Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
نه سون هوا اینکارو نکن
.سانگ هیوک
سلام جه هیوک
می تونیم حرف بزنیم ؟
باشه - بریم اونجا -
سبیوک مون خوابیده
می بخشید
ایوای ، چه جالب اینجا همو دیدیم
بله
میشه یک لحظه حرف بزنیم؟
جه کیونگ نیازی نیست جوابشو بدی
بهت گفتم که به آدمهای مثل اون گوش ندی
هیچ قراری برای این کار نداشتیم
خیلی بی ادبانه است
هر چی میخوای بگی همینجا بگو
مون سانگ هیوک شوهر منه
بونگ سان هوا
اوپا باید سه تایی حرف بزنیم
نیازی به حرف زدن نیست
ما قبلاً از هم جدا شدیم
چرا که نه ...خیلی جالب شده
سه تایی حرف میزنیم
پس اون کش موی سر مال اون بوده
گفتی مال خواهرته
...خب
به حرفهاش اعتماد نکن
همش دروغه
بذار ببینم کی داره دروغ میگه
کانپونگی
اون ماسک بردار
من واقعا نمیتونم اینو بردارم
چرا نمیتونی؟
یه زخم روی صورتمه
خیلی مشکوک میزنی پسر
آخه کی تو این دوره زمونه ماسک میزنه بچه
ایناهاش من من اینجام من میزنم
به عنوان خواننده تروت که نمیشه اینو بزنی
...نکنه تو
تحت تعقیبی؟
چی؟ - یه مجرم تحت تعقیب -
مگه چه جرمی مرتکب شدی؟
ای بابا جرم کدومه؟
من کاملا بی گناه و تمیزم
چه زخمی داری که تمام صورتت پوشوندی؟
خودم اینجوری راحتم
بهتون گفتم که
ین علامت تجاری منه
مشکلت چیه ؟ ما از هم جدا شدیم
نخیر من ازتو جدا نشدم
این زن گول تو رو خورده
من این زن نیستم اسمم یون جی کیونگه
...اسمم که بلدی
اونروز که سانگ هیوک میخواست بیاد خونمون گلهارو آوردی
اسمم یونگ سان هواس
متاسفم که مجبور شدم بخاطر یک مرد روبروی هم قراربگیریم
در غیراین صورت می تونستیم دوستای خوبی باشیم
دوست؟
خیلی خب چی میخواستی بهم بگی؟
جه کیونگ
نیازی نیست اینجا بشینی
شما دو نفر باید همین الان از هم جدا بشین
تو داری خانواده من از هم می پاشی
فقط اومدم اینو بهت بگم
بس کن
همه چی بین ما تموم شده
به خودت بیا اوپا
اوپا فکر میکنی یون جه کیونگ واقعادوستت داره؟
خودش گفت ازدواج یه بده بستونه
خودتم همینجوری فکر میکنی
اگه من و اون یه موقعیت داشتیم تو اونو انتخاب میکردی؟
من و تو زوجهای معمولی هستیم که یک بچه داریم
تو بخاطر پول داری خانوادمون از بین میبری
بونگ سون هوا
چطور تونستی؟
الان چی گفتی؟
گفتی بچه داری؟
بله
من و اون یه پسر داریم
خوابش برده
چیه ...میخواستی قایمش کنی تا باهاش ازدواج کنی؟
بخاطر همین بهم گفتی دهنمو باید ببندم؟
...یونگ سون هوا ، تو
اون چیش از من بهتره؟
به غیر از تحصیلات و پولی که به لطف خانوادش داره
چیش از من بهتره؟
لیاقت؟ منم یه مدرسه خوب قبول شدم
ولی حتی نتونستم ترم اول بگذرونم چون توان مالیشو نداشتم
سعی کن من و اونو با دید فردی نگاه کنی نه بر اساس داشته های اون
گفتی اون هر چی بخوای بهت میده
فکر کردی پول عشقم میتونه برات بیاره؟
این عشق نیست
با پول نمیتونی عشق بخری
در ضمن تو هم در اشتباهی
...میتونی با مردی که زن و بچه شو
بخاطر پول ول کرده رابطه داشته باشی؟
درسته ، می فهم چرا یه مدت دوستت داشته
اینطوری بیانش نکن
من فقط حقیقت بهت گفتم
تو هیچی نداری ولی با اعتماد به نفس و باهوشی
هر چند که باعث شرمندگیه که تا اینجا کشیده شدم
شرمندگی؟
چرا ...چون بی پولم؟
بی پولی شرم آور نیست و نمیشه بهشم افتخار کرد
...حرف من اینه
گفتی زوج معمولی هستین
پس یعنی فقط با هم زندگی می کنین
یون جه کیونگ
عشق که آسیاب به نوبت نیست
الان اون نظرش عوض شده
تو هم بهتره به خودت بیای
