Someone's Knocking at the Door

Cosa

Chi è?

Stai uccidendo il mio fottuto sballo, amico.

Ti conosco?

Oh merda.

Sei sicura che non ti conosco?

Ti scoperò, ti fotterò finché non morirai.

Davvero?

Oh, merda!

Allarga le gambe, stupido moccioso!

Cazzo, sì!

Non vuoi scopare?

Oh! Oh Dio!

Meg!

Meg! Meg! Aspetta aspetta

- Non ci crederai. - Cosa?

Hai visto Justin? Non risponde al telefono e non riesco a trovarlo da nessuna parte.

- Non ci credo che non trovi Justin! - No, no.

Lo ritroveremo dai Ray stasera, studiamo per il quiz di Ottie

N-n-no, no, non puoi andare al dormitorio adesso.

Sta bene ma che vuoi?

Dello Speed, no nulla.

Immagino tu non la sappia, allora.

Sentito cosa? Dove diavolo è Justin!

Spaz, te l'ho appena detto, ci troveremo da Ray a studiare, cosa hai ora?

No so come dirlo,

merda

Joe, sputalo e basta che cosa? Dillo.

Merda

-Immagino lo sappiate? - No.

Ray è morto, è stato violentato e assassinato, Meg.

E' vero, guada qua.

- L'ho detto per primo. - Cosa?

- L'ho detto per primo. - Immaturo!

- Oh, mio dio. - Cresci, malato.

Ragazzi, basta, ma quando è successo? Lo abbiamo visto sabato.

Non lo so ieri sera o poco dopo.

Hanno esploso dei colpi...

Non posso crederci. È uno scherzo?

Dottor Ottie,

Si è verificato un evento tragico.

- Oh, mio dio. - Tranquilla.

Non immaginavo che Ray fosse gay.

Annie, non lo era.

Fino a nuovo avviso, per favore

collaborate tutti in questa.. È un'indagine?

Con questa indagine.

Se alloggiate nel dormitorio C,

contattate il signor Wilcox alla reception.

Le lezioni si svolgeranno come previsto.

Vengono cancellate oggi pomeriggio.

Le lezioni sono cancellate, mi dispiace, fino a nuovo avviso.

Abbiamo disponibili diversi psicologi subito disponibili.

Ne abbiamo due.

Ne abbiamo due.

Hai sentito di Ray?

Rimanete uniti ora.

Ovviamente.

Cosa vuoi?

Non lo so, Spaz. Sei stato l'ultimo a vedere Ray.

E allora? Cosa intendi?

Qualcuno sembra averne avuto abbastanza dello spacciatore locale...

Ti piacciono gli uomini, Spaz?

Sei fatto.

- Basta che non mi tocchi checca. - Io dovrei...

Tu cosa?

Eri lì la scorsa notte?

No.

Sì, sono appena andato a prendere del Preludin.

- Ma in realtà... - È questo che dirai alla polizia?

Agente, sono solo andato a prendere un po 'di...

Sei un fottuto stronzo lo sai?

Beh, ora lo so.

Abbi un po' di rispetto

Lo vedete che Ray era completamente contorto?

Dov'è Justin?

Ray?

Justin.

Ray?

Justin.

Questa è fuori, amico.

Cosa ti è successo?

Chi ti ha fatto questo?

Tu!

Joe!

Hei, Justin.

Che stai facendo?

- Si parla, tutto qui. - Sì, sembra loquace!

- Sì? - Sì.

- Penso di piacergli. - Sì, sembra ovvio.

Sei viva? Stai bene?

- Ragazzo così non va! - Cosa?

Seriamente ti cacci nei guai.

- No amico, dai abbracciami. - No. Hei!

-Vuoi un po' di estasi? - No!

- No? - No, non voglio l'estasi!

- Ho molto altro. - Ascolta, ho fatto un sogno su Ray.

Stai distruggendo il mio viaggio.

Ascolta, voglio parlarti di Ray, di questo sogno.

No, no, no.

Perché, sai, è difficile da dire con questa musica.

E quella, io non credo che respiri, amico!

