13 Reasons Why
دانلود زیرنویس Hebrew
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Hebrew Subtitle Files for Mobile (13)
پیشنمایش زیرنویس Hebrew
نخستین 200 خط.
ברוכים הבאים לעונה השלישית של "13 סיבות".
אם צפיתם בעונות הקודמות,
אתם יודעים שהסדרה מציגה מספר בעיות אמיתיות של מתבגרים כיום.
אנחנו מספרים על דברים כמו שימוש בסמים,
בריונות, תקיפה מינית, אלימות והתאבדות.
אם הבעיות האלה קיימות בחייכם, יתכן שהסדרה אינה מתאימה לכם.
או יתכן שלא כדאי שתצפו בה לבדכם.
אז צפו בה עם הוריכם, משפחתכם או חבריכם.
ואז דברו עם מישהו על מה שאתם רואים...
מה אתם חושבים על זה. איך זה גורם לכם להרגיש.
ואם אתם רואים שאתם זקוקים לעזרה,
דברו עם מבוגר אחראי.
כמו יועץ בבית הספר.
או שתתקשרו אל קו חם מקומי
או בקרו באתר שלנו, בכתובת: 13ReasonsWhy. info
ברגע שתתחילו לדבר על זה, המצב ישתפר.
תיהנו מהסדרה.
תיהנו מהשיחה.
ותדאגו זה לזה.
- אם אתם או מישהו שאתם מכירים זקוק לעזרה, בקרו ב-13ReasonsWhy. info -
- סדרה מקורית של NETFLIX -
- לאחר שמונה חודשים -
שמי אמורוואט אניסיה אצ'ולה.
אתם יכולים לקרוא לי אני.
אני שמיניסטית בתיכון "ליברטי".
שיקרת לי כל הזמן הזה.
לעזאזל, אני, אני צריך אותך! אני כל כך צריך אותך!
אמורוואט?
אמי היא מטפלת סיעודית ביתית.
הגענו לאברגרין באביב שעבר, באפריל.
כן, אז אני הולכת.
חכי...
זה באופנה?
זה די אופנתי, כן. תודה.
הדברים שבית הספר הזה מאפשר.
אין לך מושג אפילו.
לא ראיתי אותך כל הסופ"ש. היו לי יומיים חופשיים.
היו לי עבודות.
ביום ראשון הבא, אבוא אתך לכנסייה.
כן? -לכל הפחות.
התחלתי ללמוד ב "ליברטי" באפריל.
בערך לפני שמונה חודשים.
כן, אני הילדה החדשה.
האם אני אוהבת את "ליברטי"?
בטח.
זה... מקום מעניין.
קורים דברים בתיכון "ליברטי", מבינים?
אני מניחה שלכן אני כאן.
אתם חושבים שאני יודעת משהו לגבי מה שקרה?
טוב, זה נכון.
אני בטוחה שקיבלתם חתיכות מאחרים.
אני יכולה לעזור לכם לחבר אותן.
ג'ס...
אם את הולכת להתנצל על משחק השיבה הביתה…
המשטרה לקחה את קליי. -למה?
ממש הרגע. ראיתי אותם בכניסה.
שיט! למה עכשיו?
עכשיו נובמבר, נשף האביב היה באפריל שעבר.
ולמה את קליי?
כל היחידות באזור מישן ו-12,
דיווח על תקיפה.
מישן 1705. נא לטפל בקריאה.
רוצה לטפל בזה?
אני אקח אותו לתחנה. -כן.
מוקד, יחידה 12 מטפלת. יחידה 4 חוזרת לתחנה.
יחידה 683, זה אחת, שבע, שמונה, אחת...
יש דברים שאני בטוחה שאף אחד לא אמר לכם.
סודות שנשמרו היטב.
וכן, שומר הסודות הללו הוא בדרך כלל קליי ג'נסן.
- אני -
אכפת לכם?
סוד אחד התחיל באביב שעבר.
מה את רוצה לעזאזל, ג'ס? -השוטרים לקחו את קליי.
הוליכו אותו באזיקים מהבי"ס. אני ראתה אותם הרגע.
שיט!
את חושבת שהם יודעים?
על...
טיילר? -אתה חושב?
סיפרת להם? -את רצינית?
לא, ברור שלא סיפרתי להם. -באמת? כי...
היית די עוין כלפי כולם לאחרונה.
לא, אני די עוין כלפייך לאחרונה.
וגם הקטע עם טיילר קרה לפני שבעה חודשים,
למה שאני אגיד משהו עכשיו? -אז למה שהם ירצו את קליי?
מאיפה לי לדעת? -משהו קרה בסופ"ש הזה?
מה אתה עשית אחרי משחק השיבה הביתה?
לא הרבה.
זאק. -אני... יש לי שיעור היסטוריה.
הילדים האלה היו מחוברים ע"י הסודות שלהם.
הם התחברו, והשתנו לנצח.
הנה, אני אעזור לך, בשביל האירוניה שבדבר.
זו לא פעם ראשונה שלי על קביים, אלכס.
בחייך, זאק, תן לי לנצח פעם. -אלכס?
השוטרים היו פה הרגע.
הם עצרו את קליי. -בסדר.
בסדר? כן, כלומר,
קליי לא יגיד להם כלום על אף אחד.
