Kikazaru Koi ni wa Riyuu ga Atte (There's a Reason for the Love I'm Wearing / 着飾る恋には理由があって)

تودو ماچیکو؟

"آشوب طرح دزدی"

بَلبشو بزرگی توی اکانت اینستگرام ماشیا-چان درست شده

تو که فــرار نمیکنی نه؟

میدونم به خاطر کارت داره بهت سخت میگذره ولی نمیخوام فـرار کنی

تو همچین شرایطی برات فایده ای نداره

ماشیبا

اون اتفاق باعث میشه به فرار کردن فکر کنم

...حتی اگه خودمو مجبور کنم به خودم برسم

...هیچکس

ماشیبا اگه نتونی لبخند بزنی ، ناراحت میشم

هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است

الان یکم آروم شدی ؟

اوایل که این اکانت اینستاگرامُ

واسه شرکت باز کردم

درحالیکه آروم آروم شروع کردم به پر کردنش با چیزایی که دوست دارم یا چیزایی که توجهمو جلب میکردن

کی فکرشو میکرد آخرش همه ازم عصبانی بشن و براشون یه عالمه دردسر درست کنم

ماشیبا سرتو بالا بگیر

منظورت از "همه" کیان؟

میتونی از اونایی که براشون دردسر درست کردی هرچقدر میخوای عذرخواهی کنی

ولی این " همه " که میگی کجای زندگیتن؟

وقتی گوشی هاشونو بذارن کنار همه چی تموم میشه. این اصلا مشکل بزرگی نیست

میدونی خیلی بهش افتخار نمیکنم اما

حتی منم اشتباهاتی داشتم

همچین وقتایی سرتو بگیر بالا

به کارایی که میتونی بکنی فکر کن

الان باید اتفاقای آینده رو عوض کنی

اتفاقای گذشته رو نمیشه کاری کرد

اما میتونی آینده رو هر چند بار بخوای عوض کنی

اونو که این پیشنهادو داد، تونسته رستورانایی که خریده رو با موفقیت مدیریت کنه

الان داره یه هتل توی هاکوداته میسازه

این واقعا ارزشمنده که گذاشته رستوران اصلی رو مدیریت کنی

از اونجایی که موقعیت مهمیه میخوام خوب روی جوابم فکر کنم

اما راستش

واقعا دلم میخواد برم

شون؟

اونو-سان الان اینو فرستاده

گفته میخواد کمکش کنی

مترجم : مُنا

اشتباه میکنی.منظورم این نبود

بهش میگن دلسوزی من برگشتم

عمرا از روی دلسوزی ازت خواستگاری کنم

هاروچان.تو از هاسه-چان خواستگاری کردی؟

اره ازش خواستم

درست وقتی که گفت شک داره نقاشی رو ول کنه یا نه

موقعیتای اینجوری هم هست مگه نه؟رئیس؟

خب مطمئن نیستم نمیدونم والا

خب اگه بحث نقاشی رو نمیکردم بازم خواستگاری میکردی؟

...خب

اما هاروچان همین یعنی احساساتت به هاسه-چان عمیقه

استعدادشو دارم

تا وقتی به کشیدن ادامه بدم باور دارم بالاخره استعدادم کشف میشه

باید پیشرفت کنم

اما هاروچان اگه قرار باشه فقط باری روی دوشت باشم،نمیتونم ادامه بدم

برامون خیلی دردناک میشه

متاسفم

من در مورد احساست فکر نکردم و ازش غافل شدم

من واقعا متاسفم

من برگشتم

خوش اومدی

خیلی ممنون

من هنوزم خیلی در جریان نیستم اما

انگار از شون دعوت شده توی هوکایدو یه رستوران جدید باز کنه

هوکایدو؟

خیلی جالبه فالوارت شدیدا کم شدن- از اینستاگرام برو- چرا از اینستاگرام ناپدید شدی؟- هنوز عذرخواهی نکردی؟- این مورد بدون مخفی کاری باید حل بشه- بازریابی مخفیانه-

