اسود، أحمر أحمر.

مِنْ هذه النهايةِ إلى تلك النهايةِ. بي ال أيه سي كْي , اسود، أحمر أحمر ,اسود,اسود.

أعتقد ان الكلب كولار ينتمى الى هنا.

الترجمة العربية بواسطة مينـــــا شنــــــودة

Eiizabeth.

شخص ما أرسلَ لك زهورا.

حسنا، لا تفعَلُ أيّ شئُ.

أين ذَهبتْ؟

شكراً لكم.

تعال مَعي.

أرسلْها فوق؟ إتّفقْ معها.

جون.

مع السلامة.

جون، أَكْرهُك.

توقّفْ.

هل من الممكن ان نحصل على قدح من القهوة ؟

جون، Iet ني أسفل مِنْ هنا.

يا لك من خنزير! اراك فيما بعد.

أنزلْني!

لما لا تهدئ ؟ - اعْني هذا.

لما لا تهدئ ؟ لما لا -

ما المسألة؟

تَرْكي هناك كذلك.

انتظر.

أَرى شخص ما قادم.

خُذْ هذا مقابل خمسة دولار. لَرُبَّمَا حتى 1 0.

يا سيد؟

هل تحب الموسيقى ؟

هَلْ أنا احب موسيقى ؟ انْظرُ إلى هؤلاء الرجالِ. مَنْ يُريدُ ان يعْرِف؟

أَخّي. يُمْكِنُه أَنْ يفعل اى شئ انه حقا مذهل.

انتظر للحظة. يستطيع ان يفعل اى شئ؟

يُمْكِنُه أَنْ يفعل اى شئ انه حقا مذهل بخمسة دولار .

خمسة دولار؟ بخمسة دولار أنا يُمْكِنُ أَنْ أَخْرجَ وأَشتري السجلَ.

كثيراً. أوه، ماذا عن .....؟

More Arabic subtitles for Nine 1/2 Weeks

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left