Tiger Cage (Te jing tu long) (特警屠龙)

KANDANG MACAN

Lebih cepat.

Berikan sekantong

Kakak

Ini asli, seperti yang kudengar.

Heroin bisa didapat dalam jumlah banyak.

Mereka bilang punya akses di NY.

Mari bergabung.

Untuk merebut bisnis mereka.

Baik, itu saling menguntungkan

Sekarang aku butuh 20 kg.

Mana uangnya?

Di sini. Terserah anda.

Jangan bicara ngawur di depan Kakak Tertua.

Mau macam-macam denganku? Cari mati?

Bagus, jika kau kerja denganku kelompok lain akan bangkrut.

Dia saudaraku.

Ambilkan 20 Kg untuknya.

Ping sialan.

CID jangan bergerak.

Jangan bergerak.

Polisi, buang senjatamu.

Kurang ajar.

Buang senjatamu.

Kakak, larilah.

Diam di tempat.

Buang senjatamu dan bangun pelan-pelan.

Jangan macam-macam, Senjataku tidak punya mata.

Pegang kedua kupingmu

Aku tidak pernah gagal dalam tugas.

Sialan.

Paman Te, kau tak apa-apa?

Tidak apa-apa

Katanya berpengalaman?

Diam kau.

Mau coba lari?

Polisi, berhenti.

Jangan melawan.

Letakkan senjatamu atau kubunuh dia.

Cepat letakkan senjatamu

Letakkan atau kubunuh dia.

Mati kau bangsat.

Kau bosan hidup?

Masuk.

Menunduk

Cari mati ya?

Kejar dia.

Shirley, jangan ke sini, berbahaya.

Panggil penyelam / Baik, Pak.

Kau tidak dengar aku?

Maaf.

Pak Wong.

Amankan TKP dan panggil ambulans

Baik, pak.

Pak Wong...

Terima kasih atas kerjanya

Aku hampir lupa mengumpankan Shirley

Paman Te, hitung tangkapan kita

Baik, Pak.

Hsiu, ini sudah kuperbaiki.

Bagus.

Pak Wei

Ini berkas dari AS

Sindikat baru itu kini ada di Hongkong

Awasi mereka.

Ayo rayakan / Minum lagi

Bersulang.

Jangan / Jangan lagi, tolong

Aku tidak bisa minum / Apa...?

Kau bohong / Cukup.

Baiklah besok aku minum

Kita bahas ini besok.

Dengarkan aku.

Besok, siapa pun yang mengacau akan dipindahkan ke Shataukok

Apa kau ingin membalas?

Apa maksudmu?

Pak Wong coba nilai

Kami merayakan karena kami anggap dia teman.

Dia tidak menganggap kami teman.

Apa pendapatmu?

Tolonglah, atau aku bisa mabuk.

Baiklah.

Kau besok menikah, minum ini

Atau Shirley membersihkan rumahku.

Benar, Shirley yang bereskan rumah.

Jangan kira mudah jadi ibu rumah tangga

Kau ingin dia minum? Aku sih tidak.

Baik aku minum.

Jangan minum

Minumnya di gelas besar.

Jangan cepat membelanya

Kami benar-benar iri denganmu.

Kau beruntung besok menikah. kami sangat kehilangan

Beruntung apa?

Baru kemarin dokter bilang jantungku lemah.

Aku tidak boleh kaget.

Jangan percaya kata dokter

Adik, benarkah dia tidak bisa kaget?

Kau tidak minum, kau bersihkan rumah.

Kau ini bisa saja.

Minum tak baik untuk tubuh, apalagi untuk perasaan?

Tidak apa-apa, aku masih perjaka. aku siap jadi teman berbagi, ayo.

Ah Yu, kesini.

Hsiu, ada apa?

Kalahkan dia.

Ini perintah atau permintaan teman?

Hanya permintaan teman saja.

Baik, bu.

Tidak boleh mengintip dan mendorong dengan dagu.

Yang meniup cepat itu pemenangnya

Siap.

Siap.

Mulai.

Hsiu, aku di pihakmu.

Bermain atau tidak sama sekali.

Meskipun kau atasanku, aku akan membalasmu

Amy...

Mantap.

Mempermainkanku?

Hentikan Amy benar-benar datang

Aku tidak peduli

Apa kau bilang?

Amy

Apa?

Beraninya kau ganggu pacarku?

Lindungi aku / Jangan lari

Sudahlah.

Kurang ajar, awas kau?

Siapapun mengganggu Amy akan dihajar.

Dia kesal.

Kau tidak apa-apa?

Tak apa.

Mereka selalu begitu, jangan dipikirkan.

Pak Wong, tolong / Kalian ada apa lagi?

Dia memukulku.

Tidak ribut, bisakan?

Pak Wong, ini saatnya pesta kami takkan berhenti meski diperintah.

Berani kalian?

Maaf, Pak. Kami akan menemanimu.

Berani kalian melemparku.

Silakan masuk.

Minuman itu membuatku pusing

Bisa buatkan aku kopi?

Terima kasih

Itu untukku?

Rencananya mau kuberikan pada Shirley

Sekarang kurasa cocok untukmu

Itu tergantung aku.

Bagaimana ini cocok denganku?

Bukan untuk malam ini.

Tapi mulai besok

Kau akan bekerja seperti budak

Tadi kau kerjai aku

Baiklah, sekarang aku balas kau Agar kau menangis di pernikahanmu.

Jangan terlalu lebay.

Baiklah, kau menang.

Awas

Biar aku saja.

Tidak usah.

Itu lebih baik.

Biar aku cicipi dulu

Jantungmu lemah, jangan kebanyakan ngopi.

Aku hanya membohongi mereka

Kau bohongi aku juga.

Tidak.

Jangan bohong, katakan sejujurnya.

Apa kau mencintai Shirley?

Jika tidak cinta, katakan tidak.

Tidak, tapi...

Sudah cukup lama, kau belum bisa mengambil keputusan.

Kalau begitu aku cinta.

Kau tidak tulus.

Cepatlah, ayo kita pulang / Pulanglah.

Aku pulang dulu.

Sampai jumpa / Sampai jumpa

Dasar bodoh.

Lepaskan ini dulu.

Benar.

Ingat, besok aku jemput jam 10

Pakai dasimu.

Sampai jumpa.

Coba gaun ini.

Cantik sekali.

Bunga-bunganya cantik

Hsiu

Panggilkan ambulans

Shir...Shirley, aku...

Hsiu.

Ada apa?

Polisi.

Bapa kami di surga

Kami berdoa untuk dia yang kami cintai.

Semoga kau berkahi dan sinari dia

Semoga cintamu, kebijaksanaanmu dan kuasamu

Ditunjukkan di dalam dirinya

Kami berdoa atas namaMu, amin

Kenapa kau kembali dari cuti?

Tidak ada gunanya cuti

Michael, aku ingin kembali bertugas

Baiklah, bekerja mungkin baik untukmu.