Celebrity Deathmatch

Celebrity Deathmatch

دانلود زیرنویس Italian

فصل 2

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Celebrity DeathMatch - S02E09
ناشر z1

برچسب‌ها

other
fan-made
manually_transcribed
transcript
تاریخ انتشار: 2026-02-28
تعداد دانلود: 13
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Italian

نخستین 192 خط.

Chi la spunterà in una roulette mortale tra tre chef della tv?

Quale VJ di MTV perderà la sua posizione nelle classifiche di morte?

Che tipo di gioco le azioni salvavita di BOLI?

Buonasera a tutti, da Johnny Gomez

E Nick Diamond

E voi gentile pubblico, avrete una vera chicca.

Perchè il celebrity Deathmatch di stasera presenta:

lo scontro tra star del non-death work.

Per prima cosa: una battaglia alimentare fatale!

Prendi uno chef piccante di nome Emeril Lagasse, aggiungi un paio di

esportatrici britanniche, conosciute come le Due Grasse Signore,

e avrete la ricetta per la rovina.

##

il potente Mark Pinfield contro Jesse Camp. E finiremo la nostra vittoria da star

combattimenti. Sarà una vittoria fatale. Saranno presenti due degli attori più famosi di questa regione. Maestro del

foresta e il Saggio saranno quelli che resisteranno alla prossima partita. Alex Trebek. Andiamo al dunque

Siamo pronti alla guerra!

Buttiamoci subito nella lotta mortale, allora!

Prima però, Nick, ho una piccola sorpresa. I produttori

mi hanno informato che in onore del tema di stasera,

hanno riesumato alcuni filmati di te nei tuoi primi anni nella TV via cavo.

Ah, nessuno vuole vedere quella roba vecchia, Johnny.

Oh, certo che sì. Mandate il filmato.

Qui Nick Diamondopolis per Weather Network

L'uragano Hilder sta devastando l'area della Tri-County

mentre parliamo, ai residenti viene chiesto di evacuare le loro case.

Ma questo giornalista sarà qui a dispozione per le previsioni.

Caspita, Nick. - Possiamo andare avanti

per favore?

Un'esperienza davvero da brivido.

Andiamo avanti, per favore.

Bene, ci sono delle condizioni estreme in arrivo proprio qui nell'arena

allacciate i vostri pettorali, gente, perché state per

assistere alla: gara di cucina all'ultimo sangue!

Gli chef più in voga della Tv via cavo eseguiranno una gara di cucina spietata.

Ed ecco che arrivano i nostri combattenti del cibo!

Dal Massachusetts, passando per

Nalins, il cajun scatenato: Emeril Lagasse!

È il conduttore del programma di cucina più gettonato di Food Network.

Ed è in una crociata per polverizzare la concorrenza agguerrita dall'altra parte dell'oceano.

Sì, direttamente dal Regno Unito: le due signore grasse!

Queste contendenti dei pesi massimi hanno un seguito enorme.

E la loro base di fan sta crescendo velocemente come la loro vita.

Ma bramano gli ascolti di Lagasse

più di un burro da forno da 18 pollici.

Sembra proprio che ci sarà caos nel menù.

E come Sempre, Mills Lane emetterà il verdetto.

Lagasse, ciccione, ecco l'accordo:

ognuno di voi prepara la sua ricetta migliore.

Le assaggerò e deciderò quale creazione è superiore.

Ora iniziamo a cucinare!

Ehi, amanti del cibo, avete tutti fame?

Pensavo di iniziare con degli antipasti di cavallo.

Che ne dite di deliziosi tramezzini? Dammi la mano!

Ora la cosa importante da ricordare riguardo ai tramezzini è:

gli ingredienti devono essere sempre freschi!

Wow Nick!

Si sta trasformando in una gara di cucina piuttosto spietata.

Se questo è un assaggio di ciò che verrà

ci aspetta un match infernale!

degli smeraldi gourmet, con accento di gore.

Dopodiche, tagliate la zucchina.

Attenzione gente! I coltelli sono affilati, e gli incidenti possono succedere!

Non vorremmo che nessuno si facesse male, no?

Non so te, Johnny, ma a me viene l'acquolina in bocca.

Et voilà, amanti del cibo

sono pronti i nostri canapè di classe!

Oh, ne vorrei uno. - Hey!

Perdonami.

Mills assaggia i primi frutti di questa lotta.

Poco sale!

Il prossimo!

Forse il signor Lane preferisce un opzione più liquida.

Racconta agli spettatori di questa deliziosa delizia.

Con piacere! È simile allo zabaione.

Solo che noi lo chiamiamo leg-nog.

Wow, questo sì che è un vero cocktail.

Cavoli, le papille gustative mi esplodono. Mills è un uomo fortunato.

Nick, mi stai sbavando sul vestito.

Bello e morbido.

Ora, un po' di panna, mica di quel dannato yogurt magro.

Jenny!

Shh, non avete visto nulla!

Signori, forse dovreste segnarvi questa ricetta.

È perfetta per qualsiasi festa.

E per finire, ci serve un po' di noci tritate.

Noci tritate? Ottima idea. Ci penso io.

E per finire un po' di sprinkels, ed è il momento di un sorso.