-Amico, aspetta. - Sì?

- Vuoi un po' d'estasi? - No, amico.

- No? - Ora vado, vado.

- Meg ti stava cercando prima. - Davvero?!

- Sì. - Cosa ha detto?

Non lo so, ma dovresti

dovresti toccarlo, sì.

Dovresti toccarlo

Non sta bene, dovresti portarle dell'acqua, amico.

Abbi cura di te, amico.

Ti amo.

Anch'io ti amo, amico. Ti amo anch'io.

Fermo, fermo, fermo!

Va bene, ci... ci vediamo più tardi, Joe, tutto bene

- Justin? - Annie?

Dove eri finito?

Ho io sai ho preso un Xanax.

Sono stordito da tutto il giorno.

Meg è preoccupato da morire, eri sparito.

Con tutto ciò che sta succedendo, non è bello.

Ho visto Ray, Annie.

Fantastico sì. Sei solo uno di quegli stronzi che ci scherzano su.

No, no, no, è che ho fatto un sogno, sai?

E ho visto Ray all'obitorio - Ray è morto, Justin.

So che è morto, ma l'ho visto all'obitorio e mi stava parlando.

Ma ti senti parlare?

Sembro pazzo, eh?

No, sembri più che altro un drogato.

Stai bene?

Stai bene?

Sì. Sì.

Bene un po' di vertigini.

Respira.

- Stai bene? - Sì.

Ti porto qualcosa?

Stavo dormendo, capisci, sono crollato.

e sento la voce di Ray.

Quindi mi sveglio, ma non sono nel mio letto ma all'obitorio

e Ray è sul marmo

Tutto ricucito ovunque, sai la cicatrice che corre sul petto.

ma i suoi occhi sono aperti.

Justin.

E lui è livido.

- Andiamo dentro. - Stava cercando di dirmi qualcosa.

Quindi mi avvicino a lui, giusto?

Veramente vicino a lui.

E chiedo, chi ti ha fatto questo?

e lui mi afferra per il braccio e grida: "tu!"

Va bene.

E se avesse a che fare con la droga?

Ne hai pressa altra?

No.

Una fiala è scomparsa quella notte.

- Penso che Ray abbia... - Ray cosa?

Che è stato ucciso perché l'ha presa?

Non lo so.

Hai preso l'Axanax prima, giusto?

Una blister completo?

Questa è la tua risposta, è solo un fottuto sogno.

Non... non devi torturarti per questo.

- Non è colpa tua. - Sì.

- Va bene? - Sì.

Sta bene, vuoi bere qualcosa?

- Va bene. - Sì.

La prendo io.

Hei, Meg ha davvero chiesto di me prima?

- Sì, dovresti provarci. - Che cosa?

- Hai sentito bene. - Non ho capito.

- Oh, dai, mi hai sentito. - No hai un accento particolare.

- Dai dimmi cosa? - Mi hai sentito.

Forse dovresti chiamarla e dirle che sono qui.

Si lo faccio.

La scorsa notte non riuscivo a dormire.

La scorsa notte non riuscivo a dormire.

Non ti aspettavi di vedermi stasera, vero?

Che hai, Tom?

No! Non farlo!

Non cercare di spaventarmi.

Per un uomo della tua corporatura, hai un passo leggero.

Deve essere a causa del mio lavoro.

Sì, può essere.

Che cosa lo ha conciato così?

Beh, stiamo ancora aspettando i risultati del laboratorio.

Ma puoi vedere già qui,

Dai segni sul braccio si capisce che non era un principiante.

Questo è stato trovato sul comodino accanto al corpo.

Taldon.

Taldon, mai sentito nominare.

Lo darò al laboratorio. Ci diranno di più.

Stupro post mortem?

No, era ancora vivo.

La sua lingua è stata strappata a morsi.

- Tracce di denti. - Sì.

Il segno è irregolare,

forse una specie di protesi speciale, pericolosa.

- Lo ha ucciso questo? - No.

Il suo colon è stato perforato da un fallo

di quasi 10 cm di diametro e 40 cm di lunghezza.