Merlin

Tại vùng đất thần thoại vào thời hoàng kim của phép thuật

vận mệnh của 1 vương quốc vĩ đại nằm trên vai của chảng trai trẻ

tên cậu ta là...Merlin

Tìm xem còn ai sống sót không !

Có vẻ như bọn tấn công đã đi về hướng Bắc

Đi nào

Ngài có nghĩ là chúng ta nên đuổi theo họ không ?

Sao mà ngươi yếu bóng vía vậy hả !

Ngài định hy sinh bao nhiêu người nữa cho nhiệm vụ này đây?

Bao nhiêu cũng phải làm !

Tôi muốn nói chuyện với Ngài như 1 người bạn. Ta không có thời gian cho bạn bè !

Vậy tôi sẽ nói chuyện với tư cách là thầy thuốc của Ngài

Điều này thật điên rồ !

Cô ấy đã mất tích hơn một năm rồi...

Khi nào thì Ngài mới dừng lại chứ ?

Chỉ khi nào tìm thấy Morgana

Ui da...

Cậu bị cái gì vậy hả?

Yeah... tôi ngồi trên ngựa cả ngày rồi

Cái mông nhỏ của nhà ngươi đau rồi à ?

Đúng đó, nó không được tròn trịa như của Ngài đâu !

Ngươi thật là 1 kẻ yếu đuối !

Tôi có thể là 1 kẻ yếu đuối, nhưng ít ra tôi không phải 1 kẻ óc bã đậu !

Làm gì có cái từ đó ! Là từ lóng đó thưa Ngài !

Là cái gì cơ ?

Ngài cần phải tiếp xúc với mọi người nhiều hơn. Giải thích cái từ "óc bã đậu" cho ta nghe nào !

Bằng 3 chữ nhé ? Ừ

Uhm...Hoàng tử Arthur

Ở chỗ ta !!!

Ecg geteoh ping to!

Chúng ta đâu có chơi trốn tìm đâu...Merlin !

Óc bã đậu !

Morgana.

Cô cần nghỉ ngơi

Tôi sẽ ở lại với cổ

Gọi tôi khi cổ thức dậy nhé Guinevere

Cô ấy sao rồi ? Cổ sẽ ổn thôi.

Cô ấy không bị sao chứ ?

Không có vấn đề thực thể nào

Ta có thể gặp cô ấy không?

Tốt nhất Ngài nên đợi đến sáng

Ừ, dĩ nhiên rồi

Gaius?

Cám ơn ông

Ông đã nói chuyện với cổ chưa ? Cô ấy đang ngủ

Cổ có nói gì về con không? Cho tới giờ thì không

Vậy thì cổ sẽ

Cô ấy có biết bí mật của con không?

Cô ấy có biết con có phép thuật không?

Không, cổ không biết. Không ai biết hết !

Tốt, bởi vì nếu Uther phát hiện ra...

Cổ biết con đã cố tình hạ độc cổ. Cổ biết đó ! Con không có lựa chọn khác mà

Camelot đang sụp đổ, và Morgana là nguồn gốc của bùa ếm

Con bắt buộc phải hạ độc cổ, hoặc vương quốc sụp đổ

Uther đâu có biết điều đó. Morgana sẽ nói là con đã cố gắng giết cổ !

Mình đâu chắc chắn được chuyện đó, Merlin

Ông nghĩ... Uther sẽ làm gì con?

Cứ đợi đến ngày mai... xem mọi việc thế nào

Merlin.

Arthur gọi con

ở phòng Morgana

Tôi đã bị nhốt trong ngục gần cả năm trời

Tôi nghĩ là tôi điên lên được

Làm thế nào cô thoát được ?

Họ chuyển tôi đi khoảng 1 tuần trước Tôi không biết tại sao

Có thể đã có lính tuần từ Camelot

Lính tuần tìm ra cô à?

Tôi đã nghĩ tôi được tự do rồi

Nhưng sau đó... tôi thấy họ bị giết

Tất cả bọn họ...

Nhưng đêm đó bọn cướp đã lơ là

Tôi liền nắm lấy cơ hội

Khi tôi nhìn thấy anh, tôi đã không thể tin được

Tôi nghĩ tôi cần nghỉ một lát

Mọi chuyện sẽ ổn thôi Bây giờ cô an toàn rồi

Merlin?

Tôi muốn nói chuyện với cậu

Tôi biết cậu đã làm gì

Cậu đã hạ độc tôi

Tôi...tôi thật sự không muốn vậy đâu

Được rồi Merlin.Tôi hiểu mà...

Cậu chỉ cố gắng bảo vệ bạn bè cậu.Nếu là tôi cũng sẽ làm vậy Thật ư?

Tôi đã thật khờ dại, Merlin

Tôi không nghĩ lúc đó tôi biết tôi đang làm gì

Nhưng, tin tôi đi

Tôi đã thấy quỷ dữ

Tôi đã thấy điều Uther cố gắng chống lại

Cậu không biết tôi hối hận như thế nào.. về những chuyện tôi đã làm đâu

Tôi chỉ...

hy vọng cậu có thể tha thứ cho tôi

Tôi rất tiếc vì mọi điều cô đã trải qua

Cô trở về thật là tốt

Sao ngươi có vẻ vui thế ?

Mặt trời đã tỏa sáng, chúng ta đã tìm thấy Morgana

và...tôi đã hoàn tất việc của mình rồi

Hmm

Ngài phải vào đó liền sao? Sao vậy?