Ancora una volta,

il palato esigente di Mills Lanes deciderà il verdetto!

Più calcio.

Quelle ciccione dovranno fare di meglio per vincere questa gara di cucina!

Bel tentativo, signore. Lasciate che vi mostri come si fa.

Prima, lasciatemi calciare il vostro culone

Ok, vi preparerò una prelibatezza deliziosa.

Un piatto della vostra terra natale, l'Inghilterra.

Torta di reni!

Lasciatemi tirare fuori il mio pratico taglia-reni.

Taglia il grasso come il burro.

Qualcuno dovrebbe procurarsi subito una macchina per la dialisi.

Torta di reni? Non la mangio da quando ero una piccola cicciona!

Clarissa! - Oh, scusa, cara..

Qualche cipolla, circa 40 spicchi d'aglio...

Non dimenticare Le patate, tesoro.

Ehi, non ti piacciono? Torna da dove sei venuta!

E aggiungete un sacco di spezie extra piccanti

per dare un tocco più mortale!

Ora, normalmente, questo andrebbe in forno per 45 minuti.

Ma dato che non abbiamo tempo

devo finire la torta di reni proprio qui.

Questo mi fa davvero, davvero felice.

Emerald sembra soddisfatto, ma cosa penserà Mills della torta di reni?

Più tabasco!

oh, mi spiace, vecchio mio.

Ora, Clarissa, che ne dici di preparare la nostra ultima portata?

Sir Mills, prepara

Il tuo palato per una delizia culinaria, straordinaria!

Per prima cosa, prendete uno chef mediocre!

Poi, prendete 3 litri di strutto.

Alcuni usano la margarina, ma io adoro il grasso.

Clarissa!

Shh! Non avete visto nulla.

Emerald sta venendo farcito per bene laggiù.

Credo tu intenda la dentro.

Questa ricetta richiede anche una lattina di whoop-ass.

Stai sbagliando tutto! Per prima cosa,

Devi far sobbollire il tutto finché non si riduce...

Oh, cavolo!

Oh, quasi dimenticavo. Una tazza di chiudi il becco!

ora, mettiamo il nostro delizioso piatto in forno

per 3 ore a 400 gradi.

Ma dato che non possiamo aspettare

ne abbiamo uno pronto da mangiare.

Un arrosto succulento e succulento di Emerald.

Una cosa mai vista Johnny!

Credo che possiamo dire che

quella gallina dalle uova d'oro di Emerald Lagasse è pronta.

Ora, la decisione spetta al palato più esigente nel mondo dei deathmatch:

il signor Mills Lane.

Ha bisogno di...

assolutamente niente!

Tres Magnifique!

Una squisita miscela di sangue e succo.

Le vincitrici sono: le due ciccione.

Ora, dov'è il ketchup?

Che finale gustoso per il nostro deathmatch di cucina!

Dopo la pausa, scopriremo che le lettere MTV stanno per:

molta televisione violenta.

E i VJ Jesse Camp e Matt Pinfield,

andranno "mano a mano".

E poi, avremo altri filmati scandalosi

di qualcun altro nei tempi andati.

Bentornati amici delle lotte

se vi siete appena uniti a noi

siamo nel pieno del nostro primo scontro tra star delle altre reti.

500 canali 500 modi per morire

Tirate fuori l'ammorbidente, gente

perché stiamo per lavare i panni sporchi!

sembra che 2 tra i più amati VJ di MTV

vorrebbero eliminarsi a vicenda dai palinsesti

per sempre!

Matt Pinfield contro Jesse Camp

Tutto è iniziato lo scorso

Anno agli MTV Music Video Awards. Diamo un'occhiata a cosa è successo.

Salve, sono Johnny Gomez

Forse mi conoscete come il conduttore di:

"fiori profumati" sul canale di giardinaggio

Quello che non sapete è che soffro di verruche anali

o almeno ne soffrivo finché non ho scoperto "Rectaline"

niente più sanguinamento rettale niente più macchie antiestetiche

Rectaline neutralizza le verruche anali al contatto

Ordinate ora e riceverete questo comodo anello gonfiabile per il sedere

per soli $19,95.

I nostri operatori vi aspettano seduti.

Dove hai preso quel video, Diamond?

La tua carriera ha davvero toccato il "fondo", eh, Johnny?

Ne riparliamo più tardi.

Gente, quella sfortunata

condizione medica si è risolta molto tempo fa, e io...

Come ci si sente quando si è il bersaglio di uno scherzo, Johnny?

Passiamo al video e basta.

Sono qui nel backstage con Monica

una delle voci femminili più importanti dell'hip-hop..

Monica! Che ne dici di raccontare ai telespettatori a casa com'era...

Di cosa stai parlando, Cap?

Ehi, sto parlando di divertirmi nello Studio Ovale e tutto il resto

Ehi, come mai non indossi il vestito blu?

Quella è Monica Lewinsky, testa di legno.

Ma sì! È rock and roll!

Ehi! Whoa! dacci un taglio, bello!

Stai zitto, coglione allampanato!

Ehi ragazzi, risparmiatevelo per il deathmatch.

More Italian subtitles for Celebrity Deathmatch

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left