نخستین 200 خط.
A chopped-up body in a suitcase?
And a peppermint candy was found?
A few years ago, someone who had the nation talking...
did the same, right?
I Su. - Hyun Jae!
Get out of there right now!
I Su!
Is your memory always that amazing...
or do you have a good eye for detail?
I remember everything like a photo was taken.
A photo?
Is it like picturing? - Yes.
We're meeting someone.
Just tell the person everything you saw.
The Hongwoon incident. Tell me everything you saw there.
Amongst the bystanders...
He was holding something that looked like a leash.
I've never seen him before.
I'm here to confess.
I'm the murderer who killed Go Min Ji.
I'm Peppermint Candy the serial killer.
It got on the weapon recently. Within about 48 hours.
There's a possibility she's alive?
Where is she, you scumbag?
She must be somewhere.
I thought carefully about why you asked to see me.
It's because of The Guy.
You want to know if he's back.
This is for just in case.
Let me join the RIU.
I'll be of some assistance to you.
What about you? Do you have the talent?
Do as you're told from now on.
Is that you, Detective Oh?
Go in the direction without webs.
Follow the ring. It'd be connected to the ground.
Now, find the door.
It's open.
There are too many corpses.
Get out. The space is going to collapse soon.
What if the victim is alive?
Get out. - What if the victim is alive?
It's fine.
We're going to make it out alive. - Thank you.
It's fine. - Why is it...
you want to join the RIU?
I also...
have someone I must catch.
Excuse me. Is The Guy alive?
I'll only tell you the facts.
The Guy officially died from the explosion...
at Junggeon Three-way Intersection.
Is The Guy is alive?
Alive?
Then, he'll show up.
It's up to him.
Who are you?
Save me!
Team Leader Hwang!
This is driving me insane.
How did this happen in our station?
The file.
He took the hard disk.
Get everything from the cameras to the entrance and corridors.
Tae Sung, identify all who entered the station.
Yes, ma'am. - What were you doing?
I apologize.
I'll call the cyber police and get them on it right away.
Well... Team Leader Hwang.
Could it have been The Guy?
Are you stupid?
Think about it. There was a candy. - Does that make sense?
How could a dead guy do this?
What's this?
How did you manage to get a suspect killed in the station?
What'll you do now? What'll you do about this?
I apologize. - Will an apology cut it?
Who are you?
I'm Officer Cha Su Young from Hongwoon Patrol Division.
Oh, you're...
She identified Kang Seung Hwan's victim.
She was dispatched to our unit.
Good going.
Your juniors are not disciplined. They are a complete mess.
All of you, write up a report.
We'll do so after we solve the case.
What?
Hey, Ha Young.
Yes.
Okay.
Gosh, it hurts. Go easy on me.
Sir, hold on. Wait a second.
Yes.
Yes, Commissioner General.
Of course. We'll wrap it up quickly.
Yes.
Do you know who did it?
Not yet.
I think he had inside knowledge.
So are you telling me the culprit is one of us?
We'll know once we investigate.
I heard there was a peppermint candy or something.
Yes.
It's not him, is it?
Do you seriously think so?
The Guy died five years ago.
You saw it yourself too.
What power do I have?
You were the one who checked.
I'm sure it was him.
It's obvious Ha Young will be digging this up.
What should we do?
Should I have sent her somewhere else when I had the chance?
The more dangerous your enemies are, the closer you keep them.
I'll take care of it on my end.
What about the reporters? It will be a huge story.
Well, crises can turn out to be opportunities.
Do you have a plan in mind?
I'll let her have something to chew on, but not the bones.
Our turn got pushed. I think we have to wait a while.
Ask other teams to wait.
Yes.
Is that so?
Okay.
Make sure you catch the culprit before Ha Young does at all costs.
Yes, sir.
I get that you're in a hurry,
but he just died. How can you ask me to do the autopsy now?
What's the cause of death?
His carotid artery was cut.
It was a clean cut.
A thin and sharp line.
Like a fishing line or piano wire.
It looks like the killer applied force at once.
But this is odd. Here's what's fascinating.
What is it?
There are no marks.
There are no defense marks.
When someone strangles you, you instinctively defend yourself.
There are no traces of that.
He was completely overpowered...
psychologically.
What's the murder weapon?
Something like a fishing line.
He probably wore gloves.
He's not your regular Joe.
It's impossible to put a man...
who weighs 120kg under your control without facing resistance.
Was he in extreme fear?
What about the peppermint candy?
I'll know for sure once I run a thorough analysis on it.
That kind of candy is mass-produced.
The candy is just a message.
And Kang Seung Hwan is the messenger...
for someone.
What's this about?
No clue. The forensic science team...
came out of the interrogation room earlier.
The forensic science team?
My gosh. - What's going on?
He's here. - Hey, he's here.
I appreciate your hard work at such a late hour.
I'll now brief you.
Today, around 2:27pm,
the suspect, Kang Seung Hwan, who was being investigated...
for the serial murders of five victims...
was found dead in the interrogation room.
What? - He's dead?
During the investigation? - How?
Hey, this is a big scoop. - What a story.
Was it a suicide or homicide?
We're still investigating.
Are you sure he wasn't tortured?
We're also considering the possibility as well.
What's the cause of death?
The investigation is still underway, but I can say this with certainty.
We found a piece of peppermint candy in his mouth.
Peppermint candy? - Is it another copycat crime?
Yes. I'm certain it was done by a copycat.
Is there a possibility The Guy is alive?
No.
To stop the spread of unnecessary doubts and strange rumors,
we are announcing our findings.
We, the police,
will apprehend the culprit as soon as possible...
and do our best to earn...
your trust.
We have more questions! - Could you elaborate?
One more question! - Sir!
I have one more question! - Are you sure it's not him?
Can you explain that in detail? - Wait!
Is that it for questions? - Did you find any other evidence?
Was the suspect coerced? - Please answer one more question.
This afternoon, around 2:27pm,
a serial killer, Kang Seung Hwan, was murdered...
inside the police station. This incident shocked the public.
A peppermint candy was found in his body.
It intensified people's curiosity about the incident.
It is Team Leader Hwang Ha Young.
Speak.
No comments yet. Be the first to leave one.