فقط داری اذیتش میکنی بدون اینکه بتونی پسش بگیری
خجالت آور نیست؟
من دارم اذیت می کنم؟
الان حقیقت فهمیدی و برات مهم نیست؟
فکرش که بکنی می بینی سانگ هیوک درست میگه
نکنه نقشه کشیدی با بچه به من نزدیک بشی چون من ثروتمند به نظر میام
چی گفتی؟
الان داری به من میگی یه کلاهبردارم؟
...این مسخره بازی رو راه انداختی
که بهم نزدیک بشی و بعداز جدایی ازم اخاذی کنی؟
وگرنه فکر نمیکنی همچین تصادفی عجیب باشه
فکر کنم واقعادر موردت اشتباه کردم
قبلاً خیلی بهت فکر میکردم
من حقیقتی رو بهت گفتم که ازش بیخبر بودی ، اونوقت جوابت اینه
باشه خوبه
من چون بچه داری ازت حمایت مالی میکنم
خوب شد ؟ همینو میخواستی بشنوی؟
هی مثل اینکه هنوز نفهمیدی چه خبره
شما دوتا با هم رابطه ناجور داشتین و خانواده مارو از هم پاشیدین
رابطه نامشروع؟
با اینکه ازدواج نکردی ادای زنشو در میاری
بهت گفتم که شاید عروسی نکرده باشیم و لی عین زن و شوهر بودیم
این چیزیه که تو میخوای باور داشته باشی
این تویی که نمیوای باور کنی
اما کاری میکنم تمام شرکتتون بفهمن
تو وب سایت و اینترنت ازت شکایت میکنم
به عنوان دختر رئیس محصولات دکوک
کاری میکنم همه متوجه بشن
سون هوا معلوم هست چی داری میگی؟
نمی دونستم میتونی اینقدر پست باشی
اونه که پَستِ
...تو داری یه خانوده رو از هم می پاشی
که یک بچه دارن اونوقت به من میگی کلاهبردار
من نمیذارم شماها ازدواج کنین
من از چی می ترسونی
هر کار دلت میخواد بکن
فکرکردی ما نمی تونیم حل و فصلش کنیم؟
سون هوا دیگه باید پاشی بری
کاملا در اشتباهی
باید حواست به تربیت بچه ات باشه
بهتره عجولانه رفتار نکنی تا دچار مشکل نشی
الان داری من تهدید میکنی؟
گفت بس کن پاشو برو
اوپا میخوای بذاری سبیوک بی پدر بزرگ بشه؟
اینکارو نکن تو نمیتونی اینکارو با سبیوک بکنی
.سانگ هیوک
دلت خنک شد زندگی من اینجوری خراب کردی؟
بهت گفتم
یون جه کیونگ بهترین شانسم تو این زندگیه
بهترین شانس؟
تو چه میدونی این زن شانسته یا دام
چند وقته با همین؟
چقدر همو می شناسین؟
اوپا ما هنوز جوونیم
تازه زندگی رو شروع کردیم
کی میدونه شاید من ده سال دیگه از اون موفق تر باشم
من به خودم مطمئنم
مطمئنم می تونم خوشحالت کنم
بس کن تو رو خدا
تو شخصیت نداری؟
این همون سون هوایی که من دوست داشتم؟
الان داری نظر مردی رو جلب میکنی که دیگه عاشقت نیست؟
اوپا
گفتم من دیگه نمی خوامت
هر کاری هم بکنی من با جه کیونگ ازدواج میکنم
حتی اگه تمام پولم رو ده سال پس انداز کنم
با بدبختی بتونم یه خونه بخرم
مجبورم تمام عمرم با بدبختی پول پس انداز کنم
اینجوری هیچ آینده ای نداریم
...اما جه کیونگ میتونه در عرض دو روز
یک عمارت بزرگ بخره
میخوای همچین فرصتی رو از بین ببری؟
اوپا ، تو یه مسئولیتهایی داری
تو باید به اخلاقیات پایبند باشی
بیا قبل از اینکه رابطه مون از این پست تر بشه تمومش کنیم
من تمام تلاشم کردم که تو رو متقاعد کنم
اما نمی تونم نظرت عوض کنم ...درسته؟
آره
هرگز پشیمون نمیشی؟
آره
پس میخوای سبیوک ول کنی
درست میگم؟
آره
باشه پس
من تسلیم می شینم و خودم میکشم کنار
اما میتونم بگم آیندت چطوری میشه
هر روز جون میکنی تا در حد اونها بشی
تو بودی که در حد و اندازه من نبودی
آخرش تونسم یکی که بهم میخوره رو پیدا کنم ، پس تو فکر خودت باش
بهتره دیگه هیچ کدوم از این کارهای مزخرف انجام ندی
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.