ג'ס, בחייך. -אני חייבת לזוז.
מה הקטע שלה? לא עברו כבר כמה חודשים מאז שאתם...
כן, זה עבר מהר מאוד מ "אנחנו יכולים להיות חברים"
ל "אל תיגע בי, לעזאזל" .
הברך שלך נראית רע היום.
בשבת בערב תוכל לשים עליה משקל, כן? בלי הקביים?
כן. כלומר...
ככה זה עובד בדרך כלל.
זה מתנפח.
העין שלך נראית רע.
כן, זאת הבעיה במכות עם שחקני פוטבול,
כאילו הם... יש להם קסדות.
אפילו אלה שלא מחבבים זה את זה כל כך,
יש ביניהם קשר.
הם דואגים זה לזה.
בוקר טוב. -השוטרים לקחו את קליי.
הבוקר ממש מבית הספר.
השריפים?
חאבי, אני צריך לטפל במשהו לשעה-שעתיים.
בסדר. -אתה לא יכול ללכת לשם.
יש לך רעיון טוב יותר?
אתה לא יכול ללכת לשם. זה לא רעיון טוב בשבילך. אני אלך.
אתה תלך. זה רעיון טוב יותר.
מה עם הרובים? -זה טופל. אתה יודע את זה.
לא, אני רק יודע שאתה וקליי אמרתם שטיפלתם בזה.
עדיף שלא תדע יותר מזה.
אז, כן. הסיפור מתחיל באפריל.
כלומר, אם אנחנו רוצים להבין איך הגענו הנה.
- טוני -
אגיע לשם תוך שתי דקות.
הצלחתי לברוח,
הם לא הסתכלו כשנסעתי מולם.
כן, ג'סטין והחבר'ה ידברו עם המשטרה.
יש לנו סיפור.
לא חשבנו שזה אמיתי. הוא פשוט ככה, מבינים?
שמעתי אותו מדבר על זה, וקפצתי למסקנות.
זאת הייתה בדיחה, טוב? -כן?
זה מטומטם, אבל זאת הייתה בדיחה.
עשית בדיחה? -כן.
טיילר? מה קורה?
רק תנשום, גבר. הכל יהיה בסדר.
חכה, הם... הם לא באים לפה. הם נוסעים לבית הספר.
אבל אנחנו צריכים שתוריד את התיק
ואת החגורה.
אני צריך שתהיה פה... איתי.
לא, אל תיגע בי! -בסדר!
אל תיגע בי, לעזאזל! -בסדר, טיילר! אני לא.
אני כאן. אתה בסדר.
אבל אני צריך שתוריד את התיק
ושתוריד את החגורה
ותתרחק מהם.
עכשיו לך אליי.
זה רק קליי.
זה רק קליי. רואה?
אמרתי לך שהוא יפגוש אותנו עם הרכב.
כן. בסדר.
הי, טיילר.
מה קורה?
שניקח אותך הביתה?
אוי אלוהים...
ההורים שלי...
טיילר...
מה עשית?
אני לא יודעת על כל מה שקרה מאז אותו לילה,
אבל אני יודעת שזה היה הלילה האחרון של ברייס ווקר ב "ליברטי" .
ואני החדשה, כן?
אני צופה. אני מקשיבה.
אני יודעת לא מעט.
ואספר לכם הכל.
אני צריך עורך דין?
לא.
לא, זאת לא חקירה פלילית.
ואתה מעל גיל 18 עכשיו, נכון?
מחודש שעבר.
כן, אז אתה אפילו לא צריך הורה פה.
כלומר, תרגיש חופשי אם אתה רוצה להתקשר לאמא.
לא. תודה.
אז איך ב "ליברטי" לאחרונה?
בסדר, אני מניח.
אבל זה די מלחיץ, אני משער, עם כל מה שקורה.
המשפט של האנה ואז ברייס.
ואז התראת השווא בנשף באביב שעבר, ועכשיו כל מה שקרה במשחק השיבה הביתה…
זה יותר ממה שמגיע לכל תיכון.
לדעתי הרבה תיכונים עוברים הרבה יותר.
אתה צודק. אבל מה שקרה במשחק השיבה הביתה...
היית שם?
במשחק בשישי בערב?
כן.
היית מעורב בזה?
לא כל כך. קצת.
פגשת את ברייס ווקר?
אמרנו שלום.
בסדר. זה היה לפני המשחק או אחריו?
לפניו.
למה?
טוב...
תבין, העניין הוא, קליי...
ברייס שיחק עבור הילקרסט בשישי בערב.
הוא יצא מהמגרש ולא נראה שוב מאז.
יש לך מושג איפה הוא יכול להיות, או עם מי?
לא.
רק ש...
מצאנו את זה...
13 Reasons Why subtitles in other languages
More Hebrew subtitles for 13 Reasons Why
- 13 reasons why s02 1080p web x264-strife · 36 downloads · 2021-04-20
- 13 Reasons Why S01 720p Netflix WEBRip DD5 1 x264-VLAD · 31 downloads · 2021-04-20
- S04 - NF WEB-DL - NTb / GHOSTS / FiASCO / AMCON / STRiFE / CiELOS · 21 downloads · 2020-06-05
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.