Tôi vừa rửa sàn nhà

Đừng lo. Ta không trượt té đâu !

Ngài thật sự không hiểu sao ? Chỉ đơn giản là lau nó thôi mà

Làm sao Ngài biết được? Ngươi nói cái gì?

Chỉ là... Ngài chưa từng làm việc này bao giờ

Ah, ta biết làm sao sử dụng giẻ và xô mà !

Oh, vậy à !

Dễ mà. Đây. Ta làm cho ngươi xem

Hmm?

Hmm!

Hmm

Hmm

Uhmmm

Ngươi có muốn ta chỉ ngươi cách xài xô luôn không? Không

Dự trữ ngũ cốc đang cạn dần, nhưng chúng ta đang đợi nguồn cung cấp

từ biên giới phía Bắc trước cuối tuần này. Đủ rồi

Lui đi

Cô nên ngồi xuống. Không, không, tôi đã làm điều đó cả năm rồi, ngồi...

và cầu nguyện rằng Ngài không bỏ rơi tôi

Ôi,..không bao giờ. Tại sao chứ ? Tôi sẽ không trách Ngài mà

Ngài đã làm cho tôi rất nhiều, hơn bất cứ người bảo hộ nào

Ngài đã luôn quan tâm, thương yêu tôi như là con gái Ngài

nhưng tôi đã xúc phạm Ngài, chống lại Ngài, tổn thương Ngài

Tôi không biết sao Ngài có thể chịu được tôi

Nhưng tôi hứa rằng sau này tôi sẽ cho Ngài tình yêu thương và sự tôn trọng Ngài đáng phải có

Tôi sẽ nghe theo lời Ngài

Em gái

Thành công không? Camelot dang rộng vòng tay chào đón đứa con gái này

Uther không nghi ngờ sao?

Lão tin những lời nói dối của tôi như chó ngoạm xương vậy

Còn thằng nhóc?

Merlin

Nó tin rằng tôi đã thay đổi

Và nó đã đúng

Nó sẽ sớm thấy được.. tôi thay đổi bao nhiêu

Em làm tốt lắm

Bi kịch của Uther Pendragon chỉ mới bắt đầu thôi

Rễ cây mandrake rất đặc biệt

Chỉ những người có phép thuật mới có thể nghe tiếng hét của nó

Nhưng với những người không có phép thuật

mandrake sẽ xuyên qua từng mảnh nhỏ linh hồn họ

tạo nên những hình ảnh của sợ hãi và hoảng loạn

Uther Pendragon sẽ thấy rằng vương quốc vĩ đại của hắn

không còn trông chờ được gì nữa khi hắn đã mất trí

Mid paem wundorcraeft paes ealdan aew ic pe hate niman

Utheres wopdropa ond pa gemengan mid his blode.

Sy he undewittig ond deofolseocnes his heortan afylle.

Morgana sao rồi? Cô ấy có vẻ đã phục hồi đáng kể, thưa Đức vua

Cô ấy luôn như vậy, từ khi còn bé. Rất dũng cảm

Cô ấy thừa hưởng từ cha cô ấy Gorlois là một người đàn ông vĩ đại

Đúng vậy. Ta tin rằng cô ấy đủ khỏe để dự tiệc mừng chứ?

Thần không thấy có lý do gì để phản đối cả. Cảm ơn, Gaius

Đổi vũ khí cho ta

Ngươi nghĩ sao ?

Có vẻ khá hơn đấy !

Đương nhiên ! Ngươi thì giỏi nhất là chiến đấu bằng cách nhắm tịt mắt

Ngài không thấy những gì tôi đã làm khi chúng ta cứu Morgana

Bởi vì ngươi núp sau cái cây ! Làm gì có

Ta sẽ không bịt mắt. Ta sẽ chiến đấu giống Merlin

"Tôi là Merlin, đừng đánh tôi mà !"

"Đừng đánh tôi mà..."

Sẵn sàng chưa?

Ta đứng ở đây, nhìn những khuôn mặt hạnh phúc

giống như là giấc mơ vậy

Ta nói các ngươi hay, ta đã không như vậy lâu lắm rồi

Như thế nào cơ, xỉn à?

Say với hạnh phúc. Ta đã tìm cả thế giới

biển cả, bầu trời, và các vì sao

cho nụ cười đó

Bị đánh cắp nó, giống như cắm dao vào tim ta vậy

Morgana, ta không biết nói gì hơn

Cô có ý nghĩa đối với ta hơn là cô có thể tưởng tượng

Mừng công nương Morgana Công nương Morgana

Ôi... ta cần 1 xíu không khí

Ai đó?

Arthur?

Oh!

làm ơn...

Làm ơn mà !

Morgana : Cẩn thận nào

Ông ấy sẽ ổn chứ ? Ông ấy sẽ ngủ đến sáng

Cái gì làm ổng bị như vậy chứ ?

Tôi không biết. Gaius, ông ấy cứ nằm trên mặt đất mà gào thét

Kiệt sức chăng?

Gaius.

Ông giấu ta điều gì vậy ? Có chuyện gì với cha ta vậy?

Nói ta nghe !

Khi tôi thấy ông ấy, ổng cứ lảm nhảm

Hầu hết đều không thể nghe được, nhưng...

Sao ?

Ông ấy liên tục gọi tên mẹ của Ngài