نود و سه هزار

اول از همه سرتو بالا بگیر

به کارایی که الان میتونی بکنی فکر کن

کارایی که الان میتونم بکنم

میتونم ازش استفاده کنم؟

بفرما

فکر کنم منم باید یه نوشیدنی بزنم

میری هوکایدو؟

هنوز تصمیمو نگرفتم

...میدونی ماشیبا

بیشتر از هرکسی عاشق محصولاته

"من بهش گفتم " اگه اینطوریه چرا اینستاگرامو امتحان نمیکنی؟

من کسی بودم که اینکارو بهش پیشنهاد دادم

پس بی مسئولیتی منه،نه؟

زمان بحرانی ایه و من حتی نمیتونم ازش محافظت کنم

پس

اصلا چیکار میتونیم بکنیم؟

من حتی وقت خالی هم ندارم

باعث میشه از خودم متنفر بشم

درست مثل اورکا

هنوزم با این اسم معمایی صدا میشم

درست مثل تو هایاما-سان

که میتونی بعد از تصمیم گرفتن عمل کنی

در مورد اینجوری بودن هم فکر میکنم

نمیخوام چیز بیشتری بگم

اگه من بودم فکر کنم میرفتم هوکایدو

درسته بعد از تصمیم گرفتن به جلو حرکت میکنم،ولی

به جاش مجبور بودم خیلی چیزا رو ول کنم

آهان

به خودی خود

مالیخولیایی به نظر میرسه

حرفای خوبی میزنی

خب پس

چیکار باید بکنیم؟

مترجم : مُنا Telegram : @mixnonaz2

با اجازه

قراره تو دو هفته دیگه یه مصاحبه مطبوعاتی بذاره ؟

کنجکاوم چی میخواد بگه

فعلا بیا مراحل بعد از دیدن مصاحبه مطبوعاتی رو مطرح کنیم

باشه

خب کایانو-چان.بیا ممنون

قابل نداره

یه نگاه به این بنداز باشه

زمانه سختیه برای اونا

همش به خاطر کار نکردن منه

معذرت میخوام

راستش اونا به طور غیرقابل باوری دارن خوب کار میکنن

آه یادآور

من حواسم به اینستاگرام هست لطفا حواست باشه

خیلی خب

قبل از اینکه بفهمی ، زیر دستات شروع کردن به رشد کردن

واسه تو هم همینه ماشیبا

اگه یه وقت اتفاقی برات بیفته حتما خودمو بهت میرسونم

دوست دارم یه بار دیگه به عنوان یه زوج شروع کنیم

هی فردا کارت کی تموم میشه؟

فردا شیفت صبحم پس ساعت چهار میام بیرون

بیا بریم یه چیز خوشمزه بخوریم

اما از همین الان انگار نمیتونم انرژیمو واسه بیرون رفتن جمع کنم

آخ درد داشت

ماشیبا کورومی وقتی میگم میریم یعنی میریم

مترجم : مُنا

بفرمایید . مرسی منتظر موندید

خب پس،فردا ساعت یک میبینمت

این خوده خوشبختیه

هاروچان. الان چی گفتم؟

گفتی این خوده خوشبختیه.چرا؟

درسته. من شاد زندگی کردم

کافیه

اینجا ماشیبا-چان

خوشمزه به نظر میرسه یکم آبجو میخوای؟

بله

میخواستم امروز همه باهم بیاییم

چون.میبینید

الان که بش نگاه میکنم ممنون منتظر موندید.بفرمایید

موندم این آخرین باریه میبینمش

سه تا کاری؟سه؟دو؟فقط دوتا؟باشه

واقعا میره هوکایدو؟

خب قرار نیست یه این زودیا بره که

به هرحال هر چیزی ممکنه بشه

اوم

دیگه نقاشی رو ول میکنم

استعفا میدم و یه کار ثابت میگیرم

قراره فردا مصاحبه بدم

تا کارمند یه کتابفروشی هنری بشم

لطفا قیافه نگران به خودتون نگیرین

احساس میکنم از این به بعد قراره اتفاقات زیادی رخ بده

یه جورایی الان احساس بهتری دارم

خیلی هیجان زدم

همینکه تصمیمتو گرفتی یه قدم به جلو برداشتی

دیگه به مشاور نیاز نداری

خیله خب.امروز مینوشیم

منظورت امروزم مینوشیمه نه؟

خفه شو

این خیلی ترد و کرانچیه

پس چرا نریم یه دور دیگه مشروب بزنیم؟ بریم

خب من اینجا میمونم که مراقب باشم البته ممنون

صبرکن.تو از این ور میری

مستقیم برو

بفرمایید.ممنون منتظر موندین خیلی ممنون

خیلی خب این قسمتو نگه دارین

ماما دنبالم بیا.بفرما باشه

فوجینو . فوجینو هی

همین امروز صید شده

واقعا فرق داره ها

خوب به نظر میرسه نه؟

ببخشید تو ماشیبا-سانی؟

همیشه اینستاگرامتونو چک میکنم ازتون حمایت میکنم

میشه باهات عکس بگیریم؟

بیا

لطفا بامون عکس بگیر

هی.کاری داره تموم میشه.بدو

ببخشید

شانس نداشتیم.خیلی خب کی کاری میخواد؟

من.خیلی خب و بیایین بریم

بفرما

ممنون واسه غذا

میخوام دوباره از اول شروع کنیم

دفعه پیش نتونستیم درست حسابی حرف بزنیم

همونطور که انتظار داشتم، اینو نگاه کن

مهم نیست چقدر تلاش کردن تا اینو آماده کردن

حتی اگه ازش یه منو مفصل درمیاوردم

با مواد تازه سازگار نیست

بخاطر همین

فکر کردم موضوع هوکایدو رو

قبول کنم

حمایتت میکنم

اما در مورد تو ، کورومی

منم

دنبال کاری که بتونم انجام بدم میگردم

برای همین

فکر میکنم توی توکیو خریدار بشم

حمایتت میکنم

ممنون واسه غذا

بفرما

خیلی خوشمزست